Archive for the ‘sailor moon channel’ Category

Junho: Horóscopo no SMchannel

segunda-feira, junho 6th, 2011

Yo pessoal!

Novo mês significa atualização no SailorMoon Channel! E a de junho parece ser bem interessante: a sessão é denominada ‘Park’ e quando clicamos nela acessamos o Horóscopo das Sailor Senshi!!

Cada signo está acompanhado pela Sailor que o representa, e para Touro, que não tem nenhuma guardiã, foram associados os gatos Luna e Artemis. Aparentemente poderemos acompanhar as previsões dos 12 signos do Zodíaco diária ou mensalmente. A sessão é bem colorida e toda animada em flash, o que pode tornar a navegação mais lenta. Infelizmente, parece que há algum problema com o servidor do site ou com os links, porque não consegui acessar as previsões. Espero que consertem logo…

Continuem ligados!!
E o Concurso Cosplay continua esperando por sua inscrição!! ;D

SM Channel: atualização de maio

terça-feira, maio 3rd, 2011

A equipe que trabalha no Sailor Moon Channel atualizou o conteúdo do site no início de maio.

Adicionaram a sessão Character, com as fichas técnicas das dez Sailors. Nenhuma novidade…

Também fizeram uma breve sinopse na sessão Story, que eu traduzi porcamente pelo google:

Usagi Tsukino é um pouco desajeitada, chora bastante, mas é uma menina comum e cheia de energia. Em um dia normal da oitava série, ao conhecer a misteriosa Luna, uma gata preta com lua crescente na testa, seu destino muda!

Luna diz que Usagi é a guerreira escolhida com a missão de derrotar os inimigos, de reunir as guerreiras aliadas e de encontrar a princesa. Enquanto isso, o inimigo aparece! Usagi aprende algumas palavras mágicas e se transforma em Sailor Moon! É hora de derrotar os malvados!

No entanto, o inimigo envia seus combatentes um após o outro… Sailor Moon / Usagi será capaz de encontrar suas aliadas e proteger a Terra?

É isso!

Naoko publica mensagem de apoio às vítimas no Japão

domingo, abril 3rd, 2011

Yo minna!! o/

Desculpem a demora, mas finalmente trouxe a vocês a tradução da mensagem de apoio de Naoko Takeuchi às vítimas da tragédia que foi notícia em todo o mundo no último mês. De quebra, também fiz a tradução de toda a index do site oficial, que faz parte do meu novo projeto aqui no SOS: retomar o guia do SMchannel!! =D

Confiram a mensagem:

Assim como a Naoko-sama, também estendemos nossos sentimentos e apoio aos nihonjins para que em breve possam reestabelecer suas vidas… Não será nada fácil. Mas contamos com a garra e força do povo japonês, Ganbatte!!! \o/

Beijinhos!!

Sailor Moon Channel estreia layout

sexta-feira, abril 1st, 2011

Nesse primeiro dia de abril (e isso não é brincadeira do Dia da Mentira), o Sailor Moon Channel, site oficial de Naoko Takeuchi, foi atualizado com um layout em comemoração ao 20º Aniversário de Sailor Moon.

A splash page mudou, ainda com a nova imagem da Princesa Serenity. A diferença é que há um menu bem clean, com desenhos dos planetas, que indicam:

Sol – notícias de Sailor Moon / Naoko Takeuchi

Lua – Moon Na photo (fotografias tiradas pela autora com a temática da série)

Os outros planetas ainda não possuem conteúdo. Segundo o site, eles serão atualizados futuramente.

Todos os mangás em flash, profiles e o Naoko no Oheya desapareceram (parece o SOS né? haha).

Bem no fim da página, Naoko manda uma mensagem de apoio aos japoneses. Quando tivermos uma tradução, postaremos aqui!

SMChannel: mangá em flash chega ao fim

terça-feira, março 15th, 2011

Ano após ano acompanhando o lançamento do mangá de Sailor Moon em formato Flash, hoje podemos celebrar! O Sailor Moon Channel acaba de publicar o 12º Ato de Sailor Stars, concluindo a obra de Naoko Takeuchi em sua versão para PC.

Na animação, Sailor Moon libera todo o poder das Star Seeds para destruir Chaos e Sailor Cosmos nos conta sua origem. No local onde todas as estrelas nascem, Usagi e cia se reencontram mais uma vez para juntos selarem seu destino.  Clique na imagem abaixo, esperem um bocado e gogo se emocionar!

Para quem não sabe, todos os atos estão disponíveis nessa página.

Totalmente off-topic, recomendo que entrem nesse site aqui e vejam seus personagens favoritos incentivando os japoneses a aguentarem firme a crise que estão passando! Vale a pena! (via @ale_nagado)

Edição básica: quem quiser ajudar o Japão, aqui tem um site de doações e outro aqui, de entidades nipo-brasileiras!