Archive for the ‘mangá’ Category

Norma Editorial anuncia mangá de Sailor Moon na Espanha

sábado, outubro 29th, 2011

Hoje está rolando o XVII Salón del Mangá na Espanha e a Norma Editorial informou em seu painel que possui os direitos de lançamento do mangá de Sailor Moon, uma das obras mais esperadas do ano.

Segundo a editora, o mangá será publicado no formato deluxe japonês, em 12 edições (mais as histórias curtas), além de páginas coloridas. O lançamento está previsto para coincidir com o 30º Salón del Cómic de Barcelona, de 3 a 6 de maio de 2012. A periodicidade será bimestral.

Os rumores de que a Espanha seria o próximo país a lançar o mangá surgiram há alguns meses a partir de um comunicado da editora Glenát de que as licenças da série haviam sido adquiridas, mas não por ela. Desde então, os fãs espanhóis (e por que não do mundo) aguardavam o anúncio oficial.

Ao que tudo indica, a seguir será a vez da França!

Fonte: Deculture

NYT: as sailors continuam no topo por mais uma semana

quarta-feira, outubro 12th, 2011

A venda do mangá de Sailor Moon nos EUA continua forte, segundo o ranking do The New York Times. O Volume 1 continua em primeiro lugar após três semanas consecutivas. Já Codename: Sailor V, que na semana passada estava na segunda posição, caiu para a a terceira, perdendo para a estreia de “To aru kagaku no Railgun”.

Confira a lista completa clicando na imagem:

Mangá participa de Feira do Livro na Alemanha

quarta-feira, outubro 12th, 2011

Os fãs alemães finalmente começaram a receber a primeira edição do mangá de Sailor Moon, lançada no início de outubro pelo grupo Egmont, com o selo EMA (Egmont Manga & Anime).

Segundo as fotos do Sailor Moon German, o exemplar é bastante similar às versões italiana e americana, com as primeiras páginas coloridas e sem adesivos. Tudo indica que a publicação terá o mesmo formato em todo o mundo. Minha aposta é que ela chegue ao Brasil em 2012, sem falta! Só resta saber por qual editora.

Para celebrar o lançamento, a Egmont vai participar da Feira do Livro, nos dias 15 e 16/10, em Frankfurt, e convidou a dubladora da protagonista para um talk-show e sessão de autógrafos. Haverá ainda um Sailor Moon Quizz e um painel com a equipe da editora. Outras informações no site da Book Fair 2011.

Fonte: Sailor Moon German

Site do mangá de Sailor Moon na Alemanha

Site do mangá de Sailor Moon na Alemanha

The New York Times: Sailor Moon e Sailor V continuam no topo

segunda-feira, outubro 3rd, 2011

Os primeiros volumes de Sailor Moon e Codename: Sailor V continuam vendendo a rodo. De acordo com o The New York Times, as séries se mantém há duas semanas como os mangás mais vendidos nos Estados Unidos, em primeiro e segundo lugar, respectivamente.

Mesmo os lançamentos de Negima! e do penúltimo volume de Full Metal Alchemist, que ficaram em terceiro e quarto lugar,  não conseguiram bater o sucesso das sailors.

No dia 15 de novembro os próximos volumes serão lançados. Será que conseguem ficar no TOP 10 até lá? Tomara!

Confira a lista completa:

1 – SAILOR MOON, Vol. 1 – Naoko Takeuchi
2 – CODENAME: SAILOR V, Vol. 1 – Naoko Takeuchi
3 – NEGIMA!, VOL. 31 – Ken Akamatsu
4 – FULLMETAL ALCHEMIST, VOL. 26 – Hiromu Arakawa
5 – NARUTO, VOL. 52 – Masashi Kishimoto
6 – ONE PIECE, VOL. 58 – Eiichiro Oda
7 – BLACK BIRD, VOL. 10 – Kanoko Sakurakoji
8 – BLEACH, VOL. 36 – Tite Kubo
9 – WITCH AND WIZARD, VOL. 1 – James Patterson e Svetlana Chmakova
10 – POKEMON: BLACK AND WHITE, VOL. 3 – Hidenori Kusaka

Aprovado: Mangá Codename Sailor V

quarta-feira, setembro 28th, 2011

Oi pessoal, tudo bom? Faz tempo que não apareço por aqui, né?

Enfim, vamos ao que interessa!

Comprei o mangá de Codename Sailor V, da Kodansha Comics, logo que saiu a pré-venda na Amazon e ele chegou em casa no sábado (dia 24/09).

Após ler, posso dizer: essa é uma compra que realmente vale a pena! A história é envolvente. Quando você se dá conta, está gargalhando junto com as aventuras de Minako e Artemis. Podemos até ver aparições de Usagi, Naru e Rei, o que deixa as coisas até engraçadas, ou curiosas, para dizer o mínimo.

O papel usado é o branco típico de mangá nos Estados Unidos, com algumas páginas coloridas – as mesmas da versão japonesa. A tradução está boa e flui bem, mesmo com o uso de honoríficos como “san”, “chan” e “sama”. A capa é linda, a mesma da versão original, e uma das mais bem feitas de Sailor V. Ela vem com o logo ocidental da série e em material mais resistente.

Uma das melhores partes é as notas de tradução no fim do mangá, explicando os detalhes da história, as tradições japonesas e algumas curiosidades, como uma revista no quarto da Minako cujo nome era uma homenagem à Nakayoshi.

São ao todo oito histórias em cada volume do mangá (dois no total). E o preço está justíssimo.

Codename Sailor V – Vol 1
US$7.82 na Amazon
R$27,50 sob encomenda na Livraria Cultura.
O prazo de entrega das duas é o mesmo.

Ah! Não liguem para o meu esmalte descascando nas fotos!

Espero que tenham curtido e que minha review tenha ajudado a decidir se vale a pena comprar, porque em português tá difícil, viu!?