Olha que notícia boa, gente! Os fãs brasileiros de Sailor Moon têm mais um local para assistir Sailor Moon Crystal!
A Henshin foi atrás da Kodansha, editora do mangá, e questionou se, além do Crunchyroll, a transmissão do Niconico, que é a oficialíssima, também teria legendas em português. A resposta foi positiva, apesar de o site do Niconico ainda mostrar que o episódio será exibido apenas para o Japão.
Então, segundo o portal de notícias, a partir de 7h do dia 5 de julho, você poderá conferir o primeiro episódio da série em japonês, legendado em português e de graça. O programa ainda contará com legendas em inglês, espanhol, turco, alemão, francês e chinês, totalizando 10 idiomas. Ah, e se você tem dúvida de como se cadastrar gratuitamente no Niconico, a Henshin preparou um tutorial bem facinho e completinho!
Porém, a transmissão gratuita possui limitações. A qualidade de imagem e de áudio é baixa, com um elevado número de espectadores. Por isso, você pode ser chutado da exibição e ter que esperar um pouco até ter acesso novamente ao episódio. Somente usuários premium terão acesso à exibição HD, com direito de rever o episódio por alguns dias. Para se tornar premium, basta ter uma conta no paypal e efetuar o pagamento mensal de cerca de 13 reais por mês.
Preparem-se, pois…
