Sailor Moon R

Retorno ou Romance?

Ail e Ann (047-059)

Há muito tempo, existia um pequeno planeta cujos habitantes viviam felizes, em paz… Até que, um dia, esses seres entraram em discórdia e uma guerra civil começou. Essa situação perdurou-se por anos e acabou destruindo todo o planeta, restando apenas uma árvore, Makaiju (Árvore da Escuridão) e duas crianças: Ail, um menino e Ann, uma menina. Eles vagavam pelo universo alimentando-se do néctar que a árvore produzia, mas um dia as reservas de energia da árvore começaram a se esgotar.

Ao chegarem à Terra, para roubar a energia dos humanos e restarurar as reservas da árvore através dos monstros “Kaadian”, acabam causando pânico entre as pessoas. As Sailors, que tinham perdido a memória depois da luta contra Beryl, precisam despertar novamente e lutar. Novos poderes, novos itens e um novo aliado misterioso chamado Tsuki Kage no NAITO (Cavaleiro da Lua) esperam pelas Sailors nessa nova batalha.

Black Moon Clan (060-089)

Olá! Meu nome é Tsukino Usagi, tenho 14 anos e estou na oitava série! Sou um pouquinho burrinha e chorona, mas na verdade sou Sailor Moon, a Guerreira da Justiça! É verdade, pode acreditar! Após a terrível batalha contra a Rainha Beryl, finalmente pensei que voltaria a ser uma garota normal mas… Um dia, durante um encontro romântico com o meu amado Mamoru-san, a “garota causadora de problemas” caiu do céu!

Ela tinha o mesmo corte de cabelo que o meu e o seu nome também era Usagi! Fiquei em pânico quando ela apontou uma arma para a minha cabeça dizendo “Me dê o Cristal de Prata!”. E não foi só isso! Ela enfeitiçou a minha família e se tornou minha prima!

Mas, parece que essa garota está sendo perseguida pelo novo inimigo, Black Moon. De onde veio essa Chibiusa (esse foi o nome que demos para ela)? Por que ela sabe sobre o Cristal de Prata? E por que os inimigos estão invadindo Tóquio!?
Isso tudo é um grande mistério que faz minha cabeça assobiar! Mas mesmo querendo ser uma garota normal, eu ainda tenho obrigações como a Bela Guerreira da Justiça! Por isso tenho que dar o melhor de mim e também porque o Tuxedo Kamen vai lutar ao meu lado, né!?

Informações Gerais

Início: 06 de março de 1993
Término: 12 de março de 1994
Número de episódios: 43
Dia de exibição no Japão: Sábado
Freqüência: uma vez por semana
Horário de exibição no Japão: 19h
Emissora: TV Asahi

Staff / Equipe de Produção

História Original
Naoko Takeuchi

Produtores
Kenji Ota
Iriya Azuma

Diretores da Série
Junichi Sato
Kunihiko Ikuhara

Character Design
Kazuko Tadano (Studio Live)

Designer de Arte
Takamura Mukuo

Supervisor de Arte
Tadao Kubota

Música
Takanori Arisawa

Direção de Animadores
Taichi Nakamura (047, 052, 057, 062, 067, 073, 076, 081, 087)
Shinya Hasegawa (048, 056, 063, 086)
Masahiro Ando (049, 054, 060, 065, 071, 075, 078, 083)
Katsumi Tamegai (050, 059, 066, 072, 074, 079, 084)
Hisashi Kagawa (051, 070, 085)
Kazuko Tadano (053, 058, 064, 069, 088)
Ikuko Itoh (055, 068)
Masahide Yanagisawa (061)
Hideyuki Motohashi (077, 080, 082)
Katsuyuki Sumisawa (089 – montagem e screenplay)

Personagens

Tsukino Usagi / Sailor Moon (Serena Tsukino)
Mizuno Ami / Sailor Mercury (Amy Mizuno)
Hino Rei / Sailor Mars (Rei Hino)
Kino Makoto / Sailor Jupiter (Lita Kino)
Aino Minako / Sailor Venus (Mina Aino)
Chiba Mamoru / Tsuki Kage no NAITO (Cavaleiro da Lua)
Chiba Mamoru / Tuxedo Mask (Darien Chiba)
Luna (Lua)
Artemis (Artemis)
Luna P (Bola-Lua)
Chibiusa (Rini)
Neo Queen Serenity
King Endymion
Sailor Pluto
Ail
An
Rubeus (Rubens)
Ayakashi no Yon Shimai (As Quatro Irmãs da Maldade)
..Koan (Karmesai)
..Berthier (Berterai)
..Calaveras (Kalaverai)
..Petz (Petsai)
Esmeraude (Esmeralda)
Saphiru (Saffiru)
Prince Demando (Príncipe Diamante)
Black Lady
Wiseman (Grande Sábio)