6 de agosto de 2012
Naoko Takeuchi não te odeia tanto assim
A autora de Sailor Moon escreveu um recado para os fãs. Apesar de não ter aparecido na celebração de 20 anos – mais um argumento de que ela nos despreza (haha) – a mensagem foi entregue pelo editor da Kodansha e lida pela dubladora protagonista, Mitsuishi Kotono.
Olá a todos!
Eu sou Naoko Takeuchi, criadora de Bishoujo Senshi Sailor Moon. Estou emocionada com este 20º aniversário e entusiasmada com os novos projetos – o re-relançamento do mangá e o novo anime! Me lembro quando ela começou e rapidamente se tornou amada por tantas pessoas. Para falar a verdade, fico um pouco envergonhada quando escuto o título… Acho que você também se sentiria assim! Mas ontem fiquei muito feliz em saber que Sailor Moon ajudou a inspirar o penteado “rabo de cavalo duplo”!
Me falaram que Sailor Moon é amada em todo o mundo. Sempre que escuto isso, me sinto em êxtase e pulo de alegria. Sinceramente, estou ansiosa com os futuros planos sobre a série e secretamente espero que minhas personagens tragam alegria mais uma vez! Hoje foi um grande começo para acolhê-las. Por favor, recebam-nas com sorrisos calorosos. Espero que vocês tenham sentido muitas saudades delas – senão Koto-chan (voz original de Tsukino Usagi/Sailor Moon) irá gritar, “Punirei vocês em nome da Lua!”.
Obrigada.
Naoko Takeuchi
Naokinha, nós te perdoamos, principalmente por ter nos dado um novo anime e esse possível presente…
choremos*
AEAEAEAEAE!!!
UM SONHO QUE SE REALIZA! MANGA DE MOON EM PORTUGUÊS, FINALMENTE!!!
*_* É muita novidade! Não esperava por isso tudo esse ano ^x^!
Que venha mais notícias boas de SM \o/
TOmara que maiores informações sejam divulgadas em breve! *o*
“Irá gritar” Não existe! É “Vai gritar” ou “Gritará”… ¬¬
11 atrás eu, aos 12 anos rezava antes de dormir pedindo o mangá de Sailor Moon. (Não estou brincando).
Sempre me perguntei qual seria minha reação, se eu choraria, se desmaiaria, se pularia ou gritaria.
11 depois, aos 23 anos, eu pude ter essa reação.
eu também tava mó feliz com o novo anime dos cavaleiros. mas daí fizeram o Ômega…. XD
(sim, sou pessimista) /o/
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…
espera…
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Eu simplesmente não acredito!!! tomara q seja verdade!!!!!! vo começar a guardar dinhero desde já! pra poder ter todos!!!
“ô maaaaaaaaaaaaaae!!!”
ALELUIA, so resta saber qual editora e quando publicarão!!! MEDO!!!
Nem me emociono com mais nada de SM no Brasil…
Espero que não fique somente na patente e lancem logo, e com qualidade e nomes originais (japonês). Tudo é tão lento no Brasil :(, espero q dessa vez seja diferente.
ameiiiiiii agora só falta noticias da serie neh gente…
Ah, Naoko… não dá pra ficar brava contigo. XD *hipócrita* =(
Não tem muito tempo internetei para a JBC explicando que, com o lançamento mundial simultaneo do novo anime em 2013, Sailor Moon passará a ser o anime mais importante da História (já pensaram nisso?) e recebi uma resposta que não tirava a esperança.
Será a JBC?
Amo Sailor Moon!!!
Até hoje não entendo como o mangá de Sailor Moon não foi publicado no Brasil ainda.
Espero esse mangá desde os 14 anos.. e hoje com 25.. esperaram eu ter meu próprio dinheiro pra compra-lo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk só pode ser isso!
SONHO REALIZADO!
Gente é sério mesmo que vai lançar o Mangá de Sailor Moon aqui no Brasil?!
Meu sonho desde criança!
Pra melhorar só falta ser liberado o anime na televisão aberta!
SOS SAILOR MOON vocês fazem parte da minha vida!
Obrigada por me encher de esperança!
Abraço para vocês!
É gente, 2012…
Muitas revelações…
*medo*
Engraçado! Como o mangá não foi publicado no Brasil, se tem muita gente ainda que fala do mangá.
Fiquei MUITO feliz com isso! *O* Sério, sonho se tornando realidade..
Mas alguém tem noticias de quando sai o próximo DVD da fase S?
Sério gente é verdade isso???
Jura eu não estou acreditando nisso caraca finalmente depois de muito tempo vamos ter o tão sonhado mangá de Sailor Moon dando as caras por aqui!!! Bom eu estou começando a achar que vem mais novis sobre Serena e cia genteeeeeeeeee, essa com certeza será a melhor notícia do mundo gente
Eu tô tãoooooooooooooooo felizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
PS: Naoko nós te amamos e obrigada por nos dar esse presente, ainda mais que essa semana eu fiz niver
Concordo agora só resta saber quando será lançado no Brasil e em qual Editora! Vou economizar centavo por centavo para comprar o mangá!!!
Ai minha nossa não acredito q finalmente vou poder ter em minhas mãos o mangá da Sailor Moon.
Waaaahhhhh amo muito essa loirinha atrapalhada.
Que bom, ótimas novidades, mas essa Naoko é uma cretina mesmo, como se atreveu a não aparecer no evento que comemora os 20 anos da série que dar de comer a ela até hoje.
MALDITA!
aaaaaaaaaaaaaaah!
como muitos aqui eu espero isso desde os 11 anos! hoje com 22, finalmente sonho realizado. espero que o mundo não invente de acabar.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
É SERIO ?????( FOI LER O TOPICO DINOVO )
MÃE DE DEUS É SERIO!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA * SURTA*
É mesmo que o mangá de Sailor Moon será lançado no Brasil ? o_O
pra ficarregistrado
hoje fui a anca de jornal, daqui pertinho de casa, e dexei j´a adiantado R$ 30. pra garantir o manga da Sm
kkkkkk a mulher fico pasma me perguntando, quando ia sair?, ai eu respondi q nao sabia,mas que quando chegasse eu iria ir busca
kkkkkk
ela não intendeu,mas falei q a reserva ta feita
sdiufhdfdiushfidushfiudhfiudshfudsif
@Mariana
Cuidado pra tia da banca não esquecer desse dinheiro até lá… Não se tem nenhuma previsão da real data de lançamento do mangá por aqui. Estamos procurando informações.
pera eu nao entendi ainda…que novo anime? O_o alguem me explica plox xD’ *ansiosa*
@cathmonss
Ainda não temos informações novas mais exatas, mas pelo que foi falado na festa de lançamento do 20° Aniversário no mês passado tudo leva a crer que será um remake da série mais baseado no mangá, assim como já aconteceu com Dragon Ball e FullMetal Alchemist. Assim que tivermos mais notícias oficiais traremos pra vcs! ;D
[…] Resposta Correta: E […]
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
QUE BOM QUE VAI CHEGAR ESPERO QUE NÃO FIQUE NESSE VAI NÃO VAI , VAI NÃO VAI U-U
Ah gente, tadinha da Naoko, rsrsrs. Sempre discordei qndo dizem isso… Não acho q ela “odeie” os fãs. XD Ela apenas é exageradamente tímida e simplesmente não sabe lidar com a fama absurda que Sailor Moon alcançou. Mesmo tendo passado 20 anos, acho que ela ainda não se acostumou com isso.
Já viram uma das poucas entrevistas dela (ainda na época da fase R do anime) que tem no Youtube? Se não, dêem uma olhada (tá legendado em espanhol): http://www.youtube.com/watch?v=MKZ1Xyjo-PA
Ela praticamente não olha direto pras câmeras e só fala sussurrando rsrs. O próprio Osa-P fala no evento…que “seria muito difícil para Takeuchi-sensei estar aqui hoje” “este tipo de coisa é difícil pra ela”.
Quanto à história do licenciamento do mangá, não sei dizer se é culpa dela ou não rsrsrs. cada site diz uma coisa diferente…Mas se dessa vez for verdade, com certeza farei minhas economias!!! ^^
Falha minha, a entrevista é ainda na época da fase Classic…hehehe xD
Ah, aproveitando, aqui vai outro achado, um vídeo mostrando o processo de animação da 1ª fase (naquela época era tudo feito a mão O__O): http://www.youtube.com/watch?v=4MZA-ov99LU&feature=related
Vcs vão me punir pq estou floodando o site?? xD Achei um link com entrevistas dos dubladores da Usagi, Mamoru e da Luna na fase R *__ * http://www.youtube.com/watch?v=iCOaG_v6q1g&feature=related
Mariana loucona! ahHAuhuA
Não entendi!
a Naoko tem vergonha do titulo “sailor moon”? pq?
hahahahahahahahaha
relaxa ! vai dar tudo certo \o/ ( assim eu espero) se Deus quiser, o investimento não vai para o limbo…rs.
a moça da banca é antiga aqui, então da pra confiar,pelo menos eu acho né.
se não der certo, eu apareço aki xingando rs…..
kkkkk será q isso entra pra aqueles faq’s antigos que diziam: ” você sabe que assistiu sm demais quando….”?
Mariana, título de Melhor Loucura de Fã de SM Ever pra vc!!! rsrsrrsrrsrsrs xDD
Darkroom, não acho que a Naoko tenha vergonha de ter feito Sailor Moon, não foi isso que eu quis dizer. Acho que ela tem vergonha de aparecer em público, de falar em público, etc. Ela parece ser muito tímida e reservada. Falo por experiência própria, porque também já fui muito tímida (e ainda sou um pouco rsrsr).
Imagine vc fazer um desenho, uma obra, que se torna um fenômeno em pouco tempo, e te torna conhecido no mundo inteiro *__* Parece incrível, mas ao mesmo tempo assustador só de pensar, porque também há as críticas, os problemas, a invasão de privacidade…Não sei se sou a única que penso assim, mas acho que é por isso que a Naoko acabou se isolando ^^
E não devemos nos esquecer que os japoneses são, por natureza, um povo reservado. Há muitos mangakás que nunca sequer apareceram em público. Por exemplo, a autora de D. Grayman, durante boa parte da série ela ainda não havia aparecido em público e poucos sabiam sequer se ela era homem ou mulher Oo
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ebaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa \o/
VAI DAR TUDO CERTO!!!!….
quando eu for pegar ele na banca, tiro foto e post pra vcs kkkkkk
@LunaTsukino
Ahhh,um remake?=/ ouvi dizer que era uma nova season.. mais msm assim ficarei feliz,porém,queria uma nova temporada,mais quem sou eu pra decidir o melhor de sailor moon xD,bem,mesmo assim obrigada por nos deixar sempre atualizadas desse mundo maravilhoso de sailor moon. =D
Minha resposta, meio atravessada, a essa mensagem da Naoko.
Caríssima Takeuchi-san.
Sei que não faço parte do público ao qual V.S. pensou que seria o consumidor final da sua famosa obra “Sailor Moon”: Sou homem e tenho mais de 25 anos. Mas acompanhei de perto a fase do sucesso dos animes no Brasil nos anos 90, na já extinta Rede Manchete, onde foi exibida, além de Sailor Moon, a série “Yu Yu Hakusho”, da autoria de seu esposo.
Peço para que não tenha vergonha de nada que tenha produzido até então, e que jamais tenha vergonha no futuro de qualquer coisa que venha a produzir hoje. Nós, aqui no Brasil, no outro lado do mundo, somos uma das nações com a maior quantidade de fãs de Sailor Moon no continente sul-americano. Porém, somos os mais negligenciados. Apenas a primeira fase e parte da Fase R foi exibida em televisão aberta, e o material disponível oficialmente em DVD ou ainda nas já obsoletas fitas VHS é extremamente difícil de adquirir.
Pesa ainda, o fato de V.S. não permitir redublagens da série. A dublagem no Brasil tem a fama de ser uma das melhores do mundo, mas é um ramo de atuação complicado. Não é como no Japão onde o dublador pode viver única e exclusivamente do trabalho de dublagem. No Brasil, 90% dos dubladores atuam em outras artes cênicas e/ou tem outras ocupações.
Portanto, o Brasil pede, encarecidamente, que olhe com mais atenção para esse país que cresce exponencialmente, que quer apreciar sua obra mas que além dos entraves comerciais e governamentais, os quais nós podemos dar um jeito, ainda precisa enfrentar os entraves de direitos autorais de dublagem, complicadíssimos no Brasil. Portanto, o preciosismo de V.S. não tem qualquer razão de ser no Brasil, até porque o público brasileiro de anime é o mais exigente do mundo, pra não dizer o mais chato.
Aproveito para convidá-la a vir ao Brasil juntamente com o seu marido, o também mangaka Togashi Yoshihiro, para que possa conhecer de perto os fãs de sua magnífica obra.
Assinado, rotulado e carimbado.