Knockin’ Down Hesitation

Detonando a Hesitação!

Musicais onde aparece:
1996 Sailor Stars
1997 Sailor Stars Kaiteban* (versão estendida)
2002 Black Lady Kaiteban

Knockin’ Down Hesitation
Sora ni tokihanate Revolution
POJITIBU ni ikeba
That’s all right!
Tsukameru yo ikikata
Kanzen muketsu Fine Days

Hitori de nayande inaide sa
Arukidasou hikari mezashite
Tonari no dareka ni hanashikake
Shiroi ha mise waraikake na yo

Just you fall in love with somebody
Kikkake sagashite Rush to the mark
You’re in trouble, take a simple way
Honto no jibun wo hyougen dekitara
More greater, better feeling

Knockin’ Down Hesitation
Sora ni tokihanate Revolution
AKUTIBU ga ii ne
That’s all right!
Sugu soko ni kite iru
Kanzen muketsu Fine Days
Oh Yeah!

Tradução: LunaTsukino e curiosayh

Detonando a hesitação
Liberte-se para o céu, revolução!
Se você é positivo…
Está tudo certo!
Você encontrará o caminho certo na vida
Dias ótimos, perfeitos, impecáveis

Não continue sofrendo sozinho
Siga o caminho da luz
Fale com alguém logo ao seu lado
Mostre seus dentes brancos e sorria!

Quando se apaixonar por alguém
Procure uma chance e alcance a meta
Se está numa fria, procure uma solução simples
Quando você pode expressar o seu verdadeiro ser
Será um sentimento muito maior, melhor

Detonando a hesitação
Liberte-se para o céu, revolução!
É bom ser ativo…
Está tudo certo!
Logo estaremos chegando lá
Dias ótimos, perfeitos, impecáveis
Oh Yeah!