Moon Pride (Short Version)
Sailor Moon Crystal – Letras de Músicas
Kanji
Moon Pride
あなたの力になりたい
涙は頬を伝い
瞳は紅く燃える
稲妻のように激しく
誰かが愛を叫ぶ
例えどんな 暗闇でも 一人じゃないよね？
私達を 照らす Moonlight
嗚呼 女の子にも譲れぬ矜持がある
それは王子様に運命投げず
自らたたかう意思
Shiny Make Up 輝くよ
星空を集めて
ただ護られるだけの か弱い存在じゃないわ
Shiny Make Up 戦うよ
星空を護って
新しい伝説が 今ここから始まる
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Romaji
Moon Pride
Anata no chikara ni naritai
Namida wa hoho wo tsutai
Hitomi wa akaku moeru
Inazuma no you ni hageshiku
Dareka ga ai wo sakebu
Tatoe donna kurayami demo hitori ja nai yo ne?
Watashitachi wo terasu Moonlight
Aa onnanoko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
Sore wa oujisama ni unmei nagezu
Mizukara tatakau ishi
Shiny Make up kagayaku yo
Hoshizora wo atsumete
Tada mamorareru dake nokayowai sonzai ja nai wa
Shiny Make up tatakau yo
Hoshizora wo mamotte
Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Tradução
Orgulho Lunar!
Eu quero ser a sua força!
Lágrimas escorrem pelo rosto
O olhar vermelho ardente
Violentamente como o trovão,
Todos clamam por amor
Mesmo na profunda escuridão, não estarei sozinha, né?
Sobre nós brilha o luar
Ah, Garotas também têm orgulho e nunca desistem!
Sem abandonar seu destino por um Príncipe,
É assim o nosso jeito de lutar!
Brilhante transformação! Resplandeça!
Conjurando os céus estrelados!
Não somos frágeis e fracas que precisam ser protegidas
Brilhante transformação! Enfrente!
Protegendo os céus estrelados!
Uma Nova Lenda começará aqui e agora…
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
