Archive for the ‘dublagem’ Category

Moonieversário – Entrevista com Daniella Piquet

quinta-feira, junho 30th, 2016

daniela11

Hoje é o Aniversário da Usagi-chan e preparamos cuidadosamente uma surpresa para vocês. Sabemos que adoraram a Gincana do ano passado, mas inovar é preciso. Por isso, guardamos a sete chaves o segredo e hoje trazemos pela primeira vez uma entrevista com a Daniella Piquet.

Daniella Piquet assumiu o papel da protagonista da série a partir da segunda temporada, Sailor Moon R. Desde então, ela dublou a personagem até a última temporada:  Sailor Stars. Ela bateu um papo muito divertido com o pessoal do SOS Sailor Moon em comemoração dos 20 anos de Sailor Moon no Brasil e em especial, pelo aniversário da nossa querida Usagi!

Festa de encerramento de Sailor Moon Crystal Season III reúne equipe

segunda-feira, junho 27th, 2016

Cl9t6SBVEAAo7S4

Hoje o dia foi de emoções não só para os fãs como também para toda a equipe de Sailor Moon Crystal Season III ~Death Busters~ que se reuniu pra comemorar o final da temporada!  (mais…)

Duladora da mamãe Ikuko em Sailor Moon Crystal falece aos 51 anos

quinta-feira, maio 19th, 2016

yukomizutani

Yuko Mizutani, de 51 anos, faleceu nesta quinta-feira devido a um câncer de mama.

A dubladora fez sua estreia no mundo dos animes 1985, dando voz à personagem Sarah Zabiarov em Mobile Suit Zeta Gundam. Em Sailor Moon Crystal, um de seus trabalhos ais recentes, Yuko deu voz à Ikuko Tsukino, mãe da Usagi. Entre seus principais trabalhos destacam-se as personagens Sakiko Sakura de Chibi Maruko Chan, Sora Takenouchi de Digimon e Minnie Mouse no jogo Kingdom Hearts. 

Ficamos muito tristes com a notícia e esperamos que Yuko possa descansar em paz.

Elenco de Sailor Moon Crystal – Death Buster revelado

quarta-feira, janeiro 27th, 2016

dublagem nova

A espera acabou. Hoje, em um evento transmitido apenas para o Japão pela Nico Nico Douga ficamos sabendo quem serão as dubladoras das Outer Senshi na 3ª temporada de Sailor Moon Crystal – Death Busters.

Kotono, diva absoluta, apresentou o programa e apresentou as novas companheiras. Junko Minagawa irá interpretar a Sailor Uranus e Sayaka Ohara a Sailor Neptune. As duas dubladoras esbanjaram simpatia na apresentação e levaram os fãs a loucura. A Sayaka levou um presentinho para a Junko, afinal, hoje é o aniversário da Sailor Uranus né.A nova dubladora da Saturn, Yukiyo Fujii, não pode comparecer ao evento, mas gravou um recadinho para os fãs.

_g-

Satisfeitos com a escalação? Vamos conhecer um pouco mais sobre as dubladoras:

(mais…)

Toru Furuya, dono da voz japonesa do Tuxedo Mask, no Brasil

terça-feira, julho 2nd, 2013

Gente! Prepara a agenda!

A Exposição Itinerante “Japan: Kingdom of Characters” chega a Curitiba entre os dias 6 e 28 de julho. Entre mostras do cinema japonês, workshops de mangá e debates sobre a influência dos mangás e dos animes na cultura pop, adivinha quem vai estar por aqui? O dublador Toru Furuya: a voz original do Tuxedo Mask. Uhuuu!

news_large_DSC_8467

Furuya é super conhecido no Japão e no mundo pelos personagens Tuxedo Mask (Sailor Moon), Seiya de Pégaso (Os Cavaleiros do Zodíaco) e Yamcha (Dragan Ball). Confira a programação com o dublador:

(1) ENCONTRO & SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

Furuya falará sobre sua vida profissional e reproduzirá algumas cenas de animes, juntamente com cosplayers previamente selecionados. Além disso, haverá sessão de autógrafos (o número de autógrafos será limitado, sendo assim haverá sorteio no local para definição de quem ganhará os autógrafos).

Data: 13 de julho de 2013 (sábado)
Horário: 13:30 – 15:00
Local: Cine Guarani – Portão Cultural
Av. República Argentina, 3430 Portão – Curitiba – Paraná
Entrada Gratuita

** Vagas limitadas.
Para participar do evento, necessita-se de inscrição!
Inscrições pelo e-mail: cultura@c1.mofa.go.jp

(2) TALK SHOW

Furuya falará sobre sua vida profissional e reproduzirá as falas famosas de seus personagens de Anime. Além disso, responderá as perguntas dos participantes. No final haverá uma surpresa para os participantes.

Data: 14 de julho de 2013 (domingo)
Horário: 14:00 – 15:30
Local: Auditório do MON – Museu Oscar Niemeyer
R. Mal. Hermes, 999 – Centro Cívico Curitiba – Paraná
Entrada Gratuita

** Vagas limitadas.
Para participar do evento, necessita-se de inscrição!
Inscrições pelo e-mail: cultura@c1.mofa.go.jp

Dica do gente boa José Roberto Junior