Archive for the ‘anime’ Category

Sailor Moon reestreia em Hong Kong

segunda-feira, agosto 9th, 2010

A primeira temporada de Sailor Moon estará de volta a Hong Kong, na China, no dia 13/08. A série será exibida em dois horários diferentes, pela TVB J2. E como os chinos são muito criativos, o retorno foi programado com estilo. Veja os promos, logo mais:

Usagi: Lembre-se, preste muita atanção na sala de aula!
Ami: Serena, eu estou devolvendo isso para você.
Usagi: Ami? Rei?
Usagi: Poder da Lua!
Ami: Poder de Mercúrio!
Rei: Poder de Marte!
Todas Juntas: Mudar de uniforme!
Locutora: Sailor Moon estreia nesta sexta-feira, sendo exibido de segunda à sexta, às 6h. Deixe a J2 acompanhar você em todos os seus sonhos de menina!
Tuxedo Kamen: Faz tempo que não vejo vocês três; É descontado o petisco, certo?

Qual o papel dos fãs na dublagem?

quinta-feira, julho 29th, 2010

E a possível nova dublagem de Sailor Moon está repercutindo por todos os lados. O fã goiano Felipe Carvalho enviou uma pergunta sobre o assunto ao programa de web “Papo com o Machado”, onde o Nelson Machado – voz do Kiko, de Chaves –, discute a dublagem no Brasil de forma crítica e bem humorada. O programa foi transmitido no dia 20 de julho, no site TV Capricórnio. Vejam o que ele respondeu:

Temos a nossa opinião sobre o assunto e não seremos sucintos, então leiam com carinho. Afinal, a participação do fã beneficia ou prejudica o trabalho dos profissionais de dublagem?

Clique aqui e confira a notícia completa!

Mais vídeos

quarta-feira, julho 21st, 2010

 

Olá pessoal, tudo bem? Saudades de vocês. Curtindo as férias?
Realmente a segunda campanha está dando o que falar não é mesmo?
São tantas opções, tantos detalhes a serem analisados, pesquisados e afins.
Ufa! ^^”

Estou aqui para trazer mais um vídeo que foi elaborado pelo Rafa.
Esse vídeo ilustra como seria Sailor Moon com a mescla de diversos dubladores.
Espero que gostem do trabalho.

Beijos carinhosos

Resultados: Queremos Sailor Moon – 1ª fase

terça-feira, junho 1st, 2010

Vocês pediram, aqui estão! Os resultados da primeira enquete moonie “Queremos Sailor Moon – 1ª fase” estão no ar para apreciação.

Como vocês verão, nem todas as perguntas dos formulários foram postadas. Somente as que consideramos mais relevantes para a discussão que virá a seguir: dublagem.

Clique na imagem para acessar os resultados:

3972 enquetes foram respondidas. Os resultados foram repassados para o licenciador brasileiro trabalhar um plano de ação junto à Toei Animation. O povo clama pela redublagem, mesmo sendo um número pouco maior dos que estão satisfeitos com ambas versões.

E aí? Comente, deixe sua opinião. Ela é muito importante para a volta de Sailor Moon ao Brasil. /kisu

Sailor Moon no MIPTV 2010

domingo, abril 11th, 2010

A Toei Animation pretende recolocar suas séries mais bombantes dos anos 80 e 90 no mercado mundial. A tentativa será realizada durante o MIPTV, evento anual da indústria de TV que acontece nas instalações do Festival de Cinema de Cannes.

Segundo o ICv2, de 12 a 16 de abril, serão disponibilizadas a licensiadores de mais de 100 países todas as cinco temporadas de Sailor Moon, além de Dragon Ball e Dr. Slump. Vamos torcer para que muitos países se interessem, como os Estados Unidos, que até hoje não assistiram Sailor Stars.

Para o Brasil, poderemos ter novidades em breve, pois as negociações já começaram.

Está tudo acontecendo muito rápido! Então fiquem ligadinhos no SOS.