001 泣き虫うさぎの華麗なる変身
Nakimushi Usagi no karei naru henshin
A graciosa transformação do bebê chorão Usagi
Como uma garota medrosa se transforma em guerreira

002 おしおきよ！占いハウスは妖魔の館
Oshiokiyo! Uranai house wa youma no yakata
Punirei você! A casa de adivinhação é uma mansão Youma
A casa da adivinha é um ninho de monstros

003 謎のねむり病、守れ乙女の恋する心
Nazo no nemuribyou, mamore otome no koisuru kokoro
O mistério da doença do sono: defendendo o coração das garotas apaixonadas!
Salvem as garotas apaixonadas

004 うさぎが教えます！スリムになる法
Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou
Usagi ensina como ficar magra!
Quer ficar magra?

005 妖魔の香り！シャネラーは愛を盗む
Youma no kaori! Shaneera wa ai wo nusumu
O cheiro demoníaco! Coelhos roubam o amor
O misterioso aroma dos coelhos

006 守れ恋の曲！うさぎはキューピッド
Mamore koi no melody! Usagi wa cupid
Protejam a canção do amor! Usagi é um cupido
Serena é um bom cupido

007 うさぎ反省！スターの道はきびしい
Usagi hansei! Star no michi wa kibishii
A reflexão de Usagi: O caminho para o estrelato é difícil
O longo e sinuoso caminho para o estrelato

008 天才少女は妖魔なの？恐怖の洗脳塾
Usagi no sainan! Awate tokei ni goyoujin
A garota prodígio é um demônio? A escola da lavagem cerebral
Terror no seminário lava-cuca

009 うさぎの災難！あわて時計にご用心
Usagi no sainan! Awate tokei ni goyoujin
O desastre de Usagi; Cuidado com o relógio maluco
O desastre de Serena – Cuidado com o relógio!

010 呪われたバス！炎の戦士マーズ登場
Norowareta Bus! Honoo no senshi Mars toujou
Ônibus amaldiçoado! Surge Mars, a guerreira das chamas
O ônibus fantasma – Sailor Mars, a guerreira de fogo

011 うさぎとレイ対決？夢ランドの悪夢
Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu
Usagi e Rei se desentendem? O pesadelo no parque de diversões
O parque de diversões

012 私だって彼が欲しい！豪華船のワナ
Watashi datte karega hoshii! Goukasen no wana
Também quero um namorado! Armadilha no navio de cruzeiros
Quero ter um namorado! – A cilada do cruzeiro de luxo

013 女の子は団結よ！ジェダイトの最期
Onna no ko wa danketsu yo! Jadeite no saigo
A união das garotas: O fim de Jadeite
Garotas, vamos nos unir contra Jedite

014 新たなる強敵、ネフライト魔の紋章
Aratanaru kyouteki, Nephrite ma no monshou
Um novo e formidável inimigo: o galante Nephrite
Chegou um poderoso inimigo: Neflyte

015 うさぎアセる！レイちゃん初デート
Usagi aseru! Rei-chan hatsu date
Usagi impaciente! O primeiro encontro de Rei
Serena preocupa-se com o primeiro encontro de Rei

016 純白ドレスの夢！うさぎ花嫁になる
Junhaku doresu no yume! Usagi hanayome ni naru
O sonho do lindo vestido branco: Usagi se torna noiva
Serena torna-se uma noiva

017 モデルはうさぎ？妖魔カメラの熱写
Model wa Usagi? Youma camera no nessha
Usagi modelo? Foco na câmera do demônio
Serena modelo? As malignas tornam-se fotógrafas

018 進悟の純情！哀しみのフランス人形
Shingo no junjou! Kanashimi no furensu ningyou
A inocência de Shingo; tristeza da boneca francesa
Sammy se apaixona – A boneca misteriosa

019 うさぎ感激！タキシード仮面の恋文
Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter
Usagi se surpreende! Uma carta de amor de Tuxedo Kamen
Supresa! Uma carta de amor de Tuxedo Mask para Serena

020 夏よ海よ青春よ！おまけに幽霊もよ！
Natsu yo umi yo seishun yo! Omake ni yuurei mo yo
Verão, mar e juventude! E também fantasmas!
O verão, o mar, garotas e também fantasmas!

021 子供達の夢守れ！アニメに結ぶ友情
Kodomotachi no yume mamore! Anime ni musubu yuujou
Protejam o sonho das crianças! Amizade enlaçada pelo anime
É preciso salvar o sonho das crianças

022 月下のロマンス！うさぎの初キッス
Gekka no romance! Usagi no hatsu kiss
Romance sob a luz da Lua: O primeiro beijo de Usagi
O primeiro beijo de Serena

023 流れ星に願いを！なるちゃんの純愛
Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no junai
Suplicando a uma estrela cadente: O amor puro de Naru-chan
Estrela cadente, proteja o primeiro amor de Molly

024 なるちゃん号泣！ネフライト愛の死
Naru-chan goukyuu! Nephrite ai no shi
As lágrimas de Naru-chan: Nephrite morre por amor
Neflyte morre por Molly

025 恋する怪力少女、ジュピターちゃん
Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan
Uma forte garota apaixonada, Jupiter-chan
Guerreira Sailor Jupiter

026 なるちゃんに笑顔を！うさぎの友情
Naru-chan ni egao wo! Usagi no yuujou
Sorria Naru-chan! A amizade de Usagi
A amizade de Serena devolve a felicidade à Molly

027 亜美ちゃんへの恋！？未来予知の少年
Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shounen
Um amor para Ami!? O garoto que prevê o futuro
Richard se apaixona por Amy

028 恋のイラスト、うさぎと衛が接近？
Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin?
A ilustração do amor: Usagi e Mamoru se aproximam?
Serena e Darien em um retrato de amor

029 大混戦！グチャグチャ恋の四角関係
Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei
Muita bagunça! Um bagunçado quadrilátero do amor
Um estranho triângulo amoroso. Ou será um quadrado?

030 お爺ちゃん乱心、レイちゃんの危機
Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki
A insanidade do avô de Rei
O avô de Rei ficou louco

031 恋されて追われて！ルナの最悪の日
Koisarete owarete! Luna no saiaku no hi
Amada e perseguida – O pior dia de Luna
Amada e perseguida – O pior dia de Lua

032 海野の決心！なるちゃんは僕が守る
Umino no kesshin! Boku ga Naru-chan wo mamoru
A decisão de Umino: Eu vou proteger Naru-chan!
Kelvin se torna herói e salva Molly

033 最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場
Saigo no Sailor Senshi, Venus toujou
A última Guerreira, surge Sailor Venus
A última guerreira – Sailor Venus apareceu

034 光輝く銀水晶！月のプリンセス登場
Hikari kagayaku ginzuishou! Tsuki no Princess toujou
O iluminado Cristal de Prata! A Princesa da Lua retornou
Resplandecente Cristal de Prata – A princesa Moon vem aí

035 よみがえる記憶！うさぎと衛の過去
Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako
Renascem as memórias! O passado de Usagi e Mamoru
As lembranças de Serena e Darien

036 うさぎ混乱！タキシード仮面は悪？
Usagi konran! Tuxedo Kamen wa aku?
Usagi está confusa: Tuxedo Kamen é mau?
A confusão de Serena: Tuxedo Mask é ruim?

037 めざせプリンセス？うさぎの珍特訓
Mezase princess? Usagi no chintokkun
O despertar da Princesa? O estranho treinamento de Usagi
Serena prepara-se para ser princesa

038 雪よ山よ友情よ！やっぱり妖魔もよ
Yuki yo yama yo yuujou yo! Yappari youma mo yo!
Neve, montanhas e amizade! E também demônios!
Viva a neve, as montanhas e a nossa amizade

039 妖魔とペア！？氷上の女王まこちゃん
Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan
Um par com um demônio? Mako-chan é a rainha da patinação no gelo
Lita é a rainha de patinação no gelo

040 湖の伝説妖怪！うさぎ家族のきずな
Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna
O lendário monstro do lago! A união da família de Usagi
O espírito maligno do lago une a família

041 もう恋から逃げない！亜美と衛対決
Mou koi kara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu
Não vou mais fugir do amor! Ami e Mamoru se enfrentam
Ami se apaixona e luta contra Darien

042 Sヴィーナスの過去、美奈子の悲劇
Sailor Venus no kako, Minako no hiren
O passado de Sailor Venus, a tragédia de Minako
O passado de Sailor Vênus – O trágico amor de Mina

043 うさぎが孤立？S戦士達の大ゲンカ
Usagi ga koritsu? Sailor Senshitachi no oogenka
Usagi fica sozinha? A grande luta das Sailor Senshi
Serena fica sozinha – Sailor Moon contra as outras guerreiras

044 うさぎの覚醒！超過去のメッセージ
Usagi no kakusei! Choukako no message
O despertar de Usagi! Uma mensagem do grandioso passado
Serena desperta – Uma mensagem do grandioso passado

045 セーラー戦士死す！悲壮なる最終戦
Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen
Morrem as Sailor Senshi! A trágica grande batalha final
As guerreiras morrem em um trágico combate

046 うさぎの想いは永遠に！新しき転生
Usagi no omoi wa eien ni! Atarashiki tensei
O eterno desejo de Usagi: Reencarnação
O sonho eterno de Serena – Uma nova vida

047 ムーン復活！謎のエイリアン出現
Moon fukkatsu! Nazo no alien shutsugen
Moon revive! Um misterioso alien aparece
O retorno de Sailor Moon

048 愛と正義ゆえ！セーラー戦士再び
Ai to seigi yue! Sailor Senshi futatabi
Pelo amor e justiça! As Sailor Senshi juntas mais uma vez
As Sailor Moon voltam a se reunir

049 白いバラは誰に？月影の騎士登場
Shiroi bara wa dare ni? Tsukikage no Knight toujou
Para quem é esta rosa branca? Surge o Cavaleiro da Lua
O Cavaleiro da Lua

050 うさぎの危機！ティアラ作動せず
Usagi no kiki! Tiara sadou sezu
Usagi em perigo! A Tiara não funciona
Serena fica desconsolada

051 新しき変身！うさぎパワーアップ
Atarashiki henshin! Usagi power up
Uma nova transformação! Usagi ganha novos poderes
A transformação de Serena

052 狙われた園児！ヴィーナス大活躍
Nerawareta enji! Venus daikatsuyaku
As crianças são o alvo! A grande atuação de Sailor Venus
Crise no jardim de infância

053 衛とうさぎのベビーシッター騒動
Mamoru to Usagi no baby sitter soudou
Mamoru e Usagi: o desafio de ser babá
Os problemas de ser babá

054 文化祭は私のため！？レイ女王熱唱
Bunkasai wa watashi no tame!? Rei joou nesshou
O festival cultural é só para mim? A rainha Rei canta com entusiasmo
A canção de Rei

055 月影は星十郎？燃えるまこちゃん
Tsukikage wa Seijuurou? Moeru Mako-chan
Seijuurou é o Cavaleiro da Lua? Mako-chan entra em ação
Amar é…

056 衛のキス奪え！アンの白雪姫作戦
Mamoru no kiss ubae! Ann no shirayukihime sakusen
Roube o beijo do Mamoru! A estratégia “Branca de Neve” de Ann
A operação “Branca de neve” de Anne

057 放課後にご用心！狙われたうさぎ
Houkago ni goyoujin! Nerawareta Usagi
Atenção na volta da escola! Usagi é o alvo
Perigo depois das aulas

058 すれちがう愛の心！怒りの魔界樹
Surechigau ai no kokoro! Ikari no Makaiju
Corações desentendidos: O rancor da Makaiju
O amor perdido

059 めざめる真実の愛！魔界樹の秘密
Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu
O verdadeiro amor desperta! O segredo da Makaiju
O segredo da árvore

060 天使？悪魔？空から来た謎の少女
Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazo no shoujo
Anjo? Demônio? A misteriosa menina que veio do céu
A menina misteriosa que caiu do céu

061 うさぎ大ショック！衛の絶交宣言
Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen
A grande surpresa de Usagi: Mamoru termina o namoro
Darien termina com Serena

062 戦士の友情！さよなら亜美ちゃん
Senshi no yuujou! Sayonara Ami-chan
A amizade das Sailor Senshi! Adeus, Ami-chan!
A despedida de Ami

063 女は強く美しく！レイの新必殺技
Onna wa tsuyoku utsukushiku! Rei no shin hissatsuwaza
As garotas fortes e belas! O novo ataque de Rei
Jovens, fortes e belas

064 銀水晶を求めて！ちびうさの秘密
Ginzuishou motomete! Chibiusa no himitsu
Busquem o Cristal de Prata! O segredo de Chibiusa
O segredo de Rini

065 恋の論争！美奈子とまことが対立
Koi no ronsou! Minako to Makoto ga tairitsu
Disputa pelo amor! A briga de Minako e Makoto
Briga em defesa do amor

066 うさぎの親心？カレーな三角関係
Usagi no oyagokoro!? Curry na sankaku kankei
O amor maternal de Usagi? O triângulo amoroso do curryt
O sentimento maternal de Serena

067 海よ鳥よバカンスよ！戦士の休息
Umi yo shima yo bakansu yo! Senshi no kyuusoku
Mar, ilhas e férias! Um descanso para as Sensshi
Férias na praia, um descanso para as Sailor moon

068 ちびうさを守れ！10戦士の大激戦
Chibiusa wo mamore! 10 senshi daigekisen
Protejam Chibiusa! A dura batalha entre os 10 guerreiros
Temos que proteger Rini! A grande batalha dos dez guerreiros

069 目覚めよ眠れる美少女！衛の苦悩
Mezame yo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou
Desperte Bela Adormecida! A angústia de Mamoru
Pesadelo! O despertar de Sailor Moon

070 愛の炎の対決！マーズVSコーアン
Ai no honoo no taiketsu! Mars vs Cooan
O confronto das chamas do amor! Mars vs Cooan
Uma luta pelo amor, Sailor Marte contra Karmesait

071 友情のため！亜美とベルチェ激突
Yuujou no tame! Ami to Beruche gekitotsu
Pela amizada! O confronto de Ami e Beruche
Ami versus Berterait

072 非情のルベウス！哀しみの四姉妹
Hijou no Rubeus! Kanashimi no Yonshimai
O cruel Rubeus! A tristeza das Quatro Irmãs
A tristeza das quatro irmãs

073 UFO出現！さらわれたS戦士達
UFO shutsugen! Sarawareta Sailor Senshi tachi!
A chegada de um UFO! O rapto das Sailor Senshi
UFO! O rapto das Sailor Moon

074 ルベウスを倒せ！宇宙空間の決戦
Rubeus wo taose! Uchuukuukan no kessen!
Derrotem Rubeus! A batalha decisiva no espaço
A batalha decisiva no espaço

075 謎の新戦士セーラープルート登場
Nazo no shin Senshi Sailor Pluto toujou!
Surge a misteriosa nova guerreira, Sailor Pluto
Uma nova Sailor Moon – Chegou Sailor Plutão

076 暗黒の魔力！エスメロードの侵略
Ankoku no maryoku! Esmeraude no shinryaku!
O pode maligno! A invasão de Esmeraude!
A invasão de Esmeralda

077 想いは同じ！うさぎと衛の愛再び
Omoi wa onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi!
Os sentimentos são recíprocos! O amor de Usagi e Mamoru renasce!
O amor renasce

078 ヴィーナス美奈子のナース大騒動
Venus Minako no nurse daisoudou!
A grande confusão da enfermeira Venus Minako!
Os cuidados terríveis de Mina

079 アルテミスの冒険！魔の動物王国
Artemis no bouken! Ma no doubustu oukoku!
As aventuras de Artemis! O reino dos animais malignos!
A aventura de Artemis

080 恐怖の幻影！ひとりぼっちの亜美
Kyoufu no gen’ei! Hitoribocchi no Ami!
A ilusão do terror! Ami solitária!
A solidão de Ami

081 暗黒ゲート完成？狙われた小学校
Ankoku gate kansei? Nerawareta shougakkou!
O portão negro está pronto? O Jardim de Infância é o alvo!
O portão negro está pronto?

082 未来への旅立ち！時空回廊の戦い
Mirai he no tabidachi! Jikuu kairou no tatkai!
Viagem para o futuro! Batalha no corredor do Espaço-Tempo!
De volta para o futuro

083 衝撃の未来！デマンドの黒き野望
Shougeki no mirai! Demando no kuroki yabou!
Batalha no futuro! A ambição negra de Demando!
A história de Black Moon

084 ワイズマンの魔手！ちびうさ消滅
Wiseman no mashu! Chibiusa shoumetsu!
A influência maligna de Wiseman! Destruam Chibiusa!
O segredo da Pequena Dama

085 暗黒の女王ブラックレディの誕生
Ankoku no joou Black Lady no tanjou!
O nascimento da Rainha das Trevas, Black Lady!
O nascimento de Black Lady

086 サフィール絶命！ワイズマンの罠
Saphiru zetsumei! Wiseman no wana!
A morte de Saphiru: A armadilha de Wiseman
A morte de Saphiro

087 愛と未来を信じて！うさぎの決心
Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin!
Acredite no amor e no futuro! A determinação de Usagi!
A rebelião do Grande Sábio

088 光と闇の最終決戦！未来へ誓う愛
Hikari to yami no saishuu kessen! Mirai he chikau ai!
A última batalha entre a Luz e a Escuridão! Uma promessa pelo amor do futuro!
A Batalha Final

089 うさぎ達の決意！新しき戦いの序曲
Usagi tachi no ketsui! Atarashiki tatakai no jokyoku!
A decisão final de Usagi! Prólogo para uma nova batalha

090 ???????????????
Chikyuu houkai no yokan? Nazo no shin senshi shutsugen
A premonição da destruição do mundo? A chegada das misteriosas novas guerreiras
Começa uma nova batalha

091 ???????????????
Ai no Rod tanjou! Usagi no shin henshin
O nascimento do Cetro do Amor! A nova transformação de Usagi
A nova transformação de Serena

092 ???????????????
Suteki na bishounen? Tenou Haruka no himitsu
Um lindo garoto? O segredo de Tenou Haruka
Ele ou ela?

093 ???????????????
Usagi no akogare! Yuubi no tensai Michiru
A inspiração de Usagi! A elegante e inteligente Michiru
A elegância de Michiru

094 ???????????????
Pure na kokoro wo mamore! Teki mikata mitsudomoe ransen
Protejam o coração puro! Inimigos e aliados batalham
O primeiro beijo

095 ???????????????
Koi no otasuke wa Moon ni omakase
Precisando de ajuda no amor, deixe com Sailor Moon
Quando se sofre por amor fale com Sailor Moon

096 ???????????????
Reikoku na Uranus? Makoto no pinch
Uranus é cruel? Makoto com problemas!
O inimigo de Lita

097 ???????????????
Mizu no labyrinth! Nerawareta Ami
O labirinto aquático: Ami é o alvo!
Labirinto aquático, Ami é atacada!

098 ???????????????
Tomodachi wo sukue! Moon Uranus rengou
Salvem os amigos! A união de Moon e Uranus
A união entre Sailor Moon e Sailor Urano

099 ????????????????
Otoko no yasashisa! Yuuichirou Rei ni shitsuren?
A gentileza de um garoto: Yuichirou tem o coração partido por Rei?
O amor frustrado entre Nicolas e Rei

100 ?(????)???????????????
Sailor Senshi wo yametai!? Minako no nayami
As Sailor Senshi se separam? A angústia de Minako
Mina renuncia

101 ???????????????
Usagi namida! Tanjoubi ni glass no kutsu wo
As lágrimas de Usagi! De aniversário, um par de sapatos de cristal
O Sapatinho de Cristal (parte 1)

102 ?????(???)??????????
Ubawareta pure na kokoro! Usagi zettai zetsumei
O coração puro é roubado! Usagi em grande perigo!
O Sapatinho de Cristal (parte 2)

103 ??????????????
Yattekita chiccha na bishoujo senshi
A chegada da pequena bela guerreira
Chegou a pequena Sailor Chibi Moon

104 ???????????????
Tomodachi wo motomete! Chibi Moon no katsuyaku
Procure por amigos! Os esforços de Chibi Moon
As atividades de Sailor Chibi Moon

105 ?(???)??????????????
Power ga hoshii! Mako-chan no mayoi michi
Preciso de poder! Mako-chan perde o rumo
O caminho errado de Lita

106 ???????????????
Unmei no kizuna! Uranus no tooi hi
Coisas do destino! O longo dia de Sailor Uranus
Unidos pelo destino

107 ???????????????
Geijutsu wa ai no bakuhatsu! Chibiusa no hatsukoi
A arte é uma explosão de amor! O primeiro amor de Chibiusa
O primeiro amor de Rini

108 ???????????????
Usagi no dance wa waltz ni notte
A valsa é a dança de Usagi
Serena dança

109 ????(??)???????????
Shougeki no toki! Arakasareta otagai no shoutai
Momento chocante! As identidades são reveladas
A revelação

110 ???????????????
Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen
Morrem Uranus e Neptune? Os talismãs são revelados
Aparecem os talismãs

111 ???????????????
Seihai no shinpi na chikara! Moon ni danhenshin
O misterioso poder do Cálice Sagrado! Uma dupla transformação para Moon
A Taça Lunar

112 ?????(???)??????????
Shin no Messiah wa dare? Hikari to kage no chaos
Quem é o verdadeiro messias? O caos entre a Luz e as Sombras
O caos entre o bem e o mal

113 ???????????????
Youki tadayou ie! Bishoujo Hotaru no himitsu
A casa amaldiçoada! O segredo da linda garota Hotaru
O segredo de Hotaru

114 ???????????????
Idol daisuki! Nayameru Mimet
Adoro ídolos! As preocupações de Mimet
A angústia de Mimet

115 ????????????????
Chinmoku no kage!? Awaki Hotaru hi no yurameki
A sombra do Silêncio!? A hesitante luz do vagalume
A sombra do silêncio

116 ???????????????
Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yuujou
A calmaria depois da tempestade! Uma verdadeira amizade para Hotaru
A amizade de Hotaru

117 ???????????????
Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ouen
Mais alta e mais forte! O apoio de Usagi
A ajuda de Serena

118 ???????????????
Makuu no tatakai! Sailor Senshi no kake
Batalha no buraco negro! O jogo das Sailor Senshi
Uma luta em outra dimensão

119 ???????????????
Chinmoku no Messiah kakusei? Unmei no hoshiboshi
O despertar do Messias do Silêncio? Estrelas predestinadas
O despertar do enviado do Silêncio

120 ???????????????
Ijigen kara no shinryaku! Mugen Gakuen no nazo
Invasão de outra dimensão! O mistério do Colégio Mugen
O mistério do colégio Mugen

121 ???????????????
Kokoro wo ubau youka! Daisan no majou Telulu
A flor que rouba corações! A terceira bruxa Telulu
Tellu, a terceira bruxa

122 ???????????????
Ai wo shinjite! Ami, kokoro yasashiki senshi
Acredite no amor! Ami, a guerreira de coração gentil
Ami, a menina mais amável das Sailors

123 ???????????????
Hametsu no kage! Chinmoku no Messiah no mezame
A sombra da destruição! Desperta o Messias do Silêncio
O despertar do enviado do mal

124 ????????????8??
Semari kuru yami no kyoufu! Kusen no 8 senshi
O terror das trevas se aproxima! A dura batalha das oito guerreiras
As oito sailors lutam desesperadamente

125 ???????????????(???)
Kagayaku ryuusei! Saturn soshite Messiah
Resplandecentes Estrelas Cadentes! Saturn e o Messias
Sailor Saturno e o enviado do bem

126 ?????(???)????????(???)??
Atarashiki seimei! Unmei no hoshiboshi wakare no toki
Uma nova vida! A despedida das estrelas predestinadas
O começo de uma nova vida

127 ??????????(???)?????
Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pure na kokoro no naka ni
O despertar de uma guerreira! A força está dentro do coração puro
A força está dentro do coração puro

128 ???????????????
Unmei no deai! Pegasus no mau yoru
Um encontro predestinado! Pegasus surge durante a noite
Uma visita inesperada

129 ???????????????
Super henshin futatabi! Pegasus no power
Novamente a Super transformação! O poder de Pegasus
O poder de Pégasus

130 ???????????????
Mamore haha no yume! W Moon no shin hissatsu waza
Proteja o sonho da mamãe! O novo ataque duplo lunar
Temos que proteger mamãe Ikuko

131 ???????????????
Pegasus wo toraero! Amazon no wana
Capturem Pegasus! A armadilha Amazon
O plano do Trio Amazonas

132 ???????????????
Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai
O melhor casal! O Amor de Usagi e Mamoru
O amor de Serena e Darien

133 ???????????????
Artemis no uwaki? Nazo no koneko toujou
O caso extraconjugal de Artemis? Chega uma misteriosa gatinha
Artemis engana a Lua?

134 ???????????????
Makoto no yuujou! Tenba ni akogareta shoujo
A amizade de Makoto! A garota atraída pelo unicórnio
A amizade de Lita

135 ???????????????
Fureau kokoro! Chibiusa to Pegasus
Corações interligados! Chibiusa e Pegasus
Rini e o Pégaso

136 ???????????????
Mamoru wo mamore! Ninja Usagi no yakimochi
Protejam Mamoru! Os ciúmes da ninja Usagi
Os ciúmes de Serena

137 ???????????????
Ayakashi no mori! Utsukushiki yousei no izanai
A floresta suspeita! O convite de uma bela fada
O convite de uma linda fada

138 ???????????????
Tengoku made hashire! Yume no kuruma ni kakeru ai
Corra até os céus! A jornada pelo carro dos sonhos
O automóvel dos meus sonhos

139 ???????????????
Mezase nippon ichi! Bishoujo kenshi no nayami
Seja o número um! A angústia da bela espadachim
A angústia de Miharu

140 ???????????????
Mini ga daisuki! Oshare na senshi tachi
Amamos mini-saias! As guerreiras fashion!
A moda de Sailor Moon

141 ???????????????
Koi no arashi! Minako no futamata daisakusen
Tempestade do amor! A estratégia dupla de Minako
Os dois amores de Mina

142 ???????????????
Himitsu no yakata! Ai no menu wo anata ni
A mansão secreta! Um menu cheio de amor pra você
Um menu de amor para você

143 ??????????????
Pegasus wo shinjiru toki! 4 senshi no super henshin
Acreditem no Pegasus! A super transformação das 4 Guerreiras
As transformações das Sailors

144 ???????????????
Kirameku natsu no hi! Shiokaze no shoujo Ami
Dias brilhantes de verão! Ami, a garota da brisa do mar
Um verão inesquecível

145 ???????????????
Prima wo nerae! Usagi no ballet
Almeje ser a Primeira Bailarina! O balé de Usagi
O ballet de Serena

146 ??????????????
Juuban gai no kyuujitsu! Mujaki na oujo-sama
Feriado no Bairro Juuban! Uma inocente princesa
A Princesa Rubina visita um Festival de Verão

147 ???????????????
Unmei no partner? Makoto no junjou
Parceiro do destino? O coração puro de Makoto
A inocência de Lita

148 ???????????????
Kyoaku no kage! Oitsumerareta Trio
A grande sombra do mal persegue o Trio
Uma sombra maligna ameaça o Trio Amazonas

149 ???????????????
Yume no kagami! Amazon saigo no stage
O espelho dos sonhos! A última atuação do Amazon Trio
A última atuação do Trio Amazonas

150 ???????????????
Amazoness! Kagami no ura kara kita akumu
Amazoness! Pesadelos vindos do outro lado de espelho
O Quarteto do Amazonas

151 ???????????????
Shin no power bakuhatsu! Ami kokoro no shirabe
O verdadeiro poder explode! A melodia do coração de Ami
O novo poder de Ami

152 ???????????????
Honoo no jounetsu! Mars ikari no chou hissatsu waza
As chamas da paixão! A fúria do super ataque especial de Sailor Mars
O poder especial de Sailor Marte

153 ???????????????
Kyoufu no haisha-san? PallaPalla no yakata
Dentista do terror? A casa de PallaPalla
A armadilha de ParaPara

154 ???????????????
Yume taiketsu! Minako to Makoto zekkou sengen
Confronto entre sonhos! A briga de Minako e Makoto
A briga de Mina e Lita

155 ???????????????
Kyoufu wo koete! Jiyuu he no jump
Supere o medo! Salto para a liberdade
Um salto sem temor

156 ???????????????
Yume wo miushinawanaide! Shinjitsu wo utsusu kagami
Não perca seus sonhos! O espelho que reflete a verdade
Não perca suas ilusões

157 ????????????????
Pegasus ga kieta!? Yureugoku yuujou
Pegasus desapareceu!? Amizade ameaçada
Pégaso desapareceu

158 ???????????????
Pegasus no himitsu! Yume sekai wo mamoru bishounen
O segredo de Pegasus! O lindo garoto que protege o Mundo dos Sonhos
O segredo de Pégaso

159 ???????????????
Chibiusa no chiisana koi no Rhapsody
A pequena rapsódia de amor de Chibiusa
A rapsódia de amor de Rini

160 ???????????????
Otona ni naru yume! Amazoness no touwaku
O sonho de tornar-se adulta! A confusão das Amazoness
A confusão do Quarteto Amazonas

161 ???????????????
Ugoki dashita kyoufu! Yami no joou no mashu
O terror se aproxima! O espírito maligno da Rainha das Trevas
A Rainha das Trevas

162 ???????????????
Yami no shingenchi Dead Moon Circus
Dead Moon Circus, o centro das trevas
O Circo Lua da Morte

163 ???????????????
Kagami no meikyuu! Toraerareta Chibi Moon
Labirinto de espelhos! Sailor Chibi Moon é capturada
Sailor Chibi Moon é capturada

164 ???????????????
Golden Crystal shutsugen! Neherenia no maryoku
O Cristal Dourado aparece! O feitiço de Neherenia
A magia de Neherenia

165 ???????????????
Crystal no kagayaku toki! Utsukushiki yume no chikara
Quando o Cristal brilha! O poder de um lindo sonho
O poder de um lindo sonho

166 ???????????????
Yume yo itsumademo! Hikari, ten ni michite
Sonhos para sempre! Luz, atravesse o céu!
Sempre existirão sonhos lindos

167 ???????????????
Akumu no hana wo chirasu toki! Yami no joou fukkatsu
Fragmentos de pesadelos dispersam-se! A Rainha das Trevas revive
A Rainha das Trevas revive

168 ????????????????
Saturn no mezame! Sailor 10 Senshi shuuketsu
Saturn desperta! As 10 Sailor Senshi se reúnem
As dez Sailors se reúnem

169 ???????????????
Noroi no makyou! Akumu ni torawareta Mamoru
Espelho maligno amaldiçoado! Mamoru capturado em um pesadelo
A maldição do espelho maligno

170 ???????????????
Unmei no ichiya! Sailor Senshi no kunan
Noite predestinada! A agonia das Sailor Senshi
As Sailors estão com problemas

171 ???????????????
Ai yueni! Hateshinaki makai no tatakai
Pela proteção do amor! Batalha sem fim no mundo dos espíritos
Uma luta interminável

172 ????????????????
Ai no Moon Power! Akumu no owaru toki
Poder lunar do amor! O fim do pesadelo
O poder do amor

173 ???????????????
Wakare to deai! Unmei no hoshiboshi no ryuuten
Um adeus e um encontro! A revolução das estrelas predestinadas
O destino das estrelas

174 ???????????????
Gakuen ni fuku arashi! Tenkousei wa idol
Uma tempestade na escola! Os estudantes transferidos são ídolos!
Os Three Lights vão estudar na nossa escola

175 ???????????????
Idol wo mezase! Minako no yabou
Despertando um ídolo! As ambições de Minako
A ambição de Mina

176 ???????????????
Fighter no shoutai! Shougeki no chou henshin
A identidade de Fighter: A impactante super transformação
A verdadeira identidade de Sailor Fighter

177 ???????????????
Hoshi ni takusu yume to roman! Taiki no henshin
Confie os sonhos e o romance às estrelas! A transformação de Taiki
A transformação de Taiki

178 ????????????????
Luna wa mita!? Idol Yaten no sugao
Luna viu!? A verdadeira face do ídolo Yaten
A verdadeira personalidade de Yaten

179 ???????????????
Teki? Mikata? Starlights to Sailor Senshi
Inimigas? Aliadas? As Sailor Starlights e as Sailor Senshi
Sailor versus Sailor

180 ???????????????
Yobiau hoshi no kagayaki! Haruka tachi sansen
O brilho das estrelas que clamam! Haruka e Michiru juntam-se à batalha
Haruka e Michiru

181 ???????????????
Seiya to Usagi no dokidoki date
O emocionante encontro de Seiya e Usagi
Serena e Seiya tem um encontro emocionante

182 ???????????????
Uchuu kara no shinryaku! Seiren hirai
Invasão vinda do espaço! Seiren chega voando
Uma estranha visita

183 ????????????????
Shiryou no sakebi? Kyoufu camp no kaijin
O grito de um fantasma? O assustador acampamento de monstros
O acampamento do terror

184 ???????????????
Futarikiri no yoru! Usagi no pinch
Noite a dois! Usagi com problemas!
Serena em apuros

185 ???????????????
Taiki zesshou! Shinjiru kokoro wo uta ni komete
Taiki canta com esplendor! A canção que carrega um coração confiante
Não perca a esperança

186 ???????????????
Chibi Chibi no nazo!? Osawagase daitsuiseki
O mistério Chibi Chibi!? A atrapalhada grande busca
O segredo de Chibi Chibi

187 ???????????????
Kagayaku hoshi no power! Chibi Chibi no henshin
Pelo poder da estrela cintilante! A transformação de Chibi Chibi
A transformação de Chibi Chibi

188 ???????????????
Kyoufu he no shoutai! Usagi no yakan hikou
Terror e revelações! O vôo noturno de Usagi
Um convite ao terror

189 ???????????????
Shimei to yuujou no hazama! Sailor Senshi tachi no tairitsu
Entre a missão e a amizade; O confronto das Sailor Senshi
Um conflito entre as Sailors

190 ???????????????
Akasareta shinjitsu! Seiya tachi no kako
A verdade revelada! O passado de Seiya, Taiki e Yaten
O passado de Seiya, Taiki e Yaten

191 ???????????????
Hikari no chou ga mau toki! Atarashii nami no yokan
Flutuam as mariposas resplandecentes! A premonição de uma nova onda
As mariposas resplandecentes

192 ???????????????
Yume icchokusen! Idol Minako tanjou!?
Rumo ao sonho! Nasce a estrela Minako?
Mina se transforma numa estrela

193 ???????????????
Ubawareta Ginzuishou! Kakyuu Princess shutsugen
O Cristal de Prata é roubado! Aparece a Princesa Kakyuu
A Princesa do Planeta do Fogo

194 ???????????????
Ginga no seisen, Sailor War Densetsu
A lendária Guerra das Sailors, a batalha sagrada da Galáxia
A lenda da Guerra das Sailors

195 ???????????????
Kakyuu Princess shoumetsu! Galaxia kourin
A Princesa Kakyuu é destruída! A chegada de Galaxia
O fim da Princesa do Planeta do Fogo

196 ???????????????
Ginga horobiru toki! Sailor Senshi saigo no tatakai
A galáxia padece! A última batalha das Sailor Senshi
A última batalha das Sailors

197 ???????????????
Ginga no shihaisha Galaxia no kyoui
A ameaça de Galaxia, a governante da Via Láctea
A ameaça de Sailor Galáxia

198 ???????????????
Kieyuku hoshiboshi! Uranus tachi no saigo
Estrelas extintas! O fim de Uranus e Neptune
A última atuação de Urano e Netuno

199 ???????????????
Kibou no Hikari! Ginga wo kaketa saishuukessen
A Luz da Esperança! A última batalha decisiva pela galáxia
A Luz da Esperança

200 ??????????????
Usagi no ai! Gekkou ginga wo terasu
O amor de Usagi! A luz da Lua ilumina a galáxia
O amor de Serena