avatar

25 de março de 2010

Sailor Moon, de volta ou não? A verdade!

A notícia de que Sailor Moon pode voltar à América Latina em 2011 está tomando rumos completamente diferentes, pois muitos sites estão divulgando o retorno como oficial sem saberem o que estão falando.

Deixando bem claro, o retorno NÃO É oficial!

As negociações vão começar esse ano, para que, em 2011, Sailor Moon possa estar no Brasil. Se empresas em outros países da América Latina se interessarem, pode ser que retorne nas bandas de lá também. Mas não há nada concreto, por parte de ninguém.

A entrevista com o Eduardo Lucio, da Toei Animation, foi categórica. Ele disse que há interesse de trabalhar novamente com Sailor Moon na AL, o que poderia acontecer em 2011.

Por isso, fica a dica: um “pode voltar” no lugar de “vai voltar”, faz toda a diferença.

Agora a notícia em inglês, para todo mundo entender, ok?

Is Sailor Moon back or not? The truth!

The news about Sailor Moon’s possible return to Latin America in 2011 are taking new levels, because many websites are saying that it’s official and they don’t know what they’re talking about.

Just to make this clear, the return IT’S NOT OFFICIAL!

Negociations are starting this year so that, in 2011, Sailor Moon can air in Brazil. If any other company in Latin America get interested, there may be a return on those countries as well. But nothing is concrete, on no ones behalf.

The interview with Eduardo Lucio, from Toei Animation, made everything crystal clear. He said that there’s an interest on work Sailor Moon in Latin America, which COULD happen in 2011.

Because of that, here’s a tip: A “could come back” instead of “is coming back” makes a lot of difference.

Deixe seu comentário