Masahiro Ando

O cúmulo da feiura em Sailor Moon

Você conhece Masahiro Ando? Não, não é aquele ser evoluído do Studio BONES.

O Masahiro Ando que me refiro é um dos principais diretores de animação de Sailor Moon. Ele esteve na série da primeira à última temporada e seu traço é facilmente reconhecido por suas características bem… peculiares.

Sem meias palavras, Ando foi um verdadeiro desleixo em Sailor Moon. Os rostos são bastante arredondados, com grossas sobrancelhas e poucos detalhes nos olhos. Cá entre nós, as personagens parecem mais sapas do que lindas meninas de 14 anos.

Os cabelos também não ajudam e são desenhados como trapos de pano. Isso é perceptível nos ataques Akuryou Taisan, Crescent BeamBurning MandalaVenus Love Me Chain, feitos por ele. O primeiro da Venus ficou tão exagerado que a sua juba pode ser usada como casaco de pele.

O corpo segue o mesmo padrão de desproporcionalidade: cheiinho e mal desenhado, com mãos, pernas e pés que se parecem tudo, menos partes do corpo humano. Não é a toa que o apelidei entre os amigos de Feião (sim, eu discuto esse tipo de coisa com meus coleguinhas moonies).

Mesmo com todos os defeitos, o diretor de animação ficou responsável por vários capítulos importantes, como as primeiras aparições da Sailor Venus, da Chibiusa, da Sailor Pluto e das Amazoness Quartet. O ápice de sua feiura pode ser visto nos capítulos 164 (SuperS) e 170 (Stars), seus últimos.

Há quem considere seu traço perfeito para cenas cômicas. Eu não consigo engolir.

Responsável pela direção de animação:

Sailor Moon
Capítulo 11 - Usagi e Rei se desentendem? Pesadelo no parque de diversões!
Capítulo 16 - O sonho do lindo vestido branco. Usagi vira noiva!
Capítulo 23 – Desejo à estrela cadente. O amor puro de Naru-chan!
Capítulo 27 – Um amor para Ami? O garoto que vê o futuro!
Capítulo 33 – Sailor Venus, a última Sailor Senshi aparece!
Capítulo 40 – A lenda do monstro do lago. A família de Usagi se une!

Sailor Moon R
Capítulo 49 – Para quem é a rosa branca? Surge o Cavaleiro da Lua!
Capítulo 54 – O festival cultural é só para mim? A rainha Rei canta para todos!
Capítulo 60 – Anjo? Demônio? A misteriosa menina que caiu do céu!
Capítulo 65 – Uma disputa de amor. A briga de Makoto e Minako!
Capítulo 71 – Pela amizade! A luta de Ami e Beruche!
Capítulo 75 - Sailor Pluto, a nova e misteriosa guerreira!
Capítulo 78 – Minako, Sailor Venus, é enfermeira!
Capítulo 83 – Batalha no futuro! A ambição de Demando!

Sailor Moon S
Capítulo 90 – Premonição do fim do mundo? As misteriosas Sailor Senshi aparecem.
Capítulo 96 – Sailor Uranus é cruel? Makoto com problemas!
Capítulo 101 – As lágrimas de Usagi! Um par de sapatos de cristal de aniversário!
Capítulo 108 – A valsa é a dança de Usagi
Capítulo 114 – Eu adoro ídolos. As preocupações de Mimeto
Capítulo 127 – Uma guerreira cresce. Força é ter o coração puro

Sailor Moon SuperS
Capítulo 132 – A melhor dupla. O amor de Usagi e Mamoru
Capítulo 138 – Corra para o céu! Amor por um carro dos sonhos
Capítulo 144 – Dias brilhantes de verão! Ami, a garota da brisa do mar
Capítulo 150 – Amazoness! O pesadelo pelo espelho
Capítulo 153 – Dentista do horror? A casa de Pallla-Palla
Capítulo 160 – Sonhando em tornar-se adulta! A confusão das Amazoness
Capítulo 164 – O Cristal Dourado aparece! O feitiço de Neherenia

Sailor Stars
Capítulo 170 – A noite fatal. A agonia das Sailor Senshi

Evolução do traço, ou não

Clique nas imagens para ver a evolução (ou regressão, no caso do Ando) ao longo das temporadas.

Screenscaps: The OracleSOS Sailor Moon

Também trabalhou em

Digimon Movies
Mahou Tsukai Tai (TV)
Maple Town Stories
New Maple Town Stories (TV)

Conheça mais séries com a participação de Masahiro Ando: ANN | Wikimoon

Compartilhe