Here we Go!
~Shinjiru Chikara~
Tsukino Usagi single
Intérprete: Sawai Miyuu
Letra: Tagata Mikiko
Composição e Arranjos: Takami Yuu
Yume miteta
Kiseki ga kuru no wo matteta
Isshun no KISU kimagure na no?
Ne “gomen” nante ZURUI yo
Mada suki na koto watashi kara wa kiridasanai
Mata narande sora wo miyou
CHANSU nara ima da yo!
Tsunaida yubi tashikameteru
Mou hitoride SAYONARA kimenaide
Here we go!
Atarashii futari nara mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Unmei kaetekou
Here we go!
“Daisuki!” tte ienakute
Kokoro ni shimaikonda
Tooku hanarete mita yuuhi no kazu dake
Anata ni agetai
I love you
Sekaijuu sagashitemo deaenai no yo
Anata to nita hito wa itemo
Daremo anata ja nai kara
Kuroi amagumo arashi fuite zenbu kieta
Tereta kao de warainagara
Anata ga koko ni iru!
Deatta koro omoidashite
Mou ichido koishiyou hajime kara
Here we go!
Atarashii futari nara mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Watashi wo kaeteku
Here we go!
Massugu ni mitsumete ne
Yukkuri chikazuiteku
Ano hi senaka muketa ii wake wa ii yo
Koko kara hajimeyou
I love you
Here we go!
Atarashii futari nara mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Unmei kaetekou
Here we go!
“Daisuki!” tte ienakute
Kokoro ni shimaikonda
Tooku hanarete mita yuuhi no kazu dake
Anata ni agetai
I love you
Tradução: LunaTsukino
Eu tive um sonho
E nele eu estava esperando um milagre acontecer
Não é um capricho roubar um beijo fugaz?
Mas pedir desculpas não deveria envergonhá-lo
Ainda não começarei a falar sobre coisas de que gosto
Vamos observar o céu novamente,
Agora é a última chance!
Certifique-se que nossos dedos estão entrelaçados
E nunca mais decida partir sozinho
Aqui vamos nós!
Quando nos tornarmos novas pessoas seremos ainda melhores que antes!
Com a força para acreditar no presente,
Mudaremos nosso destino
Aqui vamos nós!
Não sendo capaz de dizer que te amo,
Te prendi dentro do meu coração
Aquela figura do pôr-do-sol que eu vi ao longe
Eu queria poder te dar,
Eu te amo…
Apesar de termos procurado por todo o mundo, não nos encontramos
Mesmo que existam pessoas semelhantes,
Ainda sim nenhuma delas é você
As nuvens negras de chuva sopraram tempestade e sumiram completamente
E eu sorri desajeitada,
Porque você está aqui!
Lembre-se de que quando nos encontramos
E vamos nos apaixonar novamente como se fosse a primeira vez
Aqui vamos nós!
Quando nos tornarmos novas pessoas seremos ainda melhores que antes!
Com a força para acreditar no presente,
Eu também estou mudando
Aqui vamos nós!
Olhe sempre para a frente
E aproxime-se lentamente
Não precisa se desculpar por aquele dia em que me virou as costas
Vamos recomeçar daqui,
Eu te amo…
Aqui vamos nós!
Quando nos tornarmos novas pessoas seremos ainda melhores que antes!
Com a força para acreditar no presente,
Mudaremos nosso destino
Aqui vamos nós!
Não sendo capaz de dizer que te amo,
Te prendi dentro do meu coração
Aquela figura do pôr-do-sol que eu vi ao longe
Eu queria poder te dar,
Eu te amo…
