Densetsu Seitan

O Nascimento de uma Lenda

Musicais onde aparece:
1996 Sailor Stars
1997 Sailor Stars Kaiteban
1997 Eien Densetsu
1998 Eien Densetsu Kaiteban
2002 Ai no Sanctuary
2004 Kakyuu-Ouhi Kourin

Ima hitotsu tatakai ga owari
Hitotoki no yasuragi no naka de
Nagashiatta kirara no namida
Densetsu e shizuka ni kawaru deshou

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Ima koko ni watashitachi ga ite
Ano sora ni hoshi ga aru you ni
Ano hoshi ni mo mata sora ga ari
Sono sora de hoshi ga kagayaku deshou

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Tradução: LunaTsukino e curiosayh

Neste momento, mais uma batalha terminou
Por um momento, estamos em paz
As lágrimas que caíram,
…lentamente se transformarão em uma lenda

Isso tudo se repetirá de novo?
Nada mudará afinal?
O amor foi perdido?
Ou o amor nasceu?

Estamos reunidos aqui e agora…
assim como aquelas estrelas no céu
Naqueles planetas, provavelmente há céus
com lindas estrelas cintilantes

Isso tudo se repetirá de novo?
Nada mudará afinal?
O amor foi perdido?
Ou o amor nasceu?