|
|
|
Clow Cards I - Epi. 01 a 35
01. さくらと不思議な魔法の本
Sakura to fushigi na mahou no hon
Sakura e o misterioso livro de magia
02. さくらのすてきなお友達
Sakura no suteki na otomodachi
A amável amiga de Sakura
03. さくらのドキドキ初デート
Sakura no DOKIDOKI hajiDEETO
O emocionante primeiro encontro de Sakura
04. さくらのくたくた日曜日
Sakura no kutakuta nichiyoubi
O domingo exaustivo de Sakura
05. さくらとパンダとかわいいお店
Sakura to PANDA to kawaii omise
Sakura, o panda e a lojinha adorável
06. さくらとおかあさんの思い出
Sakura to okaasan no omoide
Sakura e as lembranças de sua mãe
07. さくらの怪盗初挑戦！？
Sakura no kaidou shochousen!?
A primeira missão de Sakura como ladra!?
08. さくらのライバル、登場！
Sakura no RAIBARU, toujou!
O rival de Sakura aparece!
09. さくらとふしぎなブローチ
Sakura to fushigina BUROOCHI
Sakura e o misterioso broche
10. さくらと花の運動会
Sakura to hana no undoukai
Sakura e o encontro esportivo das flores
11. さくらと知世と大きなお家
Sakura to Tomoyo to ooki na oie
Sakura, Tomoyo e a grande casa
12. さくらの終わらない一日
Sakura no owaranai ichinichi
Sakura e o dia sem fim
13. さくらとゾウの力くらべ
Sakura to ZOU no chikara kurabe
Sakura e o torneio de força do elefante
14. さくらと桃矢とシンデレラ
Sakura to Touya to SHINDERERA
Sakura, Touya e Cinderela
15. さくらとケロの大げんか
Sakura to Kero no daikenka
A grande briga de Sakura e Kero
16. さくらと思い出の虹
Sakura to omoide no niji
Sakura e o arco-íris das lembranças
17. さくらのこわーいきもだめし
Sakura no kowai kimodameshi
O assustador teste de coragem de Sakura
18. さくらと雪兎と夏祭り
Sakura to Yukito to natsu matsuri
Sakura, Yukito e o Festival de Verão
19. さくらと夏休みの宿題
Sakura to natsuyasumi no shukudai
Sakura e a tarefa das férias de verão
20. さくらとたたかう転校生
Sakura to tatakau tenkousei
Sakura e a bringüenta estudante estrangeira
21. さくらのながーいマラソン大会
Sakura no nagai MArASON daikai
Sakura e a longa Maratona
22. さくらとやさしいお父さん
Sakura to yasashii otousan
Sakura e seu gentil pai
23. さくらと知世とすてきな歌
Sakura to Tomoyo to suteki na uta
Sakura, Tomoyo e uma linda canção
24. さくらの小さな大冒険
Sakura no chiisana daibouken
Sakura e uma pequena grande aventura
25. さくらともう一人のさくら
Sakura to mou hitori no Sakura
Sakura e mais uma Sakura
26. さくらとすてきな先生
Sakura to suteki na sensei
Sakura e a maravilhosa professora
27. さくらと思い出の神社
Sakura to omoide no jinjya
Sakura e o templo das lembranças
28. さくらとおまじないカード
Sakura to omajinai KAADO
Sakura e as cartas encantadas
29. さくらのあまーいクッキング
Sakura no amai KUKKINGU
A doce culinária de Sakura
30. さくらとケガをしたカード
Sakura to KEGA wo shita KAADO
Sakura e a carta machucada
31. さくらと名前のない本
Sakura to namae no nai hon
Sakura e o livro sem título
32. さくらとケロと小狼と
Sakura to Kero to Syaoran to
Sakura, Kero, Syaoran e...
33. さくらのさむーいアイススケート
Sakura no samui AISUSUKEETO
O frio patinar de Sakura
34. さくらと雪兎と昼の月
Sakura to Yukito to hiru no tsuki
Sakura, Yukito e a Lua do meio-dia
35. さくらのすてきなクリスマス
Sakura no suteki na KURISUMASU
O maravilhoso Natal de Sakura
Clow Cards II - Epi. 36 a 46
36. さくらと雪の新学期
Sakura to yuki no shingakki
O novo ano escolar nevado de Sakura
37. さくらと消えた知世の声
Sakura to kieta Tomoyo no koe
Sakura e a voz desaparecida de Tomoyo
38. さくらの楽しいいちご狩り
Sakura no tanoshii ichigo kari
A divertida colheita de morangos de Sakura
39. さくらのふらふら熱曜日
Sakura no furafura netsuyoubi
O dia de febre de Sakura
40. さくらと夢の中のさくら
Sakura to yume no naka no Sakura
Saura e a Sakura no sonho
41. さくらと小狼と砂の海
Sakura to Syaoran to suna no umi
Sakura, Syaoran e o mar de areia
42. さくらのまっくら学芸会
Sakura no makkura gakugeikai
As trevas no festival escolar de arte de Sakura
43. さくらのさよなら苺鈴
Sakura no sayonara Meilin
O adeus de Sakura para Meiling
44. さくらとケロと不思議な先生
Sakura to Kero to fushigi na sensei
Sakura, Kero e a misteriosa professora
45. さくらと最後のクロウカード
Sakura to saigo no KUROU KAADO
Sakura e a última Carta Clow
46. さくらと最後の審判
Sakura to saigo no shinban
Sakura e o último julgamento
Sakura Cards - 47 a 70
47. さくらと不思議な転校生
Sakura to fushigi na tenkousei
Sakura e um misterioso estudante estrangeiro
48. さくらとめざめた星の鍵
Sakura to mezameta hoshi no kagi
Sakura e a Chave da Estrela despertada
49. さくらとキケンなピアノ
Sakura to kiken na PIANO
Sakura e um piano perigoso
50. さくらと小狼とみえない糸
Sakura to Syaoran to mienai ito
Sakura, Syaoran e os fios invisíveis
51. さくらと大きなぬいぐるみ
Sakura to ooki na nuigurumi
Sakura e o grande ursinho de pelúcia
52. さくらのひつじ注意報?!
Sakura no hitsuji chuuihou!?
A chuva de carneirinhos de Sakura!?
53. さくらとパニック自転車
Sakura to PANIKKU jitensha
Sakura e a bicicleta em pânico
54. さくらと思い出のカレンダー
Sakura to omoide no KARENDAA
Sakura e o calendário de lembranças
55. さくらと不思議の国のさくら
Sakura to fushigi no kuni no Sakura
Sakura e a Sakura no país misterioso
56. さくらとケロのお菓子な出会い??
Sakura to Kero no okashi na deai?
O encontro com os doces de Sakura e Kero
57. さくらと小狼とエレベーター
Sakura to Syaoran to EREBEETAA
Sakura, Syaoran e o elevador
58. さくらと二人の大ピンチ
Sakura to futari no dai PINCHI
Sakura e os dois Guardiões em apuros
59. さくらと知世とボールの罠
Sakura to Tomoyo to BOORU no wana
Sakura, Tomoyo e a armadilha da bola
60. さくらと大切なお友達
Sakura to taisetsu na otomodachi
Sakura e uma amiga preciosa
61. さくらとカードとプレゼント
Sakura to KAADO to PUREZENTO
Sakura, as cartas e um presente
62. さくらと不思議なおみくじ
Sakura to fushigi na omikuji
Sakura e uma sorte misteriosa
63. さくらとプールと大きな波
Sakura to PUURU to ooki na nami
Sakura, a piscina e uma onda gigante
64. さくらと吹雪のスキー教室
Sakura to fubuki no SUKII kyuoushitsu
Sakura e a escola de esqui da avalanche
65. さくらと雪兎と消えゆく力
Sakura to Yukito to kieyuku chikara
Sakura, Yukito e os poderes perdidos
66. さくらの一番好きな人
Sakura no ichiban suki na hito
A pessoa mais especial para Sakura
67. さくらと小狼と月峰神社
Sakura to Syaoran to Tsukimine jinja
Sakura, Syaoran e o Templo Tsukimine
68. さくらと過去とクロウ・リード
Sakura to kako to KUROU REED
Sakura, o passado e Leed Clow
69. さくらと現れたクロウ・リード
Sakura to arawareta Clow Reed
Sakura e o aparecimento de Leed Clow
70. さくらと本当の想い
Sakura to hontou no omoi
Sakura e seus verdadeiros sentimentos
