14 de abril de 2012
Emissoras chilenas censuram Sailor Moon por conteúdo homossexual
Depois de 5 segundos de fama nos TTs, Sailor Moon está novamente repercutindo, mas por um motivo nada nobre. A emissora chilena ETC.tv está sendo acusada de censurar três capítulos de Sailor Moon S (94, 95 e 96 – whaaaatt?) com cenas de conteúdo homossexual.
Uma notícia sobre o assunto foi publicada no jornal peruano “El Camino”. O bafafá virou barraco quando a ONG chilena Movimento de Integração e Liberação Homossexual (Movilh) solicitou esclarecimentos à emissora sobre a não transmissão dos episódios da série em que as personagens Haruka (Sailor Uranus) e Michiru (Sailor Neptune) expressam afeição. “As expressões de carinho e afeto entre pessoas do mesmo sexo, assim como os heterossexuais, não são sinônimo de pornografia ou sexo explícito, dos quais tentamos proteger nossas crianças. É hora de entender isso”, acrescentou a Movilh.
A iniciativa da ONG também foi veiculada em outros jornais. O pior é que na primeira exibição da série, lá na década de 1990, os episódios não foram censurados. Qual a necessidade disso em pleno século XXI, minha gente?
EDIT: A operadora a cabo VTR, que havia entrado no bolo pela denúncia do ANMTV americano, comunicou que a responsabilidade dos conteúdos veiculados é de cada canal, cabendo a ela, como operadora, assegurar a qualidade de transmissão do sinal. A ETC.tv disse que ia investigar o ocorrido, uma vez que é contra qualquer tipo de discriminação.
Realmente! Está certo correr atrás disto… Tem nada de pornografico não. Muito pelo contrário. As duas demonstram muita sinceridade.
Que absurdo. A relação da Haruka e Michiru é tão discreta e, diga-se de passagem: Elas formam um lindo casal!
Mas o que é isso, será que a Myriam Rios está atuando em outras áreas do planeta também, hehehehe… Bom, seja como for, uma censura dessas para ”proteger as crianças” é completamente desnecessário!
As duas não estão fazendo sexo explicíto, não estão fazendo nada demais, só demonstram o carinho que uma tem pela outra, ahhhh isso já é demais, eu não concordo com esse tipo de atitude por parte das emissoras de tv em censurar cenas entre casais gays, sou evangélica e quero deixar bem claro que não tenho nada contra os casais homossexuais, até tenho um amigo que é gay e gosto dele do jeito que ele é, mas não concordo com a postura das emissoras de tv é só para constatar, eu gosto da Haruka e Michiru e acho elas que formam um casal muito bonito
Não que eu seja homofóbico, mas.. Quem decide o que os filhos assistem são os pais. Não vejo nada de mais em terem censurado.
Realmente é um absurdo isso acontecer. Até pq, nao há nada de explicito nas cenas, sendo até bonita e bem feita, e nao deixa claro que as duas sao o que sao, crianças nao teriam a malicia de interpretar que as duas sao namoradas. A depravação está nos olhos dos adultos!!!
O chile é um país que leva a religião muto a sério em diversos aspectos talvez possa ser esse um dos motivos. Mas convenhamos que nos dias atuais há tantas outras coisas mais importantes a serem discutidas, a serem defendidas do que privar os fãs da série de verem os episódios que demonstram o afeto de Haruka e Michiru. O grau de proximidade das duas nós aqui sabemos qual é, mas fica ao olhar de cada um interpretar as cenas. Mas não é motivo para privar os fás de terem a oportunidade de verem a série completa, até porque as imagens são sutis, não há nada explicito sobre o relacionamento de amabas. Acredito que o pais e os meios de comunicações tnham assuntos muto mais importantes relacionado ao povo que deveriam dar mais atenção do que ficar boicotando imagens de anime por mera sugestão de romance entre pessoas do mesmo sexo. Todos tem direito de amar e ser feliz seja qual aforma que escolheu para isso. (Sun Knight, aproveitei a sua deixa em nossa conversa ontem para postar aqui) Temos o livre arbítrio para fazermos e seguirmos o caminho que quisermos desde que respeitando um ao outro. E concordo com Digo ” a depravação está no olhos dos adultos”, ou seja malidicência está na mente de quem vê.
Bem é isso queridos.
Beijos.
Tm nada com o post….Mass vi no shoujo café que no japão elegeram os hérois e heroínas favoritos….e adivinhaaa ??? O único…ÚNICO personagem do shoujo masculino q foi eleito….e a heroína de shoujo que ficou c a melhor colocação…. bom achei legal para colocarem aqui …ai vai o link http://www.shoujo-cafe.com/2012/04/japoneses-elegem-seus-herois-e-heroinas.html
Concordo plenamente com o último comentário. Quando eu li esta reportagem acima eu pensei “o que!!!” fiquei pasma com o que eu li, não tem nada haver duas pessoas do mesmo sexo demonstrar afeto, carinho um pelo outro. Mais todos nos sabemos que Haruka e Michiru sao lésbicas mas elas tem um relacionamento discreto o relacionamento delas não e vulgar. Na fase Star de Sailor Moon a Michiru faz insinuações a Haruka mais e muito discreto nem dá para perceber! Agora fica a critério de cada de pensar o que quiser. Eu gosto muito da Haruka e da Michiru fantásticas.
Beijos e Abraços!
Isso e bobagem nao e atoa que uma das cenas mais bonitas da serie e quando as duas morrem na serie Stars
Acho ridículo censurarem. Se há pais que não querem que seus filhos assistam “conteúdo lésbico”, eles que impeçam seus filhos de assistir, não tem porque castigar todo mundo. Pa-lha-ça-da
Concordo com HarshSaintCry. Não tem por que censurarem – é responsabilidade dos pais saberem o que seus filhos assistem e, se eles acharem que o “conteúdo homossexual” é inapropriado, eles que não permitam seus filhos assistam.
oi sou dani fã de sailor moon como faço entrar no fãn clube. Gostaria de saber onde tem o filme sailor moon R o filme dublado em português muito urgente se vocês tiverem um site. mande para mim. sbjs dani…
Isso é um absurdo, em pleno século xxi ainda existir censura contra contéudos homossexuais em mídias, mesmo sendo algo discreto. Entendo que no nosso país a população ainda não se sente preparada para ver duas pessoas do mesmo sexo se beijando, tanto que as novelas estão fazendo com que personagens homossexuais sejam comuns para mostra que os gays estão por aí, que é a realidade e que temos que respeitar, mesmo que não haja concordancia. O relacionamento das duas sailors é tão discreto que você pode até imaginar que são apenas melhores amigas. Não concordo em “prejudicar ” uma nação por algo que os pais podem proibir em seus lares se acharem “indecente”.
o japão ja esta acostumado com isso a tempos, la tem yaoi, yuri,bishounem.. entre outros generos, pq eles não respeitam cada opção sexual??
palhaçada mano… não existe outra palavra para destinguir isso… -___-
bom eu acho isso uma coisa muito chata de se dizer muitos comentários que eu vi dizem para os pais tirarem os filhos da frente da TV se eles não querem que os filhos vejam porque é uma injustiça eles tirarem das pessoas que acham que não tem nada ver enfim eu percebi uma coisa na michiru (para os fãs dela não estou a insultando por que também gosto muito dela)ela não é muito discreta ela fala umas coisas que as vezes da pra perceber por exemplo haruka disse: então esta dizendo que eu perdi minhas habilidades ? e michiru disse: então demonstre e haruka completa “só quando estivermos sozinhas” e essa frase foi de um episódio da fase stars “a ultima atuação de urano e Netuno e outra no filme da fase super s ela fala quando as crianças estão naquele barco voador ela disse:quando elas forem adultas vão poder fazer coisas maravilhosas e haruka fica vermelha igual pimentão então deu pra perceber que essa frase tem duplo sentido e as crianças um pouco mais velhas tipo 12 13 anos que já as conhece ja pensou vocês sabem oque bom era só isso que eu queria dizer
UM ABRAÇO FÃS DA SAILOR MOON