Fukitsu na Kaze

~Fukkatsu na Higeki no Zenchou~

Musicais onde aparece:
1996 Sailor Stars
1997 Sailor Stars Kaiteban
2002 Ai no Sanctuary

Dare na no
Anata-tachi dare yo
Fukitsu na kaze wa akumu no hajimari

Bukimi na kage ga
Iki wo koroshite
Atashi-tachi wo
Neratteru
Neratteru!

Warera koko ni fukkatsu shita no wa
Ooi naru KURAISHISU

Hametsu no yokan
Yobiyoserarete
Futatsu to nai hoshi
Mamotte miseru

Tradução: LunaTsukino e curiosayh

Quem é?
Quem são vocês?
Esse sopro ameaçador é o começo de um pesadelo

Estas sombras sinistras…
…parecem me sufocar
Parece que nós somos…
…o alvo delas
Alvo delas!

Nosso renascimento foi justamente aqui…
…por causa desta grande crise

Uma premonição da destruição…
…nos reuniu aqui
Como nenhum outro lugar do universo…
…protegeremos esse planeta