Black Lady Kaiteban

2002 Musical Especial de Inverno

Seguindo o musical original, Black Lady Kaiteban traz o Príncipe Demando e seu clã Black Moon em sua jornada para conquistar a Terra e o poder do Cristal de Prata. Mas quem seria o Coelho? E essas novas Guerreiras do Sistema Solar Exterior? Novos aliados para os vilões, novas batalhas, novas danças e coreografias. Poderão nossas Sailors saírem novamente vitoriosas desta ameaça alienígena?

Título Original: ???????????? ???????????????????????????????????
Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady [Kaiteban] ~Wakusei Nemesis no Nazo~
Tradução: O Nascimento da Princesa das Trevas Black Lady [Revisão] ~Enigma do Planeta Nemesis~
Ano: 2002 (Inverno)
Apresentações:
– 02 a 15 de janeiro – 22 performances em Tokyo
Total de Performances: 22
Público Total: 15.313 pessoas

Elenco

Tsukino Usagi / SailorMoon: Kuroki Marina
Mizuno Ami / SailorMercury: Kawabe Chieko
Hino Rei / SailorMars: Yoshida Megumi
Kino Makoto / SailorJupiter: Sugimoto Ayano
Aino Minako / SailorVenus: Murata Ayumi
Tenou Haruka / SailorUranus: Takagi Nao
Kaiou Michiru / SailorNeptune: Asami Yuuka
Meiou Setsuna / SailorPluto: Hosaka Yuko
Tomoe Hotaru / SailorSaturn: Kakiuchi Ayami
Chibiusa / Sailor ChibiMoon: Miyazawa Noeru / Yamamoto Aisha*
Chiba Mamoru / Tuxedo Kamen: Urai Kenji
Demando: Ono Hikari
Black Lady: Nakamaru Shion*
Saphiru: Kuroda Yuri
Esmeraude: Kawasaki Miki
Rubeus: Ichikawa Hiroyuki**
Hiru-Hiru/Wiseman/Death Phantom: Tominaga Kenji
Petz: Yoda Shuusuke*
Calaveras: Endou Ado
Kooan: Someya Hinami*
Berthier: Wakayama Manami**
Aaron: Adaniya Nagisa
Mana: Suzuki Kasumi
Veneti: Ogino Izumi
Aquatiki: Han Kunhi*

*atores diferentes na versão original
**personagens acrescentados no musical revisado

Números Musicais

Overture
Forbidden Hades
Broken Möbius
Private Mystery Circle
Kekki! Hangyaku no Ichizoku
Nijiiro no Monochrome
Knockin’ Down Hesitation
Tuxedo Versus
Feel so Faraway
NEW Innocent Demand
Black Moon Signal
Harsh! Saint Cry!!
Minna no Ai wo Kaesenai
Kono Kodou kara Yoru wa Umarenai
Moment Fatal
Moment Fatal (Instrumental)
LINK
La Soldier

Fankansha Event

Apresentações:
– 09 a 11 de novembro de 2001, Teatro Sunshine em Ikebukuro (Tokyo)

Lançado somente em VHS

Narração:
– Kuroki Marina (Moon)
– Takagi Nao (Uranus)
– Asami Yuuka (Neptune)

Números Musicais apresentados:
– Moment Fatal
– Mata Mata Chibiusa Desu
– Chibiusa no Hanran
– Nijiiro no Monochrome
– I Miss You
– Shadow On My Sweet Memories
– An Evil Dream
– Tekichi wa Ginga TV Kyoku!
– Tuxedo Versus
– Black Moon Signal
– Innocent Demand
– Just Love Wasurerarenai
– Koshuuki Okaasan te Nan Darou
– Knockin’ Down Hesitation
– Gondola no Koibito-tachi
– Jingle Bells
– Moonlight Densetsu
– La Soldier

Fatos e Curiosidades

Este musical foi baseado na fase R do mangá e, portanto, as Outer Senshi não faziam parte originalmente deste arco (à exceção de Pluto), sendo acrescentadas exclusivamente para a peça do SeraMyu.
É o único musical em que as Outer Senshi só aparecem transformadas em Sailors.
No Kaiteban foram acrescentados ao clã Black Moon os personagens Rubeus e Berthier (que completou as Quatro Irmãs Ayakashi), igualando os personagens ao anime/mangá.
Para a versão revisada, a atriz que interpretava Petz foi substituída por um homem(!!!), Yoda Shuusuke [e acreditem, muita gente só descobre isso quando lê…]. Shuusuke foi o único ator masculino da história do SeraMyu a atuar em papéis femininos, e Black Lady Kaiteban foi seu primeiro musical.
No papel de Berthier, temos a estréia da atriz Wakayama Manami nos palcos do Myu. Ironia ou não, Manami foi a sucessora de Kawabe Chieko no papel de Sailor Mercury a partir de 2002, permanecendo até o final dos musicais em 2005. Vilã promovida a guerreira? É no mínimo interessante se ver a batalha entre elas neste musical.
Neste musical Chibiusa voltou a ser interpretada por elenco duplo, o que não acontecia desde 1995 (no musical Yume). Noeru interpretou a personagem somente como Small Lady e Chibiusa, e Aisha atuou como Sailor ChibiMoon.
Este foi o primeiro musical de Wakayama Manami (Berthier), Sugimoto Ayano (Jupiter) e Yoda Shuusuke (Petz) e o único musical de Yamamoto Aisha (ChibiMoon) e Nakamaru Shion (Black Lady).
Black Lady Kaiteban, assim como sua versão original, nunca foi lançado em DVD, somente em VHS.
O Fankansha Event (evento para apreciação dos fãs) de Black Lady Kaiteban foi o único em toda a história do SeraMyu que as atrizes cantaram uma música de Natal.