22 de dezembro de 2011
Fã filmes de Sailor Moon pelo Mundo!
Hey pessu, tudo bem??
Como sabem, em Novembro foi lançado um curta-metragem independente de Sailor Moon, intitulado Sailor Moon – The Movie. Entre gostos e desgostos, alguns podem ter apenas visto, mas não entendido devido ao conhecimento de língua inglesa.
Para resolver isso, o pessoal do filme recebeu ajuda de vários grupos pelo mundo que traduziram o filme para sua língua nativa. Entramos em contato com a equipe do filme e fizemos a tradução/legenda para PT-BR, que já está disponível como opção no próprio youtube. Basta clicar em CC, na barra inferior do vídeo. Quem quiser assistir, pode dar uma conferida aqui:
Aproveitando a onda de fã filmes, um grupo australiano também está produzindo uma versão baseada na fase Super S. Intitulado Dead Moon Circus, o filme parece ser um resumão da temporada em que o cavalo alado e de chifre dourado se apaixona por Sailor Chibimoon. Recentemente eles lançaram um “teaser” no qual podemos ter uma noção de como o trabalho está ficando.
Vira e mexe eles também postam novidades em forma de videolog no canal deles no Youtube.
É isso pessu! Lembrando que vocês tem só até as 23:59h do dia 23/12 para participarem do Concurso de Natal! As informações estão AQUI!
Ahh que triste que não possoooooo T_T
Inteeeee
Postado por pHantasma | 22:49
Categorias: coisa de fã, concurso, live action, no mundo
Gostou? Compartilhe:
Confesso que já havia assistido e existiam falas que não consegui entender logo de cara! Achei a legenda super válida e me ajudou bastante, sem falar que agora posso mostrar o filme aos meus irmãozinhos que não sabem nada de inglês!
Adorei a iniciativa do site e achei muito legal eles colocarem a legenda no youtube (eles parecem ser bem bacanas)
Parabéns pelo trabalho bem feito!!!!!!!!!!!
OI povooooo!!! *-*
Eu dei uma sumida do fórum mas toh viva tah??? ;D
Saudadeeees d vcs!!!
Toh sempre entrando aki no site e vendo as novidades…. Wow vlw pela legenda!! Confesso q meu inglês não é muito bom ^^
Será q alguém sabe o nome da música da abertura??? Acho tãããããooo linda *o*
Bjooooosss p/ vcs!!
E Feliz Natal p/ todos!!! =D
Como imaginava, uma porcaria -‘
Sailor Moon Analemma dá de mil a zero nessa paródia
Roupas horríveis, o cabelo da serena ficou péssimo em todas as cenas. A Serena tava parecendo uma drogada…
A minha parte favorita foram os creditos (na verdade a única que prestou)
Acho que é isso…
Tem como baixar no Real Player legendado?!
Achei legalzinho o The Movie, mas o Dead Moon Circus parece estar MUITO melhor!
E achei o cenário mt bom, o enredo, os efeitos, mas as personagens são mt feias exceto Mamoru hhehe
Não é inveja são feias mesmo!!! Poderia escolher personagens mais bonitas, com rostos mais angelicais… estão mt grosseiras, com cara de velhas, mt estranho