Archive for the ‘20th anniversary’ Category

Dublagem de Sailor Moon Crystal na França será fiel

quarta-feira, julho 8th, 2015

O Canal J, da França, começará a exibir Sailor Moon Crystal a partir de setembro com um dublagem que promete seguir as mesmas diretrizes de Portugal, primeiro país onde a série foi exibida no idioma local.

 Segundo uma fonte do Grupo Lagardère – conglomerado de comunicação que adquiriu os direitos de exibição – que participou de entrevista à rádio Animusique, os 13 primeiros episódios manterão os nomes originais japoneses e os ataques em inglês.

Para a dublagem, um novo elenco de dubladores será definido, não sendo os mesmos dos anos 90 e nem dos recentes lançamentos em DVD pela Kazé.

Os episódios de Sailor Moon Crystal serão exibidos duas vezes por semana e várias reexibições estão previstas até dezembro deste ano, quando novos episódios devem entrar ao ar. A fonte informou que há a possibilidade de algumas cenas serem censuradas.

A chegada de Sailor Moon Crystal à França é mais um passo da nova empreitada de internacionalização da série. No Japan Expo Paris, realizado entre 2 e 5 de julho, a equipe do Canal J realizou um painel para divulgar suas últimas novidades.

Poster de divulgação do Canal J – Foto: CléLud

Coletiva de Imprensa – Foto: @MaximeRiou

A Bandai exibiu alguns dos produtos que serão comercializados por toda a Europa. Destaque para os cetros e canetas de transformação dos Gashakan, que receberam embalagens especiais semelhantes aos produtos dos anos 90 e custarão – cada – 15 euros.

Produtos serão importados na Europa - Foto: Gio_Mizuno

Produtos serão importados na Europa – Foto: Gio_Mizuno

Mas a atenção toda foi para um stand lunar montado com toda a pompa que a série merece. À frente de uma grande imagem das guerreiras, três pilares ornamentados expuseram vários lançamentos. Ao lado, houve um mini estúdio de beleza, onde uma fã foi maquiada e pôde usar a preciosa (e caríssima) coroa da Neo Queen Serenity.

Confira algumas fotos:

Fontes: Sailor Moon Crystal Fanpage, Sailor Moon Portugal.

SAVE THE DATE – Semana de Aniversário da Usagi e da Chibiusa

quarta-feira, junho 24th, 2015

usagi-birthday-2015

A semana que vem está recheada de atividades para celebrar os aniversários da Usagi e da Chibiusa, celebrados no dia 30 de junho. Ao longo de seis dias, o Nico Nico Douga irá transmitir programas recheados de poder moonie, como um painel com dubladores, um mini-show das atrizes dos novos musicais e exibições de capítulos do novo anime e do antigo. A nossa maior expectativa é que a tão aguardada sequência de Sailor Moon Crystal seja anunciada!

Haverá ainda festas temáticas no Namco Anion Station e no Q-pot. Cafe, com lançamento de produtos da grife. Aqui no Brasil, nós vamos realizar brincadeiras online durante todo o dia, com muitos prêmios para você.

Para não perder nem um pouquinho dessa festa, confira a agenda da semana:

Leia mais!

Crystal Collection: A Entrevista!

quarta-feira, maio 6th, 2015

Já imaginou ver as nossas queridas Sailors num talk show? Seria mera fantasia… Ou não! A produção do novo Character Song de Sailor Moon Crystal teve a grande ideia de realizar uma entrevista com o quinteto, publicada semana passada na Natalie Comics. O texto está divertido e cheio de curiosidade sobre os bastidores. Confira, clicando na imagem!

entrevista_natalie2

— Minako-chan, seu desejo sempre foi ser uma idol. Como é a forte emoção de estrear finalmente?

Minako:
Boa pergunta! Parece que este é o primeiro passo para atingir meu sonho. Depois, imagino um show solo e futuramente uma turnê nacional. Convido muitos fãs para ouvir esta canção e assim conhecer o charme da idol Aino Minako!

Usagi:
Err… Licença, Minako-chan, mas o Artemis disse que você ficou repetindo várias e várias vezes que “como sou uma Sailor Guerreira, não me deixarei contagiar pelo mundo idol“…

Minako:
Aino Minako, tanto como Sailor Guerreira ou como idol, sempre dá o melhor de si! Por favor, me apoiem!

Usagi:
Eu sabia, não adianta… Ela não escuta…….

>>  Confira a entrevista completa <<

Gostou da entrevista? Gostou das músicas? Compre o CD e apoie o produto original!
Compre aqui e ganhe um postal de brinde!

LUMINE EST reúne gashapons de Sailor Moon em um só lugar

segunda-feira, março 30th, 2015

CBVP2T7UQAAUQMH

O shopping LUMINE EST, em Shinjuku, Tóquio, inaugurou hoje dois espaços especiais para mulheres adultas que amam requinte e anime, chamados Brilhant Capsule. Os ambientes foram minimamente elaborados no 1º e 8º andar como um café chique,  decorados com mesas, sofás e – por que não – máquinas de gashapon!

Leia mais

Sailor Moon Musical com novo espetáculo em 2015

sábado, março 21st, 2015

news_xlarge__DSC5310

Durante o evento especial de Sailor Moon Crystal no palco verde do Anime Japan 2015, o editor do mangá e porta-voz da franquia Sailor Moon, Osano Fumio, confirmou a produção de um novo SeraMyu em 2015.

Não foram divulgadas outras informações, mas Osabu conversou com os fãs após o anúncio e informou que as apresentações ocorrerão entre o fim de setembro e o início de outubro, por conta da agenda da atriz Yuuga Yamato, que interpreta o Tuxedo Mask.

(mais…)