30 de maio de 2014
Sabe quem esteve na JBC nessa quinta? Kodansha!
Ontem foi um dia superespecial! A Editora JBC recebeu alguns convidados ilustres para a gravação do próximo Sailor Day: dois representantes da Kodansha, editora que publica Sailor Moon no Japão (e que tem contato direto com dona Naoko!). Eles chegaram ontem mesmo de viagem para ver de perto os cuidados com os próximos volumes brasileiros da série.
Enquanto os japas estavam em uma sala, atarefados com várias reuniões ao longo do dia, em outra, cosplayers se transformavam em Sailors! E eu estive por lá, vestindo meu cosplay de Sailor Moon e representando o SOS! Recebi o convite dois dias antes e tive que correr para deixar tudo certo a tempo. A única coisa que nos foi dita era que encontraríamos o pessoal da Kodansha e eu estava morrendo de ansiedade por isso.
Cheguei no horário marcado e logo comecei a me trocar o mais rápido que podia, pois nos informaram que iríam fazer uma sessão de vídeos e fotos antes que os japoneses chegassem. (Acho que eu nunca coloquei um cílio postiço tão rápido na minha vida, HAHA). O material será utilizado para uma campanha promocional no Japão, onde mostramos as roupas, falamos da importância de Sailor Moon em suas vidas e porque fizemos cosplay daquele personagem.
E olha o Cassius com o proplica na mão!
O ponto alto foi quando pediram para que gravássemos uma mensagem para nada mais nada menos que Naoko Takeuchi! A histeria tomou conta da sala e todas procuravam palavras para conseguir se expressar. Cada cosplayer disse do seu jeito, em inglês ou japonês, o que qualquer moonie sempre quis falar: agradeceram pela vida que ela nos trouxe com sua obra, inclusive respeitando – e endeusando – a autora, chamando-a de “Naoko-sama”. Fiquei muito feliz por representar o Brasil lá fora, em nome de todos vocês, moonies, que estão lendo esse post.
Outra sensação maravilhosa foi quando os representantes da Kodansha entraram na sala. Sabíamos que eles estavam adorando tudo, porque era visível o brilho nos seus olhos. Falamos em inglês, arranhamos um japonês (mérito para a Moon e Mars que conversaram muito bem), e rimos bastante em algumas situações. Eles analisaram cada detalhe dos cosplay. Frases como “Oh my God, look this boots!”, “It’s handmade, look it!” e “Is it your eyes or contact lenses?” foram ditas várias vezes.
Como tenho uma tatuagem de Sailor Moon no braço esquerdo, os japoneses amaram de uma forma que eu fiquei muito surpresa. Até me questionaram se era removível, e quando eu falei que era permanente, ficaram abismados. No fim, as cosplayers receberam o volume 3 do mangá com o marcador da linda da Sailor Mercury! A edição está, a partir de hoje, à venda nos pontos especializados.
A experiência foi fantástica e eu espero que traga ótimos frutos para JBC e para os moonies do Brasil. Arigatou minna! <3
