::Amado em segredo
by Sailor H
Capítulo 04 ~ A escola na Argentina
(Não vou por os diálogos em espanhol, colocarei em português de uma vez, exceto
quando Serena estiver falando com suas amigas do Japão, ou quando cometer erros,
nesse caso direi que ela está falando Japonês)
Naquela tarde Serena manda um e-mail para Darren, dizia para ele esquecê-la. No
dia seguinte, Serena vê a sua nova escola, era enorme, sua avó a leva até uma
sala:
- Com licença – diz Akiko
- Bom dia – diz uma mulher de cabelos vermelhos
- Esta é Serena, ela é a nova aluna, está entrando na 8ª série.
- A sim, muito prazer. Serei sua coordenadora. Meu nome é Consuello.
- Igualmente, meu nome é Serena Tsukino – diz Serena
- Bom, me disseram que você não é Argentina.
- Não, eu sou Japonesa.
- É interessante. Já sei que perdeu muitas aulas, mas já resolvemos tudo, os
professores te acompanharam de perto.
- Está bem, obrigada senhora.
- Bom, vou levá-la até sua sala.
- Está bem, boa sorte Sere.
- Valeu vovó – disse Serena em Japonês
- Serena, só espanhol – disse a avó em Japonês também
- Já sei – respondeu ela novamente em Japonês
- Bom, de qualquer forma, vamos – disse a coordenadora confusa
- Sim. Tchau vovó.
Serena e a coordenadora vão caminhando, Serena observa o prédio, onde tinham
muitas salas de aula. A coordenadora para em uma das portas e bate. Um homem de
cabelos pretos abre a porta, alguns alunos espiam a porta, mas não vêem Serena.
- Bom dia, Consuello.
- Marco, está é Serena Tsukino, é a aluna nova da qual conversei com você e os
outros professores.
- A sim! Oi srta. Tsukino, sou Marco, ensino matemática.
- Oi, sou Serena, sou Japonesa.
- Entre quando eu pedir, certo?
- Está bem.
- Com licença – diz a coordenadora e vai embora
- Garotos. Escutem, hoje temos conosco uma nova aluna. Que não é só nova na
escola e sim no país. Entre por favor – Serena caminha para dentro da sala e vê
os novos colegas – Se apresente Serena.
- Sim senhor, meu nome é Serena Tsukino, tenho 14 anos e sou Japonesa, eu vivo
com os meus avós aqui – sem querer Serena acabou falando tudo em Japonês, todos
os colegas se espantam, pensando que ela não fala espanhol, Serena ouve muitos
comentários como: “Só nos faltava essa, uma novata que não fala espanhol” ou
“Será que ela não fala inglês? Seria melhor do que essa língua estranha”
- Certo, muito bem, mas agora em espanhol – disse o professor e Serena fica
envergonhada, todos olham de novo para ela
- Sim professor, meu nome é Serena Tsukino, tenho 14 anos e sou Japonesa, eu
vivo com os meus avós aqui na Argentina – então ela vê um monte de alunos
suspirando aliviados e outros rindo, alguns até quietos.
- Lucas! – chama o professor
- Sim, professor – um garoto de cabelos pretos e olhos verdes se levanta, ele
senta na frente
- Serena, sente-se ao lado dele e Lucas, a ajude no que ela precisar.
- Sim – disse Lucas, enquanto Serena se sentava ao seu lado, ela se simpatiza
com ele
- Os dois chefes de turma, levantem – dois garotos se levantam, uma menina e um
menino – Serena, estes são Camila e Juca, não sei se no seu país natal existem
chefes de turma, mas aqui, eles são encarregados de arrumar muitas das desordens
da turma, juntamente com o professor coordenador, que por acaso sou eu, se
precisar de algo pesa a mim ou a eles. E os dois estão encarregados de ajudá-la
no que ela precisar.
- Sim – disseram os 3
Algum tempo depois, chega o horário de lanche, Serena se senta sozinha e come o
lanche, mas algumas pessoas se aproximam:
- Oi, podemos no sentar com você?
- Sim, claro.
- O meu nome é Tomas – diz um rapaz de cabelos azuis e olhos azuis
- Sou Kátia – diz uma garota de cabelos cinzas, quase brancos e olhos verdes.
- E eu sou Lucas, como já sabe.
- Vocês já devem saber que meu nome é Serena.
- Sim, Serena você gosta daqui?
- Sim, apesar de sentir falta do Japão de vez em quando.
- É mesmo, sei como é duro – diz Tomas
- Como...?
- Como você, eu não sou daqui. Sou americano.
- Sério?
Depois disso, Serena começa a realmente gostar de viver na Argentina, mas
monstros começam a atacar lá e ela começa a agir como Sailor Moon de novo. 1 ano
depois, Serena é a aluna mais aplicada da sua classe, mas seus amigos continuam
sendo os mesmos desde seu primeiro dia: Lucas, Kátia e Tomas, um dia, eles
decidem sair:
- Serena, olha que lindo – diz Kátia ao ver um vestido azul nas vitrines de uma
loja
- Fica bem em você Kátia – diz Serena sorrindo
- Você acha? E vocês, o que acham garotos?
- Vai ficar legal em você.
- Acho o mesmo.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Um grito – diz Serena
- Vamos sair daqui, vêm Serena.
- Não. Vão na frente, já vou daqui a pouco – diz Serena e sai correndo
- Sempre que alguma coisa acontece, ela manda a gente ir embora e só volta
quando tudo acaba.
- O que acham de segui-la?
- Essa é uma boa idéia – eles vão atrás de Serena e ela, sem os vê, se
transforma em Sailor Moon
- E... ela é a Sailor Moon.
- M... mas a S... Sailor Moon é japonesa.
- Tomas, a Serena é Japonesa.
Serena vence o monstro, mas quando volta, nenhum de seus amigos fala com ela.
- O que foi?
- Porque Serena?
- Porque o que? – Serena suava frio
- Porque não nos disse que era Sailor Moon?
- Bem, eu...
- Porque escondeu de nós. Nós somos seus amigos desde o seu primeiro dia na
escola, lembra?
- Sim. Escutem, lembra quando eu disse que odiava minha vida no Japão e
praticamente fugi de lá?
- Sim, mas o que tem a ver?
- Um dos motivos deu ter vindo morar aqui com meus avós foi esse, ninguém mais
sabe sobre isso, somente as outras Sailor Guerreiras. Não queria comentar isso,
achei que se ninguém soubesse de nada, eu poderia esquecer o meu passado como
Sailor – ela finalmente começa a chorar – Me entendam, por favor.
- Só queríamos uma explicação – diz Kátia abraçando Serena, os outros fazem o
mesmo
- Nó não vamos comentar isso com ninguém – diz Tomas
- Nem com você – fala Lucas.
NOTAS DA AUTORA: Uma surprezinha no próximo capítulo, aguardem e me mandem
e-mails