avatar

8 de fevereiro de 2012

Os 20 anos de Sailor Moon: afinal, quando é o aniversário oficial?

Pode procurar na internet: garanto que vai ser difícil de descobrir a data oficial do aniversário da série Sailor Moon. Tem data de estreia do anime, lançamento do primeiro tankouhon, do musical, do live action… Mas a data oficial de lançamento do mangá na Nakayoshi é uma grande confusão. Mesmo o site oficial Sailormoon.channel não traz uma informação muito precisa… E para complicar ainda mais tem gente que confunde e coloca Sailor V junto nessa salada mista.

Após uma longa investigação, podemos bater o martelo e dizer que o nascimento do mangá, ou seja, quando o primeiro capítulo de Sailor Moon foi publicado pela primeiríssima vez na revista Nakayoshi, foi na edição de fevereiro de 1992. Mas na verdade não é tão simples assim, pois a edição de fevereiro de 1992 foi publicada na verdade em 28 de dezembro de 1991. Estranho, né? É como se Sailor Moon tivesse nascido num dia e fosse registrada em cartório com uma data diferente. Mas o sistema de publicação japonês é assim mesmo e antecipa os exemplares em cerca de um mês. Se você entrar agora no site da Nakayoshi poderá conferir que a edição à venda é a de março e não a de fevereiro.

A maioria já sabe, mas como a história do “nascimento” de Sailor Moon é bem legal, não custa contar de novo, né? Então senta que lá vem a história!

No dia 18 de julho de 1991 Sailor V aparecia pela primeira vez nas páginas da revista Nakayoshi. O que a princípio deveria ser um conto fechado acabou virando uma série depois que a TV Asashi, interessada na história, propôs transformar Sailor V em anime. Foi aí que Naoko Takeuchi, resolveu dar um “Power Up” e estender o conceito da história para um grupo de cinco guerreiras vestidas de marinheiro, no melhor estilo Super Sentai. Mas, acredite se quiser, o plano inicial era manter Sailor Venus como protagonista e a obra seria chamada “Bishoujo Senshi Sailor V”! A edição janeiro de 1992 da revista Nakayoshipublicada originalmente em novembro de 1991, trazia a imagem abaixo, publicada posteriormente também no Artbook Infinity, anunciando o “upgrade” na história inicial:

Apenas um mês após esse anuncio, Naoko Takeuchi mudou tudo de novo, e o primeiro ato do mangá de Sailor Moon foi publicado na edição seguinte tal qual o conhecemos. O mangá continuou a ser publicado na Nakayoshi mensalmente durante cinco anos, até a publicação do último ato na edição de março de 1997. Paralelamente, Codename Sailor V foi mantida como uma série precedente à história de Sailor Moon e seguiu sendo publicada periodicamente na revista Run-Run, até o seu ato final na edição de novembro de 1997.

Depois disso fica fácil: a estreia do anime na televisão japonesa aconteceu em no dia 7 de março e o lançamento do tankouhon número 1 ocorreu em 6 de julho,  contendo os cinco primeiros atos do mangá.

Independente da data exata, o que realmente importa (e é o mais legal de tudo isso) é que a gente pode comemorar o aniversário de Sailor Moon várias vezes durante o ano em várias datas diferentes, não acham? É por isso que 2012 é o ANO do 20° Aniversário. Agora só falta que os presentes comecem a chegar!

Se alguém tiver essa revista Nakayoshi de fevereiro de 1992 pode se considerar uma pessoa de muita sorte, afinal um volume desses deve valer um bom bocado entre os colecionadores de Sailor Moon! ^.~

Parabéns, Bishoujo Senshi Sailor Moon! Vamos comemorar o ano inteiro!!

avatar

6 de fevereiro de 2012

Luna Handbag é a delicinha cremosa da semana

A americana GE Animation lançou uma bolsa de mão com o formato do rosto da gatinha preta mais famosa do mundo. O #TeamLuna vai ao delírio nesse momento!

Ainda anunciaram o lançamento de outra bolsa, mais casual, de cor preta, com todas as Sailors.

Meninas, qual delas vocês teriam coragem de usar?

avatar

31 de janeiro de 2012

Algumas dúvidas sobre o mangá? Eu tenho!

Ainda não dá para saber quando o mangá de Sailor Moon chegará ao Brasil. Se depender do ritmo com que as coisas estão acontecendo no exterior, tudo indica que isso não deve demorar. Mas a gente não pode esquecer que vivemos num país onde as coisas nunca acontecem como deveriam…

Enquanto as editoras brigam entre si (eu suponho) e com a Kodansha (diminui o preço disso, pelamor!), queremos saber a opinião de vocês sobre a tradução da história. Qual seria a adaptação ideal?

Responda às enquetes abaixo e tire essa dúvida.

Você gostaria que a versão brasileira do mangá usasse honoríficos (chan, san, sama)?

  • Sim! (74%, 2.025 Votos)
  • Não! (26%, 726 Votos)

Total de Votos: 2.751

Carregando ... Carregando ...

Como devem ser os ataques das Sailors no mangá?

  • Em português! (54%, 1.468 Votos)
  • Em inglês! (46%, 1.241 Votos)

Total de Votos: 2.709

Carregando ... Carregando ...

Quais devem ser os nomes das Sailors no mangá?

  • A versão japonesa: Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako etc. (59%, 1.840 Votos)
  • A versão brasileira: Serena, Amy, Rei, Lita, Mina etc. (41%, 1.285 Votos)

Total de Votos: 3.124

Carregando ... Carregando ...

Como não encontrei nenhuma imagem boa pra esse post, vai essa mesmo do Popeye, o Marinheiro.

Olivia vai ter neném / Popeye vai ser papai / O Brutus vai ser titio, ô lelê / Espinafre vai ser mingau! Fuuu fuuu!

Tá. Chega.

avatar

29 de janeiro de 2012

Sonhos de Consumo #16 Sailors Ooak

Antes mesmo dessa coluna nascer, as bonecas OOAK já tinham aparecido por aqui. Quem não se lembra da lindíssima Barbie Serenity?

Agora elas estão de volta com tudo em versões exclusivas da Princesa Kakyuu, da Sailor Galáxia e pasmem – da Setsuna (como sereia)!

OOAK é o termo para One-Of-A-Kind (ou algo “somente uma produzida”, “única”). Elas são feitas artesanalmente e com detalhes tão únicos que o próprio artista jamais conseguirá reproduzir uma igual.

Sailor Moon é um ótimo anime para a produção de bonecas OOAK, pois há uma infinidade de personagens, de roupas e de estilos que podem render novas obras para a sua coleção.

A artista em questão é americana Sakky. Ela utiliza o molde das bonecas da Bandai e da Disney para transformá-lo no seu personagem favorito. Ela também faz plushies, como podem ver no devianART.

As bonecas de Sailor Moon receberam roupas, penteados e até repaint. Uma  técnica supervalorizada, na qual os artistas retiram a maquiagem original e fazem uma nova para que a boneca fique mais parecida com a personagem,  inclusive com uma expressão diferenciada.

As bonecas em questão estão a venda no Ebay e o leilão acaba em poucas horas. Quem se interessar ainda dá tempo de comprar!

Princesa Kakyuu: o figurino é inspirado na versão “Sailor”, vista somente no mangá. A roupa está impecável e os sapatos estão mais discretos. Ficaram ótimos! O chapéu é cheio de detalhes, mas está um pouquinho torto. Entretanto, o capricho da elaboração e das joias não fazem disso um problema. O repaint é discreto e mal dá para perceber que foi feito. O penteado também está ótimo, mas aconselho ao comprador adquirir um spray para mantê-lo!

Sailor Galáxia: roupa absolutamente perfeita, com destaque para a maravilhosa bota dourada. O Repaint não fica para trás: reparem nos lábios dourados e nos olhos. Os cabelos estão um pouco bagunçados, mas é um penteado bem difícil, né?

Setsuna Mermaid: uma coisa sobre OOAK é que nem sempre você os entende. Não entendo por que colocar uma cabeça tão perfeita da Setsuna em um corpo da Ariel. Mas artista é artista. O interessante dessa doll é o repaint. A expressão melancólica da Setsuna está perfeita. Parece que a Sailor Pluto mudou de forma e fugiu para as profundezas do mar para esquecer um coração partido. Ui, vale um fanfic essa história 

avatar

29 de janeiro de 2012

Eu não consigo mais diferenciar: é novo ou velho?

Os catálogos da Hot Topic e da GE Animation foram atualizados essa semana. É tanta coisa que já está ficando difícil lembrar o que é novo ou velho, viu?

Os destaques da vez são o chaveiro da Sailor Mars (o único que faltava para fechar a coleção!), o chaveiro com espelho do broche, o boné e os itens para cama e banho. Clique nas imagens para ver os produtos em maior resolução.