14 de fevereiro de 2011
DVDs brasileiros: áudio original, legendas e concurso
Boa tarde, queridos Moonies!
Alguém aí quer saber novidades sobre os DVDs de Sailor Moon no Brasil?
Ainda não temos todas as respostas, mas algumas já existem. A equipe do SOS Sailor Moon Project está em contato com o Márcio Reginnette, da CD & DVD Factory, e podemos adiantar que os DVDs terão o áudio original em japonês e legendas de alta qualidade. O empresário acredita na marca e pretende tratar as nossas sailors com todo o respeito que merecem.
Um ponto muito importante é a dublagem. A CD & DVD Factory acredita na necessidade de uma nova adaptação e se prontificou a se responsabilizar pela mesma. A proposta foi encaminhada à Angelotti Licensing e a decisão está nas mãos da Toei e da PNP, empresa da Naoko. Aguardem novidades em breve.
Agora, vamos falar de festa. A chegada do primeiro DVD da fase Super não vai passar em branco. Pela primeira vez teremos um lançamento de verdade só para Sailor Moon no Brasil. Ele vai acontecer em São Paulo, no final de março ou no começo de abril, e terá em sua programação uma tarde de autógrafos com dubladoras da série e Concurso de Cosplayer exclusivo para o evento.
O Concurso de Cosplay será realizado pelo SOS Sailor Moon Project em parceria com a CD & DVD Factory. Então fiquem atentos que até o final dessa semana as regras e as premiações estarão disponíveis. E já posso adiantar: serão tentadoras!
Keep tuned!
Eu também gosto muito da Gilmara, mais a Melissa ganhou na votação, é mais justo ela participar da redublagem.
Amigos do sítio SOS Sailor Moon:
Estou fazendo uma letra em português para a música Moonlight Densetsu. Transcreverei uma parte do meu trabalho.
“Lamento eu por não ser tão honesta
Só mesmo em sonhos sou por inteira
Há coisas que agora me deixam tensa
E com insônia até já estou”
Como posso contactar a CD & DVD Factory? Sou um admirador da obra de Naoko Takeuchi, mas, no caso de uma redublagem, quero apresentar meu trabalho como um artista da palavra, e não como um adorador de Sailor Moon.
Desde já fico muito agradecido.
Márcio Alessandro de Oliveira.
Seria o sonho poder ter a série redublada (com os golpes e frases mágicas lineares entre si) e com o elenco clássico da Gota Mágica!!! Minhas favoritas eram a Marli na voz da Usagi e a Isabel de Sá na voz da Mako. Aquele “trovão de Júpiter” vibra na minha alma!
Eu tou muito feliz com essa noticia q pena q eu nao poderei ir ao lançamento pois sera impossivel eu convencer os meus pais
o meu sonho está aos poucos se tornando realidade
eu não digo q eu sou a fã numero 1 pois muitos dizem isso mais eu digo q sou uma fã q chora quando dá errado e ri quando dá certo eu nunca deixei de acreditar msm quando sailor moon saiu do ar e todos diziam q sailor moon só foi um deseinho chato q passou mais eu sempre acreditei se eu fosse dizer tudo o q penso esse comentário se tornaria um livro
meu amor por sailor moon é tão grande q eu decidi criar um livro do 1 episódio até o 200 eu tou começando agora mais eu vou terminar por amor as sailors meu sonho é ajudar a manter esse site nem q seja um pouco eu agradeço a naoke a hero woman para mim pois foi ela quem criou acima de todos os problemas
e o site sos sailor moon por criar o sonho realidade
a toei é claro
e ao cd & dvd factory por acreditar
Heyyy!!!
E quando sairão as informações do evento???
Seria legal que saissem com atencedência para que possamos nos programar!
E para o evento, como diria o Silvio Santos,a caravana vem de onde???
Do RS! \o/
voz da marli na serena FAZ MUITA FALTA, demais sailors eu gosto de ambas as dublagens, embora prefira a primeira.
Olá, tudo bem?
Fica agora minha dúvida, gostaria de saber como vai ficar a dublagem brasileira? … Porque convenhamos, em parte a primeira dublagem é ótima para as vozes da Sailor Moon e Jupiter, mas para Marte, Mercúrio e Vênus, seria ótimo deixar as segundas… =D Gostaria de uma resposta.
Abraço.
eu ja comprei o dvd sailor moon S volume 1 . E muito d+ vem 3 episodios + bonus : super abertura e encerramento .
BI: vitoria aparecida santos nasario oliveria lima.
Quem me dera que hovessem produtos da sailor moon á venda em portugal…infleslimente quando deu pela primeira vez saio muita pouca coisa nos mercados agora mais tarde está a repetir e eu rezo para que saiam novos produtos já vai na segunda repetição e até agora nada 🙁