Archive for the ‘mangá’ Category

Sabe quem esteve na JBC nessa quinta? Kodansha!

sexta-feira, maio 30th, 2014

Ontem foi um dia superespecial! A Editora JBC recebeu alguns convidados ilustres para a gravação do próximo Sailor Day: dois representantes da Kodansha, editora que publica Sailor Moon no Japão (e que tem contato direto com dona Naoko!). Eles chegaram ontem mesmo de viagem para ver de perto os cuidados com os próximos volumes brasileiros da série.

IMG_4917

Enquanto os japas estavam em uma sala, atarefados com várias reuniões ao longo do dia, em outra, cosplayers se transformavam em Sailors! E eu estive por lá, vestindo meu cosplay de Sailor Moon e representando o SOS! Recebi o convite dois dias antes e tive que correr para deixar tudo certo a tempo. A única coisa que nos foi dita era que encontraríamos o pessoal da Kodansha e eu estava morrendo de ansiedade por isso.

Cheguei no horário marcado e logo comecei a me trocar o mais rápido que podia, pois nos informaram que iríam fazer uma sessão de vídeos e fotos antes que os japoneses chegassem. (Acho que eu nunca coloquei um cílio postiço tão rápido na minha vida, HAHA). O material será utilizado para uma campanha promocional no Japão, onde mostramos as roupas, falamos da importância de Sailor Moon em suas vidas e porque fizemos cosplay daquele personagem.

E olha o Cassius com o proplica na mão!

E olha o Cassius com o proplica na mão!

O ponto alto foi quando pediram para que gravássemos uma mensagem para nada mais nada menos que Naoko Takeuchi! A histeria tomou conta da sala e todas procuravam palavras para conseguir se expressar. Cada cosplayer disse do seu jeito, em inglês ou japonês, o que qualquer moonie sempre quis falar: agradeceram pela vida que ela nos trouxe com sua obra, inclusive respeitando – e endeusando – a autora, chamando-a de “Naoko-sama”.  Fiquei muito feliz por representar o Brasil lá fora, em nome de todos vocês, moonies, que estão lendo esse post.

Outra sensação maravilhosa foi quando os representantes da Kodansha entraram na sala. Sabíamos que eles estavam adorando tudo, porque era visível o brilho nos seus olhos. Falamos em inglês, arranhamos um japonês (mérito para a Moon e Mars que conversaram muito bem), e rimos bastante em algumas situações. Eles analisaram cada detalhe dos cosplay. Frases como “Oh my God, look this boots!”, “It’s handmade, look it!” e “Is it your eyes or contact lenses?” foram ditas várias vezes.

Como tenho uma tatuagem de Sailor Moon no braço esquerdo, os japoneses amaram de uma forma que eu fiquei muito surpresa. Até me questionaram se era removível, e quando eu falei que era permanente, ficaram abismados. No fim, as cosplayers receberam o volume 3 do mangá com o marcador da linda da Sailor Mercury! A edição está, a partir de hoje, à venda nos pontos especializados.

A experiência foi fantástica e eu espero que traga ótimos frutos para JBC e para os moonies do Brasil. Arigatou minna! <3

Review do 1º volume do mangá de Sailor Moon

quinta-feira, abril 10th, 2014

banner

Finalmente saiu o nosso aguardado review do mangá!

Lemos e esmiuçamos os pequenos detalhes da publicação para trazer a vocês a nossa avaliação desse lançamento tão aguardado! O que nós achamos? Bom… clique na imagem para saber ^.~

Extra! Extra! A capa do mangá foi revelada!

quinta-feira, março 20th, 2014

Olha essa JBC nos deixando com os corações Moonies a todo vapor! Hoje, no #SailorDay, ela nos mostrou como será a capa, lombada e contracapa do mangá (UHU!).

1239045_813695418659904_115758758_n

E como fãs, a gente sempre acaba querendo fazer uma comparação com as edições que já foram lançadas em outros países. Pegamos a edição Shinsouban japonesa e a edição americana para fazer uma comparação. Vem com a gente que o post é longo!

Tamanho:

A diferença já começa no tamanho dos mangá. Ele acabou seguindo o modelo Americano. No Brasileiro, temos 12 x 18cm, as mesmas medidas que o mangá dos EUA, enquanto que o Japonês tem apenas 11,2 cm x 17,2 cm.

 A capa:

 image

Tirando o logo da editora (Beijos JBC, sua linda!), e a numeração do mangá estar com outra fonte e em um tom mais vermelho, a capa está igual ao modelo americano.
No Japonês, o nome da autora se encontra no canto superior direito, sem o logotipo da editora e o nome do mangá está centralizado.

A lombada:

 image(1)

Na lombada do mangá é que começam a aparecer as diferenças entre as versões.
Enquanto que no mangá americano e japonês, a diagramação segue a ordem:  logotipo da editora, nome do mangá, numeração e nome da autora, na edição brazuca a lombada segue a ordem: nome do mangá, numeração, nome da autora e, por fim, o logotipo da editora. O sentido de leitura também é o mesmo, de cima para baixo.

A contracapa:

 foto(1)

 

Aqui é onde temos mudanças mais visíveis, então vamos com calma.

No Americano, temos o logotipo da editora, preço, código de barras, faixa etária centralizados, seguido do nome do mangá e da imagem cuti-cuti referente à personagem de capa no centro.
No Brasileiro, temos o nome do mangá no topo junto da numeração centralizada, uma imagem cuti-cuti referente a personagem de capa no centro (sem o logotipo em cima da imagem! Ponto para a JBC!), código de barras/preço/faixa etária no canto inferior esquerdo e nome da autora junto do logotipo da editora no canto inferior direito.
No Japonês, temos código de barras e preço centralizados seguido do nome do mangá e da imagem cuti-cuti referente a personagem de capa no centro.

Ufa! São pequenos detalhes que fazem uma diferença grande no final, não é mesmo?

E ai? Curtiram a capa da nossa edição?

Ah! Aproveitando que o assunto é mangá, estão todos convidados para verem essa belezinha de perto, na festa de lançamento da JBC! Lá teremos palestras, bate-papo, entre outras coisas sobre Sailor Moon. Bora lá?  Será dia 29/03, na livraria Saraiva Megastore do Shopping Center Norte, em São Paulo, durante o evento do Henshin+.

Nos encontramos lá!

#SailorDay! Prepare-se para a festa de lançamento do mangá!

quinta-feira, fevereiro 27th, 2014

A partir de hoje, toda quinta-feira será #SailorDay e a JBC irá trazer notícias sobre o lançamento do mangá mais esperado no Brasil! Confira o vídeo:

Uhuuu!!! Teremos festa de lançamento!!!

high five

Marque na agenda: será dia 29/03, na livraria Saraiva Megastore do Shopping Center Norte, em São Paulo, durante o evento do Henshin+. Nesse mesmo dia, o mangá estará disponível em outras lojas da rede Saraiva, que serão divulgadas em breve.

A partir do dia 31/03 o mangá será vendido em outras livrarias e lojas especializadas, chegando às bancas a partir do dia 3 de abril (pera… mas são bancas apenas de SP/RJ, ou haverá distribuição nacional? Conte-nos mais ó Tuxieditor Cassius-sama).

O formato do mangá é de 12 x 18 cm, um pouquinho maior que o da edição japonesa (11,2 x 17,2 cm), próximo ao tamanho da norte-americana. A impressão será em papel off-set (mais branquinho que o usual papel jornal) e trará as mesmas páginas coloridas da edição deluxe (2003). O preço final será de R$16,50, bastante razoável, considerando que todas as edições terão mais de 200 páginas de glamour, brilho e amor <3.

Chega logo dia 29 de março, que eu mal posso esperar para comprar meus mangás *-*.

JBC anuncia data de lançamento do mangá de Sailor Moon

sexta-feira, fevereiro 21st, 2014

O clima é de Carnaval! De confete! De serpentina! De cosplay! De pelo poder do prisma lunar gritado no bloco!

A Editora JBC divulgou hoje, durante uma entrevista com a Marimoon no Diário Sailor Moon 03, a tão aguardada data de lançamento do mangá de Sailor Moon.

Para você não enfartar com a malemolência do gerente de conteúdo da JBC, Cassius Medauar, e da gracinha da Marimoon durante os 15 minutos de vídeo, segue nosso spoiler amor: 29 de março! 29 de março29 de março29 de março!

O gerente também informou que a equipe está trabalhando na 5ª edição e a adaptação de nomes e frases mágicas já está definida, o que será divulgado nas próximas semanas.

Minha dúvida  nem é se leremos Usagi ou Serena no mangá. Até porque a escolha de um ou de outro nunca vai agradar 100% do fandom.  Me pergunto se teremos a oportunidade sublime de ver o Cassius de cosplay de Sailor Moon na data de lançamento.

Promessa é dívida!

O desafio está lançado!

A gente vai cobrar! 

<3