Posts Tagged ‘Salome Anjari’

DJ Moon #6 – Resplandecente Cristal de Prata!

sábado, outubro 20th, 2012

O DJ Moon de hoje vem resgatar uma das melhores cenas de Sailor Moon! Com certeza todos devem se lembrar do momento em que descobrimos (com enorme espanto =X) que Usagi (Sailor Moon) é a Princesa que eles tanto procuravam (ninguém imaginava isso! Só que não… =P).

Esta cena é uma das melhores não só pela carga emocional envolvida, como também graças à música que toca no fundo, a queridinha Maboroshi no Ginzuishou (algo como ” A ilusão do Cristal de Prata”). Para quem acompanhou este episódio dublado, a música tem gostinho duplamente especial porque sua versão mexicana (Resplandeciente Cristal de Plata) é tão boa quanto a original. Ela foi feita pela Intertrack e tantos os fãs brasileiros quanto os latinos consideram-na uma das melhores versões feitas pela empresa mexicana.

No entanto, apesar dos vários CDs lançados com músicas adaptadas de Sailor Moon, esta versão nunca foi liberada integralmente e sem as vozes dos dubladores por cima, o que fez os fãs ficarem ainda mais desesperados em tê-la.

Mas, como todo bom fã que não se controla, se uma coisa não existe, nós produzimos! Foi o que fez a cantora Salome Anjari. Ela fez uma versão completa da música Resplandeciente Cristal de Plata, mantendo a letra da Intertrack e ainda adicionando a segunda parte adaptada do japonês para o espanhol.

A versão possui um instrumental diferente, algo que acabou renovando a música. Por ser bem produzida, conseguiu suprir a falta da versão original, além de Salome ser uma ótima cantora.

Então, com vocês: a Princesa Moon vem aí! (só os fortes entenderão auhauhahu)