Sailor Stars Kaiteban

1997 Musical Especial de Inverno

O grupo Three Lights é o mais novo fenômeno no mundo idol. E quem diria… Eles participarão do festival musical da Escola Azabu Juuban! Nem precisamos falar o quanto Usagi e suas amigas estão eufóricas… Ao mesmo tempo, surgem novos inimigos, e novas Sailor Senshi?! Quem elas são? Sailor Galaxia?! E o que está acontecendo no século XXX?? Na revisão do musical Sailor Stars, temos muito mais músicas, muito mais danças! A versão Kaiteban não deixa nada a desejar ao musical original!

Título Original: セーラースターズ (改訂版)
Sailor Stars [Kaiteban] Tradução: Sailor Stars [Revisão] Ano: 1997 (Inverno)
Apresentações:
– 28 e 29 de dezembro – 4 performances em Osaka
– 02 a 12 de janeiro – 17 performances em Tokyo
Total de Performances: 21
Público Total: 19.483 pessoas

Elenco

Tsukino Usagi / SailorMoon: Ooyama Anza
Mizuno Ami / SailorMercury: Morino Ayako
Hino Rei / SailorMars: Kotani Misako
Kino Makoto / SailorJupiter: Satou Emika
Aino Minako / SailorVenus: Nakaya Kanatsu
Tenou Haruka / SailorUranus: Kimura Sanae
Kaiou Michiru / SailorNeptune: Tahara Hiroko
Meiou Setsuna / SailorPluto: Saitou Rei
Tomoe Hotaru / SailorSaturn: Takeda Keiko
Chibiusa / Sailor ChibiMoon: Kawasaki Mao*
Seiya Kou / Sailor Star Fighter: Katayama Sayuri
Taiki Kou / Sailor Star Maker: Ono Hikari
Yaten Kou / Sailor Star Healer: Okuyama Momoko
Chiba Mamoru / Tuxedo Kamen: Mochizuki Yuuta
Sailor Galaxia: Sara Saori
Sailor Pewter Fox: Iemura Junko*
Sailor Iron Mouse: Maruyama Chie
Sailor Titanium Kerokko: Yamaguchi Haruko
Sailor Tin Nyanko: Hosokawa Toni*
Sailor Buttress: Seki Shiori
MC Fly: Kasahara Ryuuji
Sailor Theta: Endou Ado
Sailor Phi: Akimoto Rieko*
Sailor Chi: Akimoto Sachiko*

*atores diferentes na versão original

Números Musicais

Overture
Chasin’ After You
Light ni Adventure
Lonely Distance
Star Hunter
Sailor Buster
Galaxia no Dokusai
Fukitsu na Kaze ~ Fukkatsu wa Higeki no Zenchou
Sailor War Supreme
Knockin’ Down Hesitation
See Me, Bokutachi no Jidai
It’s Chou Very Bad
Sorezore no Elegy
A Knight for Sailor Soldiers
Solar Miracle Make Up!
Densetsu Seitan
L’Amour D’Amour Moonlight
La Soldier

Fatos e Curiosidades

A história do musical se passa no show de talentos do Colégio Juuban.
Para este musical foi preparada uma versão estendida de Knockin’ Down Hesitation, o single mais dançante e vibrante de Usagi.
A música de batalha também foi trocada de ‘La Moon’ no Stars para ‘Solar Miracle Make Up!’ no Stars Kaiteban.
‘L’Amour D’Amour Moonlight’ foi adicionada aos números extras, cantados como bônus após o encerramento da história.
Neste musical temos a volta de Kawasaki Mao no papel de Chibiusa/Sailor ChibiMoon. Mao, juntamente com Miyakawa Ai, dividiram o papel de ChibiMoon quando a personagem fez sua estréia no musical. Mao ainda atuou como Chibi Chibi no musical Eien Densetsu e como Black Lady na primeira versão do musical que leva o nome da personagem.
Neste musical as três outras subordinadas de Sailor Galaxia passaram a ser Sailor Phi, Sailor Chi e Sailor Theta.
Tivemos a troca das atrizes que interpretaram Sailor Pewter Fox e Sailor Tin Nyanko.
Ao final deste musical ninguém sabia se haveria mais musicais de Sailor Moon no Japão. Em 1997 a fase Stars já havia passado completamente na TV japonesa, então nem mesmo os produtores e atores do musical sabiam dizer se ainda haveria musicais, já que a história do anime já havia sido toda representada nos palcos. Na última apresentação desta temporada (o Senshuuraku), Anza diz aos espectadores que eles também não sabem se aquela seria a última performance do grupo, diz que não pode prometer nada, mas que se o público der o suporte necessário todos poderiam voltar no próximo verão.