No último dia 28 de fevereiro tivemos o evento especial de lançamento do DVD do musical Un Nouveau Voyage que marcou a última aparição oficial das 5 atrizes principais, agora já “ex-Sailors”.

O evento foi realizado em duas partes para poder englobar o maior número de fãs possíveis, e a 2ª parte foi exibida ao vivo pelo Nico Nico Douga. Infelizmente os fãs internacionais ficaram de fora da festa, já que a transmissão foi fechada para residentes no Japão. Mas para matar um pouquinho a curiosidade e encher nossos olhos de lágrimas, confira o relato da moonie brasileira Maria Fernanda (@mfjabbur) que acompanhou os dois eventos pessoalmente:

“Quando decidi vir estudar no Japão nessa época (fevereiro a maio), confesso que a única coisa que eu esperava ver eram as cerejeiras cheias de flores. Mas eis que mil coisas de Sailor Moon foram divulgadas, incluindo uma exposição, o lançamento da nova temporada de Crystal e o evento de hoje (28/02), com o elenco principal do Sera Myu, para promover o DVD de Un Nouveau Voyage. 

Se você é fã dos musicais (e eu presumo que seja, já que você está lendo esse texto), você também deve estar inconsolável com a graduação do elenco principal. Então, ter a oportunidade de ver a última aparição delas juntas num evento relacionado ao Sera Myu foi um presente inesperado que me fez pular de alegria aqui no meu quarto.

Para ir num dos dois eventos, eu teria que comprar um DVD e escolher um dos horários: 15h ou 18h30. Eu já tinha comprado o DVD na pré-venda quando assisti ao musical com a Cosmos aqui no Japão em setembro, mas, como eu não respeito o meu dinheiro, eu comprei outro. E… mais outro. Os ingressos eram numerados e como essas coisas realmente funcionam no Japão, mesmo chegando cedo eu fui a 100ª pessoa a entrar. Não tinha cadeira suficiente pra todo mundo e por isso eu tive que assistir ao evento das 15h em pé. 

As meninas, para a minha surpresa, entraram vestindo pijamas. É, nada de Sailor Fuku, vieram de pijamas com as cores respectivas de cada senshi (não me perguntem o porquê).

Depois que elas se apresentaram (com direito à Satomi se enrolando para falar o nome da Usagi e justificando que errou porque tinha tempo que ela não se apresentava), as meninas se sentaram num kotatsu no chão. Por isso, ficou praticamente impossível vê-las para quem estava sentado… o que não era meu caso. Para completar minha sorte, as japonesas tem uma estatura média inferior à minha altura (que é 1.70m) e eu estava de salto. Tinham telões nas laterais para quem estivesse sentado conseguir ver, e também para as pobres japonesas que ficaram em pé atrás de mim. 

O evento começou com a apresentadora mostrando o momento preferido do último musical de acordo com cada uma das meninas. A cena era exibida, elas assistiam juntas, e depois comentavam. A que a Satomi escolheu foi o fim do primeiro ato, porque tinha todo o elenco no palco. Ela ainda comentou o quanto a Ohgi Kei ficou perfeita como Kaolinite, como se tivesse saído do anime, e como era realista a Karin fingindo tocar o piano.

A Momoyo escolheu a parte de “Music of the Spheres” em que as 4 inner mostram seus golpes. Nessa hora elas comentam sobre as poses que tinham que fazer e a Satomi fala que, no começo, ela assistia ao anime e lia o mangá, mas não conseguia imaginar como ela faria aquelas poses no palco. A Shiori ainda completou dizendo que também era difícil pra ela, já que ela tinha que fingir que estava usando como arma uma corrente que, de fato, não existia. 

A cena preferida da Kanon é a que as Witches 5 criam as ilusões para as senshi no labirinto, e as quatro começam a questionar se elas querem continuar lutando em vez de perseguirem os próprios sonhos. Ainda na cena, a Sailor Moon começa a pensar e, conversando sozinha, diz que até agora tudo o que as outras fizeram foi arriscar suas vidas para protegê-la, e acaba com ela cantando “Hitosuji no Hikari”. Ela contou que ela estava lá, deitada no palco e de olhos fechados, mas que era emocionante ouvir a Sailor Moon dizendo que agora ela seria a luz que as guiaria pela escuridão. Nessa hora a Shiori começou a lacrimejar também e disse que sentiu o mesmo que a Kanon no palco.

A Yuu escolheu o início de “Music of the Spheres” e foi engraçado ver todas dando gritinhos quando a Shuu (Uranus) apareceu em cena. A Satomi chegou a agradecer o ângulo da câmera (que é diferente do que saiu pelo streaming), mas não entendi se era porque ela achou que o ângulo a favoreceu ou se porque super dava para ver as pernas da Shuu nessa hora (a julgar pelos gritinhos de fangirl do começo, não dá para descartar essa hipótese).  A cena escolhida pela Shiori foi a mesma da Yuu e elas até comemoraram por isso.

A apresentadora também escolheu um dos momentos favoritos dela, que foi a cena em que a Shiori aparece no palco vestida de Sailor Moon, com a Chibi-Moon no lugar dela (Venus). Elas começam a comentar sobre a peruca da Sailor Moon e a Satomi contou do dia que o odango dela caiu (no meio da cena em que ela conhece a Haruka e a Michiru). Ela perguntou para a plateia se alguém ali tinha assistido ao musical naquele dia, e várias pessoas levantaram a mão. Aí foi a vez da Shiori contar do dia que o odango dela NÃO queria cair, que é exatamente o que estraga o disfarce dela como Sailor Moon na cena (e esse dia eu assisti ao vivo!).

Depois que cada uma comentou sobre a cena preferida, foi hora de mostrarem fotos de bastidores. A foto era mostrada e a pessoa fotografada normalmente nem sabia quem tinha tirado a foto, porque não tinha visto o momento em que foi fotografada. Foi legal, porque eu nunca tinha visto nenhuma dessas fotos mostradas (não foram fotos divulgadas nem nas redes sociais delas). A maioria das fotos foi tirada pela Momoyo, e as poses mais engraçadas eram as da Satomi, que aparecia ou com cara de sono, ou com uma roupa que lembrava um cosplay de faxineira, ou jogada no chão no meio dos ensaios. 

Depois disso, a apresentadora anunciou que o evento estava acabando e perguntou se pessoas de fora tinham vindo assistir.  Poucos levantaram a mão e, quando ela perguntou pra mim de onde eu tinha vindo, a cara dela quase caiu quando eu disse: “Burajiru”! Vocês tinham que ter visto a cara das meninas nessa hora também, quando elas ouviram “Brasil!”. Elas fizeram até um coro de “oooh”, levaram a mão à boca, a Yuu e a Momoyo batendo as mãos freneticamente pra mim! Acho que elas não conseguiam ver meu rosto de onde eu estava (não estava longe, só escuro), mas eu já fiquei feliz por ter conseguido dizer que estava ali e tinha vindo do Brasil. Quando a apresentadora fez uma pergunta pra Satomi em seguida, ela até disse: “Espera, que eu ainda to supresa com o que eu ouvi.”

Depois disso a apresentadora divulgou a nova temporada de Crystal e a exposição em Roppongi, e as meninas agradeceram a presença de todos e saíram do palco. 

Eu sabia que a gente ganharia um presente no fim (no caso, um postal com a foto das inner, autografada pelas cinco), mas só não sabia que seria entregue pelas mãos da própria Satomi! As meninas voltaram para o palco (Satomi, Momoyo, Kanon, Yuu e Shiori, nessa ordem) e cada pessoa poderia passar por elas e cumprimentá-las, ou até trocar algumas palavras com elas se quisesse. 

Quando foi a minha vez, eu consegui me redimir da vez que fui sorteada para tirar foto com elas nos bastidores do musical. Naquele dia não saiu nenhuma palavra em japonês, do tanto que eu estava eufórica, mas hoje saíram todas as palavras de que eu precisava! Na hora que elas me viram, elas deram tantos gritinhos que as outras pessoas na fila devem ter achado que eu era até famosa aqui no Brasil. Foi incrível ver a empolgação delas, já que o normal é o contrário, né? Sou eu que sou fã delas, essa parte era para ser minha. Mas elas ficaram super felizes na época do musical por saber que tinham fãs que vieram de tão longe só para vê-las (a Shiori até comentou isso no Instagram dela).  Então, quando cheguei na frente delas, eu perguntei se elas se lembravam de mim. Na hora, sem nem parar pra pensar, a Satomi disse: “Claro! Foi você quem deu o Tumbler pra gente!” 

Eu juro que não esperava que ela fosse conseguir me ligar ao presente que eu dei, no máximo ao país de onde eu tinha vindo. Fiquei realmente impressionada! Todas as outras também acenaram com a cabeça que sim, que se lembravam de mim, e a Yuu falou também do colar que eu tinha dado para ela! Incrível, né? Aproveitei pra dizer que elas tinham muitos fãs aqui no Brasil que as adoram, e elas agradeceram imensamente, várias e várias vezes. Como a Shiori era a última por quem eu passaria, aproveitei pra dizer que também a veria em Fushigi Yuugi (pra quem não sabe, o novo musical dela que estreia em abril) e ela também agradeceu muito.

Eu já sabia disso desde que as conheci em setembro do ano passado, mas hoje só reforçou o quanto elas são lindas pessoalmente e super simpáticas. Inclusive, vi várias vezes a Satomi e a Shiori lacrimejando junto com cada menina que saia da frente delas em lágrimas (e foram muitas). É visível o quanto foi especial para elas o fato de terem interpretado esses papéis.

Sobre o primeiro evento, foi isso. Mas como tinha o segundo, que seria inclusive transmitido pelo Nico Nico, eu achei que elas fossem deixar para comentar o motivo da graduação (na minha opinião, precoce) nessa segunda parte. Mas não. Elas não falaram desse assunto em nenhum momento. E embora a gente especule, talvez nunca tenhamos uma resposta oficial sobre isso.

No segundo evento elas estavam usando roupas comuns,  e começou com a apresentadora mostrando cenas do DVD (diferentes das do primeiro evento), consideradas momentos de destaque de cada uma delas.

A ordem foi de trás pra frente, com a cena da Shiori em que ela luta com os daimons e executa o golpe “Venus Wink Chain Sword”, no meio de “Music of the Spheres” (mas foram tantas cenas, que tudo está meio misturado na minha cabeça, então não tenho certeza se foi essa mesmo). A cena da Yuu foi a que as quatro senshi são capturadas na Escola Mugen e ela apanha da Eudial. Ela comentou que teve que ensaiar várias vezes aquele movimento até que ficasse bom.  Para a Kanon foi a cena em que a Rei fala das qualidades que tem para entrar na Escola Mugen, na música “The Road to Mugen Gakuen”, onde ela diz ser uma verdadeira miko e recita “Rin Pyo Tou Sha Kai Jin Retsu Zai Zen”, enquanto faz os movimentos com as mãos. Ela comentou que foi difícil aprender a fazer aquilo e que os dedos dela doíam de tanto treinar para sair perfeito. O destaque da Momoyo foi a parte onde ela canta “A Chain of Thought” a capela para a Hotaru, que nessa hora está como Mistress 9. Ela disse que ficou um pouco nervosa nessa hora, já que estava cantando completamente sozinha e sem acompanhamento da música.  Já a cena da Satomi é quando todas as senshi estão enviando forças pra ela lutar sozinha contra o Pharaoh 90.

Depois disso, teve mais um momento de fotos de bastidores, diferentes das mostradas no primeiro evento, mas continuou com a Satomi reinando com as “piores” fotos. Mostrou uma dela recebendo massagem de um dos membros da produção e outra dela tentando tocar a ponta dos dedos do pé, sem sucesso. A Satomi até tentou ao vivo fazer a pose, mas a elasticidade dela é próxima de zero. 

A última parte do evento foi com as meninas lendo as cartas que escreveram umas para as outras pela graduação. A Satomi leu a que ela escreveu para a Momoyo, que leu a dela para a Kanon, que leu para a Yuu, que leu para a Shiori, que fechou o ciclo lendo a dela para a Satomi. Era até difícil entender o que elas estavam falando porque, além de eu não ser proficiente em japonês, elas choraram bastante enquanto liam. Mas as palavras eram todas de agradecimento pelo apoio, pela amizade e também promessas de que vão estar para sempre uma ao lado da outra.

O evento foi chegando ao fim e a apresentadora novamente promoveu a estreia da nova temporada de Sailor Moon Crystal, a exposição em Roppongi e também fez o anúncio de um novo projeto, que a essa altura vocês já sabem que é um fã clube oficial de Sailor Moon, com direito a carteirinha e brindes especiais para os associados. Anunciaram também um evento para o lançamento do fã clube, com a presença do Momoiro Clover Z, e lembraram que haverá um novo musical nesse ano (e partiu meu coração olhar pra cara que a Shiori fez nessa hora, como se estivesse lamentando não poder participar).

Uma coisa legal foi ver as reações da plateia às novidades. Deram gritinhos, bateram palmas… e tinham muitos fãs jovens, que com certeza conheceram Sailor Moon muito depois que o mangá e o anime foram lançados.

Na hora de as meninas se despedirem, todas falaram que estavam felizes por poderem estar mais uma vez juntas em um evento relacionado ao musical. A Kanon também fez um comentário sobre ser a primeira vez que elas apareciam em um evento assim, com roupas comuns, já que todas as outras vezes elas estavam caracterizadas.

Novamente elas saíram e voltaram para entregar o presente (dessa vez foi uma mensagem escrita à mão por cada uma delas). E elas fizeram festinha quando foi a minha vez de novo. A Satomi e a Momoyo agradeceram demais eu ter vindo de tão longe e falaram que ficaram muito felizes por isso. Para a Kanon, eu disse que o novo corte de cabelo tinha ficado lindo, e apesar de ela ser tão tímida, ela agradeceu e deu aquele sorriso maravilhoso dela para mim! Para a Yuu eu disse que ela estava igualzinha a Mako-chan com aquele penteado, e a Shiori e a Kanon super concordaram. Terminei dizendo de novo para a Shiori que estarei lá no dia da estreia dela em Fushigi Yuugi, e desejei boa sorte. Foi aí que eu reparei que a Satomi ainda estava olhando pra mim, em vez de ter chamado a próxima pessoa da fila, e antes que eu saísse ela ainda gritou um “Ki wo tsukete ne” (Cuide-se!), que as outras também repetiram. Eu agradeci de novo, fiz uma reverência pra elas, que devolveram o gesto da mesma forma.

Fui flutuando até a saída, e só quando estava lá fora percebi que tinham me entregado um panfleto de divulgação da nova temporada de Sailor Moon Crystal. Nem preciso dizer que também vou assistir à pré-estreia no próximo fim de semana, né?

No momento, estou aqui pensando em como viver sem esse elenco. Resta torcer para que mantenham o padrão e as próximas atrizes sejam tão incríveis como essas meninas foram. De qualquer forma, elas vão fazer falta. Muita.”

Agradecimento especial à moonie Maria Fernanda por compartilhar essa experiência incrível com a gente <3

One Response to “Por dentro do evento de lançamento do DVD do musical Un Nouveau Voyage”

1. Digo disse:

   7 de março de 2016 às 3:23 pm

   Me emocionei junto com você em saber que elas te reconheceram e tiveram este apreço! Isso ae! E PRECISO achar o musical legendado para ver, URGENTE!