Mugen Gakuen

2002 Musical Especial de Verão

Nossas queridas Sailors estão novamente unidas, investigando o que há por trás do Colégio Mugen. Enquanto isso, Chibiusa faz uma nova amizade… Mas quem é essa garotinha? E o que a Família Hoshino parece saber sobre os Death Busters? Baseado no Arco Infinity do mangá Sailor Moon S, este musical é o que mais se aproxima da fase S do anime, pois nele podemos reencontrar as Witches 5, Professor Tomoe, Kaolinite e Mistress 9. Quem poderá salvar o planeta da destruição?

Título Original: 無限学園～ミストレス・ラビリンス～
Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth ~
Tradução: Colégio Mugen ~Labirinto da Mistress~
Ano: 2002 (Verão)
Apresentações:
– 21 de julho – 1 performance em Saitama
– 24 de julho – 1 performance em Sendai
– 27 de julho a 11 de agosto – 25 performances em Tokyo
– 16 a 18 de agosto – 5 performances em Kobe
– 20 de agosto – 1 performance em Okayama
– 22 de agosto – 2 performances em Fukuoka
– 25 de agosto – 1 performance em Nagasaki
– 28 de agosto – 2 performances em Aichi
– 30 de agosto – 1 performance em Hamamatsu
– 01 de setembro – 2 performances em Yokohama
Total de Performances: 41

Elenco

Tsukino Usagi / SailorMoon: Kuroki Marina
Mizuno Ami / SailorMercury: Wakayama Manami
Hino Rei / SailorMars: Yoshida Megumi
Kino Makoto / SailorJupiter: Okada Karina (CD e Fankan) / Watanabe Mai (musical)
Aino Minako / SailorVenus: Watanabe Mizuki
Tenou Haruka / SailorUranus: Takagi Nao
Kaiou Michiru / SailorNeptune: Asami Yuuka
Meiou Setsuna / SailorPluto: Hosaka Yuko
Tomoe Hotaru / SailorSaturn: Nakamura Ruria
Chibiusa / Sailor ChibiMoon: Oota Nanami
Chiba Mamoru / Tuxedo Kamen: Urai Kenji
Professor Tomoe: Aoki Kaname
Kaolinite: Kawasaki Miki
Mistress 9: Inami Tomoko
Eudial: Tsumura Hitomi
Mimete: Honda Shiori
Viluy: Futatsugi Nao
Tellu: Nunokawa Mio
Cyprine: Matsumoto Michiho
Centi / Hoshino Hanako: Endou Ado
Damask / Hoshino Shintarou: Yukimura Yoshiya
Gallica / Hoshino Barako: Yoda Shuusuke
Alba / Hoshino Kibou: Gotou Kaho
Moss / Hoshino Seika: Ishiguro Atsuki

Números Musicais

Usagi LOVE MAGIC
Unubore Shoujo ga Yatte Kita!
Isei Nottori Keikaku
Triangle Secret!
Tuxedo Mission
Harsh! Saint Cry!! (Re-Arrange)
Chinmoku no Hameln
Usagi to Yonin no Zureru Omoi
Honoo no Messenger
DESTINED COUPLE
Magus Collection
Sailor WAR! ’94
Seijaku no Hostie
Broken Möbius (Talisman Version)
The World Died Out
21st Now Millennium ~ Koi no Senshi ja Irarenai
HEREAFTER…
Mystery Sagashi
La Soldier

Fankansha Event

Apresentações:
– 03 a 06 de maio de 2002, Teatro Sunshine em Ikebukuro (Tokyo)

Lançado somente em VHS

Narração:
– Kuroki Marina (Moon)
– Yoshida Megumi (Mars)

Convidados: Kawabe Chieko (5ª Mercury)

Números Musicais apresentados:
– Mystery Sagashi
– Tuxedo Mission
– Mata Mata Chibiusa Desu
– Chibiusa no Hanran
– Moonlight Densetsu
– Drive Me The Mercury (Chieko & Manami)
– Mori de Tanoshiku
– Chou Bi! Uranus to Neptune
– Harsh! Saint Cry!!
– See Me, Boku-tachi no Jidai (Nao version)
– Ruby no Aka – Yume wo Kaimasu Shima no Tabi
– I Do Justice
– 21st Now Millennium – Koi no Senshi ja Irarenai
– La Soldier

Fatos e Curiosidades

Este musical pode ser considerado uma releitura do musical ‘Usagi, Ai no Senshi he no Michi’, de 1994. O enredo é o mesmo, e quase todas as músicas são iguais ou revisões de músicas utilizadas em ’94. As diferenças mais marcantes são 1) que Pluto e Saturn aparecem neste musical, elementos que fizeram falta no musical Usagi; e 2) houve o acréscimo da Família Hoshino, procedente do planeta Grimm, já destruído pelos Death Busters.
Os nomes dos membros da família Hoshino (Damask, Centi, Alba, Moss e Gallica) derivam de nomes de flores, mas ‘Hoshino’ significa ‘campo de estrelas’.
Durante o fankansha que precedeu este musical, Okada Karina foi apresentada ao público como a nova Sailor Jupiter. No entanto, nas apresentações do myu a atriz atuante foi Watanabe Mai. As explicações do porquê Karina não assumiu o papel até hoje são um mistério… Mai foi a última Jupiter do SeraMyu, permanecendo nos palcos de 2002 a 2005.
Wakayama Manami, que estréia como Sailor Mercury neste musical, já havia atuado como Bertier em Black Lady Kaiteban.
Inami Tomoko, a Mistress 9 deste musical, depois da saída de Asami Yuuka, passou a interpretar Sailor Neptune, permanecendo no papel até o final do 2° Estágio do SeraMyu.
O musical Mugen marca a saída de Takagi Nao e Asami Yuuka, a dupla que por mais tempo interpretou as amadas Sailor Uranus e Neptune no SeraMyu. Para muitos fãs, elas foram as melhores atrizes nesses papéis, formando uma dupla muito sintonizada. Yuuka ainda voltou a atuar no musical seguinte no papel de Jadeite em Starlights Ryuusei Densetsu.
Foi ainda o último musical de Yoshida Megumi (Mars) e Urai Kenji (Tuxedo).
Este foi o primeiro musical de Wakayama Manami (Mercury), Watanabe Mai (Jupiter), Watanabe Mizuki (Venus), Nakamura Ruria (Saturn) e Inami Tomoko (Mistress 9).
Foi o primeiro e único musical de Oota Nanami (ChibiMoon).