9 de dezembro de 2010
Exclusiva: Sailor Moon S em DVD no Brasil
Boa tarde Moonies!
E a bomba estourou. A Angelotti Licensing comunicou ao SOSSMP que os DVDs de Sailor Moon serão lançados no país em 2011. Entretanto, o produto não será bem aquele que nós esperávamos. Ao invés da primeira temporada, os discos terão os episódios referentes à terceira, Sailor Moon S. Chocados? O contrato foi assinado nessa segunda-feira, dia 06/12 e os DVDs devem chegar às lojas em março. A empresa responsável pelo lançamento ainda não foi divulgada, nem os formatos.
A pergunta que não quer calar é: por que a fase S e não a Classic? Segundo o Luiz Angelotti, a Toei encontrou as masters dubladas pela BKS dessa temporada (a R não, graças a Sta. Conceição) e só disponibilizou esse material para venda. Ainda não estamos satisfeitos com a resposta. Falta um quê de logística nessa história: é o mesmo que lançar uma trilogia pelo filme do meio.
A série, mais uma vez, pode não receber o tratamento que merece. Mais informações serão divulgadas em janeiro e nós estaremos antenados, prometendo fazer o possível e o impossível para que os produtos cheguem como a gente quer – de acordo com a pesquisa de opinião que fizemos no meio do ano. Afinal, a voz do consumidor tem poder ou não? Veremos…
Contamos com o apoio de vocês e não desanimem. Ainda vamos conseguir Sailor Moon Classic de volta ao Brasil.
Afinal, Juntos Somos Mais Fortes!
Quem sabe né??
Bom, como todos sabem não tenho nada contra a fase S, a não ser pela dublagem ¬¬’ Mais ainda é melhor que a R.
E acho que é pelo seguinte: Com as Masters da Gota Mágica perdidas e com tanta reclamaçaõ sobre a péssima dublagem da R talvez eles resolveram começar pela S pelo simples fato de que as outras 2 fases teriam de ser completamente refeitas antes de lançar o DVD, e na minha opnião eles estão um tanto quanto receosos de gastar com dublagem e o anime não fazer sucesso. Então, creio eu que ese lançamento da S seja para averiguar se o mercado consumidor aqui no Brasil vai valer apena o investimento em toda uma redublagem da série, independentemente das pesquisas do SOS eles sempre fazem este tipo de pesquisa de mercado.
Estão fazendo que nem o tiozinho do Star Wars, começou pelo 3º aí fez o 4º o 5º depois voltou pro 1º o 2º e aí fez o 6º ou mais ou menos isso… Nem me lembro mais… Enfim!!!
De qualquer jeito eu vou comprar. Do jeito que sou Moonie vou comprar os DVDs da antiga dublagem e da nova também. XD Tomara que a capa seja fofis como as italianas *-*
Aff, que notícia péssima. Deveria ser boa, mas é horrível, afinal lançar o DVD a partir da metade da saga das guerreiras? Que tipo de negócio é esse? e_e
E o pior é que não haverá redublagem, pelo que eu entendi… –‘
Triste isso.
Que bagunça! Meu deus ¬¬
Capaz de ser a fase S com a dublagem da BKS ainda por cima!!!
Angelotti anda só dando mancada!
Ahh T_T
Queria que fosse a Classic, mas faze o que.
Eu gosto da fase S temas Outers *-*, pena que nom vai ser redublada, pena mesmo =[
Como assim a partir da fase S??? @_@
Coloca estado de choque nisso Jam.
E toda a mobilização que foi realizada pela volta do anime,pela dublagem e afins???
Nem todo mundo vê a fase S como uma das prediletas or fatores diversos que cada um tenha a a respeito.
Estranho mesmo lançar algo pelo meio.
Mas janeiro está logo aí, daí poderemos saber algo com mais detalhes.
Como sempre é aguardar.
Mas que foi uma mega bomba essa notícia, isso foi.
Nossa!
Estou completamente chocada com essa informação!
Como assim a S? E ainda por cima com a BKS!
Não consigo acreditar!
Não sei, mas acho que se for pra começar assim,
é melhor que fique como está hoje!
:'(
???????????????
Eu nem consigo pensar em algo pra falar depois dessa…A S é melhor que nada, mas ainda assim isso tudo é muito bizarro.
Mas que chato! Essa notícia não gostei. Quero ver a série desde o ínicio,isto é, a classic, e com novos dubladores, não aguentarei ouvir a Sailor Moon com a voz da Daniela e “sou uma Sailor Moon” de novo.
Queria a série inteira, mas pelo menos escolheram justo a minha fase preferida!
Sem redublagem fica complicado…
Isso significa que não vai ter nenhuma redublagem no fim das contas. E aí vai ficar a dublagem da primeira temporada diferente do resto quando as outras fases forem lançadas. E se eles não acharem as outras masters? Afinal, só acharam as fitas da fase S… Bizarro, isso tudo não tá fazendo o menor sentido!
nossa, q… estranho. sim, tem lados negativos o lançamento dos dvds pela metade assim, mas também tem os pontos positivos. desculpe, andrea, mas se quisermos q o tratamento de sailor moon melhore por aqui precisamos ajudar no q pudermos. e não é com abaixo assinado. SIM, PRECISAMOS COMPRAR SE QUISERMOS MELHORAR A SITUAÇÃO ATUAL. o conselho q eu dou é esse: comprem, moonies. vai ajudar a verem q sailor moon tem MUITOS fans e merece tratamento melhor. e afinal, melhor isso do q nada.
Nossa, Sailor Moon S com a dublagem da BKS? Esquece. Taí um produto que eu não compro.
Nossa, esperei tanto por essa noticia e é isso que leio. GENTE PELO AMOR DE DEUS, QUE BAGUNÇA!!! TEMOS QUE MOSTRAR NOSSO DESCONTENTAMENTO AO ANGELOTTI, e infelizmente se isso relamente seguir adiante, é com pesar no coração que teremos que “boicotar”. POXA COMO ASSIM TRAZER A SERIE PELO MEIO, COM ALGUMAS DUBLADORAS QUE NAO AGRADARAM! Se ainda fosse redublar com aquelas vozes que escolhemos, mas mesmo assim TEM QUE COMEÇAR DO INICIO. QUE MAL HÁ EM TRAZER A SÉRIE DO COMEÇO E LANÇA-LA COMPLETA EM DVD! ANGELOTTI QUE BAGUNÇA! CADE O TRATAMENTO DIGNO! Acorde e veja como a boa estrategia de lançamento alavancou a serie na Italia. E DEPOIS SE VIER O PRIMEIRA TEMPORADA, E TIVER A REDUBLAGEM, VALERÁ A PENA TERMOS 3 TEMPORADAS COM NOVA REDUBALGEM E UMA COM DUBLAGEM DIFERENTE? OU REDUBLAR UMA COISA QUE JA FOI LANÇADA? COMO DISSE O AMIGO RAFA, TO CANSADO DESSAS PALHAÇAS, NÃO DÁ PRA ENTENDER, TODO O ESFORÇO, A ANSIEDADE PARA ISSO, E TO FORA!!! A FASE S É A QUE MAIS GOSTO, MAS DESTA FORMA NÃO DÁ. PELO MENOS EXISTE A CHANCE DE MUDAR ESSE QUADRO?
To torcendo pra que tenha o aúdio original japa e com legendas, pq se nom vai ser coiso!!
Caros amigos, fiquei muito feliz com a noticia que Sailor Moon está de volta, e chateada com tudo o q foi colocado nesse forum, poxa gente faz 10 anos que não temos nada de Sailor Moon, e agora alguem está disposto a trazer a serie, e vc´s batem no empresario ! temos que dar uma força para ele, e quem sabe depois ele traz toda a serie, é isso que vc´s tem que perceber !!!
AFF, era bom demais pra ser verdade, eu pensava que as negociaçoes pegando fogo dos dvds eram desde o inicio( classic)…. pois bem, o retorno de sailor moon vai ser flop total… espero que esse dvd nao seja caro( duvido muito), e que façam algo que preste, porque aqueles 2 dvds da R que lançaram na epoca, só pegaram e passaram o conteudo das vhs pro dvd…. e por favor galera, façam criticas construtivas, e não o boicote que não irão comprar, ai já pensou , a galera diz q nao compra e ele acaba lançando só 2 volumes…. bem q meu amigo me disse, que a toei já planejava em lançar os dvds no brasil e que isso era garantido… mais que cagada que fez…
Cara, que bizonho… Falta de respeito hein?
Acho que serei a única que comprará, concordo com o Ootsuka Jun, acho que estão receosos do anime não fazer sucesso e não querem gastar. Mas acho que eles não realizaram que para se ter o sucesso tem que ter uma boa estratégia, pq fãs tem de sobra
É realmente lamentável que toda a nossa luta tenha rendido apenas um DVD da fase S dublado pela BKS, é sim incompetência da estratégia de lançamento da marca Sailor Moon pelo advento da licenciadora e a Toei Animation não vê o Brasil com bons olhos pelo histórico de maus tratos aos animes que levam a marca Toei Animation no país. Eu não vou comprar o DVD pois agora falando como consumidor e deixando pra escanteio o lado fã, eu como consumidor quero o produto final de ótima qualidade e não um produto requentado e acondicionado em outra embalagem. Agora é urubuzar para que não achem as masters das fases R, SS e Stars e que haja redublagem e a vinda do mangá.
O SITE DO ANGELOTTI JA FOI ATUALIZADO E SAILOR MOON JA CONSTA COMO MARCAS DESTE LICENCIADOR: http://www.luizangelotti.com/portugues/sailormoon.htm E LÁ TEM TODOS OS PRODUTOS TRABALHADOS, QUE SERÃO MUITOS!!!!!!! E OS DESNHOS NOVOS!!!
Se tiver o áudio em japonês e se as legendas tiverem os nomes originais dos personagens, está ótimo para mim. (Claro que se tivesse os ataques originais japoneses em inglês seria um bônus) Eu não ligo para a dublagem. Me recuso a assistir a Sailor Moon dublado ou redublado. Assim como me recuso a assistir a qualquer anime ou filme dublado. Gosto das vozes originais. Gosto de tudo original. Sei que é extremamente difícil que lancem os DVDs sob estas condições, apesar de os italianos terem sido contemplados assim. Bom, vou ficar aqui torcendo. Caso aconteça o milagre, com certeza comprarei os DVDs, de forma a apoiar as Sailor Senshi no Brasil. E que venham mais produtos! Mal posso esperar pelos mangás!! (E que venha o da Sailor V junto…)
Eu acho que o SOS deve desde já, nos representando, manifestar ao Angelotti que nós não aprovamos esse DVD da fase S com dublagem da BKS e que vamos boicotar as vendas. É melhor não termos nada do que ter esse produto mal acabado que ele tá querendo empurrar pra gente. Eu vou citar o exemplo do pessoal da Tokubrasil. A Focus Filmes está lançando várias séries tokusatsu. Muitas delas foram lançadas sem qualidade alguma e o último problema que eles tem é com a série Flashman. O licenciador ficou de dar notícias sobre o lançamento dos DVD’s e sumiu. A equipe da Tokubrasil postou uma nota no site deles que não recomenda aos consumidores a compra do produto. Acho que o SOS deve fazer o mesmo. Enviar uma nota ao licenciador e postar uma nota no site. ‘Não aceitamos esse DVD e não recomendamos aos visitantes de nosso portal, membros de nosso fórum, comunidades no orkut, facebook e seguidores no Twitter, a compra do produto oferecido pelo Sr. Angelotti’. E acabou. Ele precisa saber que o produto dele tá fadado ao fracasso.
Tudo isso é culpa de Cavaleiros dos Zodiacos, ficam tentando levantar defunto e foi nisso que deu. Acabou com SM manchada aos olhos da BAND e agora, tshal tshal DVD’s. O pior de tudo é que esses dvds vão ser caríssimos, com qualidade horrivel e dois episódios por disco. Se eles acham que isso vai vender bem….pff
Eles acham que somos palhaços. Assim como eu, tenho certeza que os verdadeiros fãs irão comprar, mas somente por amor ao anime. Mas duvido que as outras pessoas mais criticas e informadas vão gastar com algo de qualidade questionável e pela metade.
Ei!! Pessoal!!
O negócio ainda nem saiu!! Não se sabe detalhes de como vai ser!!
E se o preço for bom?? E se vier com vários epis??
Não é exatamente do jeito que queriamos mas e dai??
Sailor Moon vai voltar e outras pessoas poderão conhecer a série, talvez ainda possa ter uma redublagem, os mangás e os produtos do jeito que queriamos!!
Mais não!! Só sabe ser pessimista e reclama!!
Deve ser por isso que não querem fazer as coisas direito, devem estar pensando “Do jeito que os Moonies brasileiros são, não importa se tá bom ou ruim, eles sempre vão reclamar!!”
Ah gente, deixem disso. Pelo amor de Deus, eu também sou uma super fã de sailor moon, amo mais do que tudo, e queria muito acompanhar a série desde o início. Só que não dá. Nós estamos a mais de dez anos (como alguém disse aí em cima) sem nada de Sailor Moon. Por mais que não gostemos da dublagem da BKS, por mais que não seja do início, olha nós conseguimos isso. Não acho que seja a melhor coisa do mundo, não mesmo. Queria que Sailor Moon tivesse um melhor tratamento.
“Ele precisa saber que o produto dele tá fadado ao fracasso.” Com isso eu concordo. O SOS tem que se comunicar com o Sr. Angelotti o mais rápido possível, e falar sobre nossa insatisfação. Mas acho que não vai ser boicotando que nós conseguiremos alguma coisa. O mundo de hoje é capitalista, as pessoas não saem investindo em uma coisa sem saber se vai trazer lucro. Acho que lançando a fase S eles poderiam saber se tem um público e se vale apena investir em uma redublagem.
Eu, como fã de Sailor Moon, irei comprar os produtos lançados. Eu NÃO apoio o boicote. Acho que devemos nos manifestar de outra maneira, já que a TOEI é um negócio bem delicado de se lidar.
Vamos lá gente, eu sei que está todo mundo meio chateado com as notícias, mas fiquem felizes. Vamos começar já vendo nossas lindas Outers *3*
E vai que faz sucesso e eles trazem a série completa, bonecas, fichários, estojos e fazem um SeraMyu brasileiro (WOA, eu ia em TOOODAS as apresentações, q)
@Katarina sábias palavras
Legal. Todo o esforço, todos os apelos, todas as pesquisas, tudo em vão. E aí pessoal do SOS Sailor Moon? Vão lamber os pés do Angelotti novamente? Vão pedir pros fãs maneirarem nas exigências? Está oficialmente destruída a volta de Sailor Moon ao Brasil. Vamos comemorar! Sou fã, podem me criticar, mas não compro esses DVDs nem se forem vendidos a preço de banana.
@Fernando ninguém aqui nunca lambeu os pés de ninguém. O que a equipe do SOS sempre tentou manter foi um diálogo claro sobre o nosso posicionamento e o dos fãs. Lembre-se que quando pedimos para os fãs se acalmarem nunca foi em relação a isso que vc disse, mas às brigas que aconteceram nos comentários entre fãs Marliistas e Danielistas
Minha opinião pessoal, como fã, é a de que esse lançamento é uma faca de dois gumes…
As meninas mais novas, que seriam po principal público alvo se SM voltasse à TV não conhecem SM, logo, no cenário atual os DVDs são produtos que serão consumidos em sua grande maioria por fãs.
Sem redublagem, eu mesma não compro. Com redublagem… aí o negócio é outra história.
Se os DVDs tiverem redublagem ao menos de alguns personagens e/ou falas, e com vídeos de qualidade e produto bem acabado o produto pode sim servir como um tira-gosto para o prato principal. Porém, sem redublagem… então nem lança que se perde menos dinheiro.
Essa é a MINHA opinião. Não estou me expressando pelo grupo.
Não há mercado para DVDs de Sailor Moon sem se ter em vista que o foco, que os clientes principais, somos nós: fãs.
O SOS apoiará sim produtos de qualidade, mas tambpem iremos criticar produtos de qualidade duvidosa.
O problema é o desinteresse das emissoras brasileiras e o jeito que Sailor Moon esta sendo tratada pelo licenciador. Eu só vejo o Sr. Angelotti se interessar mesmo é pelos Cavaleiros, que já foram um grande sucesso. Sailor Moon nunca teve sua devida chance para se mostrar por aqui.
Eu não irei comprar esses DVDs, podem falar para a Toei ou para o licenciador, os fãs não iram comprar os DVDs com a dublagem da BKS e se for por pirangagem, eu faria o maior favor de ajudar a pagar por uma redublagem e acho que muitos fãs também, por que a dona do anime num esta querendo colaborar u____u’
gente, por favor. NÃO BOICOTEM A VENDA DESSES DVDS! assim, vai desistir de vez de sailor moon por aqui! pensem, gente, por favor! se não vender bem esses dvds, acham q vão relançar na tv ou trazer o mangá? sem chance! ENTÃO COMPREM SIM, PELO BEM DE SAILOR MOON NO BRASIL!
É isso ai Cosmos. Tou contigo e não abro. Se vocês do SOS não tiverem a confirmação de que a dublagem desses DVDs passou por uma edição com padronização das frases de transformação, introduções de personagens para amenizar aquela bagunça que era a dublagem, pois a dublagem em S ainda era muito mal feita, vocês não devem apoiar a venda desse produto. Vocês se esforçaram muito para trazer Sailor Moon de volta ao Brasil e qualidade sempre foi um ponto chave, sem isso não é possivel continuar. A insistencia do licenciador em prosseguir com um produto sem qualidade é uma falta de respeito com o comprometimento do SOS Sailor Moon e com os fãs.
Fiquei muito triste!!!
Quando li que essa fase iria ser lançada em DVD, imediatamente lembrei da Marli Bortoletto dublando “PELO PODER CÓSMICO LUNAR!”, fiquei EMPOLGADA na Lua!
Mas depois que vi que provavelmente o casting vai ser o da BKS, PUTZ!
Redublar com as mesmas vozes daquele estudio?! Bem que a Dona Conceição poderia ter perdido TODAS as fitas, inclusive perder as chaves da porta daquele lugar!
Pena que vai ser só a S, se a S é massa 5 bruxas *0*.
O $din-din$ já está separado para comprar ^.^!
@Guto
Se eu comprar vai ser pra assistir legendado, só pra isso ¬¬’
eu comprarei sim os dvds, eu adoraria que fosse desde a classic… nao tem nada a respeito mesmo sobre redublagem pros outros dvds, ou querem reciclar mesmo as masters e ripar o conteudo e jogar num dvd???? outra coisa era os filmes e especiais dublados. nem pensam e trazer?? só pra ver como o angelotti presta tanta atenção que na minako o nome no brasil ele repetiu o da amy….. e parem mesmo de querer fazer o tal do boicote, quero só ver se ele decidir em não lançar nada e deixar sailor moon de lado, assim acaba logo essa farra…..
A ideía do boicote é uma faca de dois gumes.
Se Sailor Moon S vender bem com a dublagem que está, certamente ninguém vai correr atrás de uma redublagem para lançar o resto…
Se Sailor Moon S não vender, nada mais será lançado…
O jeito é tentar reverter a situação antes que ela aconteça. Num dá para a Angelotti convencer a Toei a trocar a “Fase S” pela “Classic”?
Uma dublagem é tão cara assim?
^^v
@Fernando
Pelo menos a equipe SOS tá correndo atrás. Não acho que eles lamberam o pé, para se conseguir algo tem que conversar, conversar, conversar… e não à base das três pancadas.
SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAILOR MOON NO BRASIL! Ah que ótimo! Gente,não importa,vamos comprar os dvd’s,acredito que eles querem averiguar se vale a pena ou não gastar dinheiro redublando a série,mas o SOS está fazendo de tudo possível,e olha,mesmo que seja a saga S é uma boa coisa,se vender bem,provavelmente os outros venham para cá também! 😀
Pois é..
Depois que falo que fã é DESrespeitado, as pessoas acham que sou ruim.
Tanto que não recebi nem esta informação e de de Dragon Ball Kai. Por quê? Porque estou dizendo a verdade agora. Eu estou incomodando por falar a verdade, logo, perdi uma fonte…
Mas é bom para o povo ver a tremenda bagunça que este mercado – que nem é mercado – está vivendo. E que não estou tão errada assim…
As empresas NÃO sabem o que estão fazendo.
Já imaginaram se visse para o Brasil o terceiro livro de Harry Potter? Ignorando o primeiro e segundo?
Eu ia fazer um post falando da bagunça que está sendo o Tokusatsu no Brasil, mas vou acrescentar mais esta palhaçada.
E sim, eu me recuso a ouvir uma voz na Serena que não seja a Marli. Ou seja, sem redublagem, não vou comprar.
Que lástima…
Aguardem meus comentários em http://www.papodebudega.com!
Sandra Monte
guto,
Uma coisa é ser fã, outra é ser trouxa. Se o troço tiver uma qualidade duvidosa, não dá para comprar.
Os fãs têm que se dar o respeito e não aceitar qualquer porcaria, só pq lhes é oferecida uma esperança…
E o mais curioso agora é: para vir em DVD, teria que ir para TV. Inverteu a coisa?
Fala sério… Eu sou meio radical sim. Se é para vir mal vindo, que não venha.
E Cosmos, os fãs não são o foco, o foco são as meninas de 4 a 8 anos, isso está BEM claro no site da Angelotti Licensiang. O foco são elas…
Fã, se comprar, será lucro para eles… Affe…
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
Da forma que a série está sendo lançada, provavelmente os fãs não vão comprar, e nem o “novo público infantil”. Os fãs são exigentes, e não vão se contentar com um simples “DVD de R$ 12,90” à venda. Já as crianças não vão querer ver uma história que já começa pelo meio, acredito eu.
Agora, se as poucas tiragens (provavelmente serão poucas, pra ver se vendem) inicias desses dvds não decolarem, podem dar Tchau pra Sailor Moon no Brasil por muito, muuuuuuito tempo.
Quando tiverem encalhados por R$ 9,90 nas Americanas, eu os comprarei
@Sandra: levando em conta a situação em que eles querem lançar esses dvds, sem antes poder passar na TV e ganhar popularidade, eu diria que p/ isso dar certo o foco deveria sim ser o do fã. Mas eu sei bem que não é…
Digo isso pq se vc pensar estrategicamente, e esses DVDs fossem lançados com um belo trabalho isso ia ser uma baita oportunidade p/ chamar a atenção das emissoras, tipo: olhem só esse anime, é antigo e tá vendendo q nem água… imagina se vcs transmitissem na TV, além de audiência abriria portas p/ mais produtos da franquia.
Mas… infelizmente isso não é assim
Eu concordo muito com o que vc disse que fã precisa se dar ao respeito. Se a gente aceitar qualquer coisinha que for lançada eles vão continuar sempre tratando os fãs de animação assim.
Nessas horas, apesar do coração palpitar de ver algo de SM na prateleira, o mais importante é os fãs se unirem p/ exigir que isso seja lançado de maneira adequada.
Se é p/ fazer, vamos fazer bem feito.
Eu sei que a vontade é grande, mas a gente não pode relaxar agora, senão aí mesmo que todo e qualquer esforço vai por água abaixo.
pois é Sandra, mas infelizmente, tudo indica que essa estratégia é realmente para testar a popularidade de sailor moon no brasil atual. se o anime passar nesse teste, a chance de as outras temporadas voltarem com qualidade será muito maior. agora, se vender pouco, eles vão pensar: não vale a pena relançar mais nada. por isso acho q devíamos comprar (mas claro q tem excessões. não ligo pra questão da dublagem nos dvds, só gosto de anime legendado. se tiver legendado, eu compro. se não tiver, sem chance)
Bom, nunca assisti a fase S com a dublagem da BKS, portanto não posso opinar pela mesma. Darei uma chance ao produto, afinal de contas tem muitos anos que não vemos nada dessa série no Brasil. A grande questão que deve se colocar é: Vai ter o áudio original? Para mim se tiver o áudio original, e uma legenda decente (acho que se não conseguimos a redublagem, que tenha pelo menos uma legenda competente que não seja igual a dublagem), e uma qualidade de imagem bacana compro com certeza. Acho que o SOS, deve lutar para que tudo saia bem e seja um dos melhores lançamentos do ano, perdemos a batalha mas não a Guerra!
OBS: Sim, acho que a Toei está testando o pseudo-mercado de animes e mangás que existe aqui, enquanto os “fãs” continuarem comprando seus Dvd’s piratas das suas séries favoritas, acho difícil alguma coisa mudar no mercado…………
Também acho que não devemos aceitar qualquer porcaria. Só que eu tenho quase certeza de se boicotarmos a venda desses DVDs a volta de Sailor Moon pro Brasil vai pro brejo. Afinal, é a TOEI não é?
E aí nós voltamos a estaca zero.
Olha,
Não se testa mercado desta forma. E, nas entrelinhas, o que aconteceu foi o seguinte: “Vamos lançar o que achamos”. Isso para mim, é pura e simplesmente interesse em vender e só.
A Toei não pode pensar em testar o mercado desta forma. Isso só mostra que a empresa não sabe mesmo o que está fazendo, que não conhece o mercado brasileiro. E que deveria URGENTE, se instalar aqui para poder fazer algo correto.
Óbvio que cada um faz o que achar melhor. Mas, dublagem para mim é algo sério. Até hoje nunca comprei “De Volta para o Futuro” por causa da dublagem do DVD, que é diferente da versão da Globo.
Sem a Marli fica difícil…
E já escrevi o post: “Tokusatsus, Sailor Moon… a palhaçada é maior do que se imaginava!!!” http://www.papodebudega.com
Sandra Monte
PS: Espantada com tudo isso…
Olha Sandra, eu concordo com você em gênero, número e grau. mas, infelizmente, as coisas não andam assim.
Acho que se fosse bem trabalhado, Moon poderia fazer sucesso. Eu vejo pela minha filha de 3 anos que adora “Selamum”. e como ela, sei que se passasse numa TV, muitas outras meninas iriam adorar. E eu compraria tudo que saísse de Moon em dobro, pra ela brincar e pra minha coleção. Eu acho que infelizmente, não se respeitam mais os fãs como antigamente e desse jeito, eu não compro nada relacionado à série. E fico muito triste das coisas terem chegado a esse patamar. ainda mais pq não acho que a culpa seja da Toei, visto o tratamento dado na Itália. E se lá, houve esse tratamento da parte da Toei, o coerente é que aqui também houvesse. Logo, acho que o problema não é A TOEI.
Infelizmente, vou continuar importando as coisas pra minha coleção do Japão. E sim, também levo dublagem muito a sério, tanto que até hoje não assisti a fase S, nem a Super S e nem a Stars. Lembro até hoje a minha decepção ao faltar no curso de inglês, preparar minha comidinha(sou gorda, mimdeicha) e a música de abertura ter mudado, as vozes serem outras. Eu chorei. Não terminei nem a fase R. Lí o mangá todo, sou uma das maiores defensoras do Live Action, acho o SeraMyu um amor, mas nunca consegui terminar de ver por causa da dublagem.
Acho que nós fãs devemos lutar por um tratamento digno, afinal, na maioria das vezes, aquelas crianças e adolescentes em 1996, hoje são adultos, casados e com filhos na faixa etária do target principal. Então, podemos até não ser nós o target principal, mas temos o poder aquisitivo para fazer os produtos chegar na mão desse target principal.
Enfim, estou muito chateada com tudo isso, com a falta de respeito demonstrada para com nós, mas sinto que infelizmente não tem muito mais a fazer(opinião pessoal, guys! não me trucidem!).
(e desculpa pelo comentário gigantee)
Ninguém aqui está falando de boicote, pessoal. Vamos com calma!
Fala serio! Por que fazem tanta questao que a fase Classic volte?? essa nao e melhor temporada de todas. A fase S tambem é. So perde pra Stars na minha opinião.
Se for mesmo lançado em dvd essa temporada pra comprar,eu vou comprar. Mesmo ja tendo todos os eps em dvds.
Pra mim a fase Classic n e muuito divertida…
[…] Deu no SOS Sailor Moon: […]